Verwandte Anleitungen für mundoclima MUCS-W7 Serie
Inhaltszusammenfassung für mundoclima MUCS-W7 Serie
- Seite 1 Ventilatorkonvektor Kassette DC Benutzer- und Installationshandbuch Informationsanforderungen MUCS-W7 CL04420 - CL04421 www.mundoclima.com Deutsch...
- Seite 2 INHALTSVERZEICHNIS INSTALLATIONSHANDBUCH ..................3 BENUTZERHANDBUCH ....................12 FERNBEDIENUNG ..................... 20 INFORMATIONSANFORDERUNGEN ................ 30 WICHTIG: Vielen Dank für den Kauf unserer hochwertigen Klimaanlage. Um über die Jahre eine einwandfreie Benutzung zu gewährleisten, bitten wir Sie das Benutzerhandbuch vor der Installation und Inbetriebnahme des Geräts sorgfältig durchzulesen.
-
Seite 3: Installationshandbuch
INSTALLATIONSHANDBUCH Vor der Installation und Inbetriebnahme bitten wir Sie das Benutzerhandbuch sorgfältig durchzulesen Nachschlagen aufzubewahren. Lesen Sie dieses Handbuch: Das Design und die Eigenschaften dieses Handbuches sind zu Änderungen ohne vorherige Benachrichtigung vorbehalten, um die Verbesserung des Geräts zu garantieren. Für weitere Informationen kontaktieren Sie Ihren Verkaufsvertreter. -
Seite 4: Sicherheitsanweisungen
Installationshandbuch Ventilatorkonvektor Kassette DC Verwenden Sie für die Installation das mitgelieferte Zubehör. Andernfalls könnte das Gerät herunterfallen, Wasserlecks INHALTSVERZEICHNIS SEITE aufweisen oder Stromschläge oder Brände verursachen. VERKABELUNG..............4 Installieren Sie das Gerät an einem stabilen Ort, der das INSTALLATIONSHINWEISE ........... 5 Gewicht des Gerätes tragen kann. - Seite 5 Installationshandbuch Ventilatorkonvektor Kassette DC 2. INSTALLATIONSHINWEISE VORSICHT Erdung des Klimageräts. Um Stromschläge zu vermeiden, vergewissern Sie sich, dass das Für eine korrekte Installation lesen Sie bitte zuerst das Erdungskabel nicht mit der Gas- oder Wasserleitung oder dem Strom- oder Telefonerdungskabel verbunden ist. Die Installation der Klimaanlage sollte von spezialisierten Stellen Sie sicher, dass Sie einen Schutzschalter installieren.
- Seite 6 Installationshandbuch Ventilatorkonvektor Kassette DC 3. ZUBEHÖR: Überprüfen Sie, ob das folgende Zubehör nützlich ist. Wenn Sie einige davon nicht gebrauchen, bewahren Sie sie auf. Kassette 90x90 Kassette 60x60 NAME ABBILDUNG 1. Installationsmuster ZUBEHÖR: 2. Schraube M6 3. Elektrische Isolierung der Dränageleitung 4.
- Seite 7 Ventilatorkonvektor Kassette DC Installationshandbuch 5.3 Installation des Hauptkörpers INSPEKTION UND GERÄTEHANDHABUNG Das Dach muss eben sein Bohren Sie ein quadratisches Loch von 880 x 880 mm in die Bei Anlieferung des Gerätes ist die Verpackung zu überprüfen und Decke entsprechend der Papiereinbauschablone. eventuelle Beschädigungen dem Kundendienst zu melden.
- Seite 8 Ventilatorkonvektor Kassette DC Installationshandbuch Abbildungen Abb. 5-1 Abb. 5-2 Rohranschluss Entwässerungsanschluss Entwässerungsanschluss Rohranschluss Dach Platte Ausgang Eingang Ausgang 880mm (Deckenöffnung) 780 (Befestigungen) Boden (Einheit: mm) 840 (Hauptkörper) 950 (Platte) >1000mm Schlitz Innenisolierung Außenseite >1000mm Abb.5-4 Abb.5-3 Außenseite Außenisolierung Hauptkörper ±10mm Isolierung (lokal) Isolierung (lokal) Dach...
-
Seite 9: Installation Der Platte
Installationshandbuch Ventilatorkonvektor Kassette DC 6. Installation der Dränageleitung 5.4 Installation der Platte 6.1 Montage des Geräteabflussrohres VORSICHT 1) Das Ablaufrohr kann aus PVC-Rohr bestehen Legen Sie die Platte niemals mit der Vorderseite nach (Außendurchmesser ca. 37~39 mm, Innendurchmesser 32 mm). unten auf den Boden, an die Wand oder auf hervorstehende Gegenstände. -
Seite 10: Installation Der Wasserleitung
Installationshandbuch Ventilatorkonvektor Kassette DC INSTALLATION DER Neigung ~ 1.0 m mehr als 1/100 WASSERLEITUNG 7.1 Material und Größe der Rohre Tabelle 7-1 RICHTIG Rohrleitungsmaterial Kupferleitung 3/4" 3/4" Größe 3/4" 3/4" > 1.0 m 7.2 Installation der Wasserleitung Der Wasserleitungsanschluss sollte von Fachleuten durchgeführt werden. FALSCH gh Zur Verbindung der Rohre müssen zwei Abb.6-1... -
Seite 11: Anschluss Der Verkabelung
Installationshandbuch Ventilatorkonvektor Kassette DC 8.1 Anschluss der Verkabelung Entfernen Sie die Schrauben vom Deckel des Schaltkastens. Schließen Sie die elektrischen Leitungen an die Klemmen gemäß den entsprechenden Anweisungen auf den Klemmleisten an. Montieren Sie den Deckel des Schaltkastens wieder. CCM Zentralsteuerung Modbus RTU Abb.8-1 Die Leistungsdaten sind unten aufgeführt, siehe Tabelle 8-1. -
Seite 12: Benutzerhandbuch
Benutzerhandbuch Vor der Installation und Inbetriebnahme bitten wir Sie das Benutzerhandbuch sorgfältig durchzulesen und zum Nachschlagen aufzubewahren. Lesen Sie dieses Handbuch: Das Design und die Eigenschaften dieses Handbuches sind zu Änderungen ohne vorherige Benachrichtigung vorbehalten, um die Verbesserung des Geräts zu garantieren. - Seite 13 Benutzerhandbuch Ventilatorkonvektor Kassette DC Luftausgang Zuleitungsrohr Rücklaufrohr Abflussrohr Lufteingang Abluftlamellen Kondensatpumpe (Wasserdränage) Lufteingangsgitter Dränageleitung Bildschirm (Infrarot-Empfänger) Luftausgang Drahtlose Fernbedienung Luftfilter (hinter dem Gitter) HINWEIS: Alle Abbildungen dieses Handbuchs haben erklärende Zwecke. Diese können leicht vom erwirtschafteten Gerät abweichen (je nach Modell). Die tatsächliche Form ist vorrangig.
-
Seite 14: Wichtige Sicherheitsinformationen
Benutzerhandbuch Ventilatorkonvektor Kassette DC INHALTVERZEICHNIS SEITE Stecken Sie keine Finger, Stäbe oder andere Objekte in die Luftein- und -ausgänge. WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN ........14 Wenn der Ventilator sich auf der höchster Stufe bewegt, kann dies Verletzungen verursachen. STÜCKBEZEICHNUNG ..............15 Verwenden Sie niemals leicht entzündbare Haar-, Lack- ARBEITSBEREICH ................. -
Seite 15: Stückbezeichnung
Benutzerhandbuch Ventilatorkonvektor Kassette DC STÜCKBEZEICHNUNG Um schlechte Luftqualität zu vermeiden, sollte das Zimmer gut durchlüftet werden, wenn sich im gleichen Zimmer eine Herdplatte befindet. Die Klimaanlage besteht aus einer Innen-, und Außeneinheit, einem Verbindungskabel und einer Fernbedienung. Legen Sie die Ablassschläuche richtig an, um einen einwandfreien Betrieb gewährleisten. -
Seite 16: Kostenarmer Betrieb
Benutzerhandbuch Ventilatorkonvektor Kassette DC 4. KOSTENARMER BETRIEB 6. WARTUNG Sie sollten diese Aspekte beachten, um einen kostenarmen Betrieb zu garantieren (Schauen Sie sich die Details in den dazu ACHTUNG! passenden Kapiteln an). Vor dem Reinigen der Klimaanlage sollten Sie sicher Stellen Sie die Richtung der Luftströmung richtig ein, um zu stellen, dass die Klimaanlage vom Strom getrennt ist. -
Seite 17: Anzeichen, Die Keine Probleme Der Klimaanlage Sind
Benutzerhandbuch Ventilatorkonvektor Kassette DC Öffnen Sie den Lufteinlass 7. ANZEICHEN, DIE KEINE Drücken Sie die Gitterschalter gleichzeitig in Richtung Mitte, wie in Abb.6-1 gezeigt. Ziehen Sie dann das Lufteinlassgitter PROBLEME DER herunter. KLIMAANLAGE SIND Die Schaltschrankkabel, die ursprünglich mit den elektrischen Abschlusswiderständen des Hauptkörpers verbunden sind, müssen Ausführung... -
Seite 18: Fehlerlokalisierung
Ventilatorkonvektor Kassette DC Benutzerhandbuch 8. FEHLERLOKALISIERUNG Probleme mit der Klimaanlage und Gründe Wenn irgendeiner der folgenden Fehler auftritt, sollten Sie den Betrieb anhalten, das Gerät vom Strom trennen und sich mit Ihrem Techniker in Kontakt setzen. Die Betriebsanzeige flackert schnell (5Hz). Die Anzeige flimmert nach dem Abschalten und erneuten Einschalten des Geräts weiterhin. -
Seite 19: Fehler Mit Der Fernbedienung Und Ihre Gründe
Benutzerhandbuch Ventilatorkonvektor Kassette DC 8.2. Fehler mit der Fernbedienung und ihre Gründe Bevor Sie sich mit dem Reparaturservice in Verbindung setzen, sollten Sie folgende Aspekte überprüfen. Tabelle 8-3 Allgemeine Anzeichen Lösung Gründe Überprüfen Sie, ob auf Wenn man den automatischen dem Display der „AUTO“- Modus auswählt, ändert die Modus angezeigt wird. -
Seite 20: Fernbedienung
FERNBEDIENUNG Vor der Installation und Inbetriebnahme bitten wir Sie das Benutzerhandbuch sorgfältig durchzulesen und zum Nachschlagen aufzubewahren. -
Seite 21: Vorsichtsmaßnahmen
Fernbedienung Ventilatorkonvektor Kassette DC Vorsichtsmaßnahmen Entfernen Sie alle elektronischen Geräte in der Nähe, die den Betrieb der Fernbedienung stören könnten. Die beschriebenen Vorsichtsmaßnahmen in diesem Handbuch Geben Sie keine gebrauchten oder falschen Batterien in die beinhalten: die Verwendung der Einheit, die Maße zur Vermeidung Fernbedienung, da diese dann aufhören könnte, das Signal zu von Körperverletzungen oder Materialschäden, sowie die richtige senden. -
Seite 22: Namen Der Hinweise Und Ihre Bedeutungen
Ventilatorkonvektor Kassette DC Fernbedienung 1.3 Namen der Hinweise und 1. MODE: Sobald Sie hier drücken, wählen Sie den Betriebsmodus in dieser Abfolge aus. ihre Bedeutungen AUTO COOL DRY HEAT FAN Temperatur Senderhinweis 2. FAN SPEED: Die Ventilatorgeschwindigkeit wird bei jedem Ein-/Ausschalten Drücken dieser Taste in der folgenden Reihenfolge ausgewählt: AUTO... - Seite 23 Fernbedienung Ventilatorkonvektor Kassette DC 1.4 Betriebsanweisungen Ausschaltuhrfunktion Einlegen und Ersetzen der Batterien 1. Drücken Sie TIME OFF und es schalten sich folgende - Legen sie 2 Alkalibatterien LR03 ein. -Schieben Sie die Abdeckung der Fernbedienung heraus, um die Funktionen ein: SET, HOUR und ON. Batterien einzulegen und vergewissern Sie sich, dass die Pole korrekt sind.
-
Seite 24: Drahtlose Fernbedienung Rm02
Ventilatorkonvektor Kassette DC Fernbedienung 4. TIMER: Drücken Sie diese Taste, wenn das Gerät auf OFF ist 2. Drahtlose Fernbedienung RM02 und die Zeitschaltuhr schaltet sich ein. Wenn Sie die Taste TIMER gedrückt halten, erhöht sich die Uhrzeit um eine halbe Stunde. Die gezeigte Abbildung dient nur zur Veranschaulichung. -
Seite 25: Automatischer Betrieb
Fernbedienung Ventilatorkonvektor Kassette DC 2.3 Namen der Hinweise und 2.4.2. Automatischer Betrieb ihre Bedeutungen AUTO Ausführung 4.Zeitschaltuhr-Ein/Aus TEMP MODE ON/OFF AUTO. 5.Sperre 1.Senderhinweis FAN SPEED TIMER ON TIMER OFF 2.Ein-/Aus leuchtet AUTO COOL 6.Temperatur Running 3.Betriebsmodus FOLLOW ME Drücken Sie MODE, um die AUTO-Funktion TEMP auszuwählen. -
Seite 26: Timerbetrieb Einschaltuhrfunktion
Fernbedienung Ventilatorkonvektor Kassette DC Automatische Betriebswahl Follow Me- Funktion Funktionsbeschreibung ΔT：Temperaturunterschied, bedeutet die Funktionsbeschreibung DRY E •A•H FOLLOW ME Temperaturdifferenz zwischen der von der Fernbedienung Dieses Gerät verfügt über eine „Follow Me“- erfassten Inneneinheit (Tf) und der auf der Fernbedienung Fig.5-4 (Ts) eingestellten Temperatur. -
Seite 27: Verkabelte Fernsteuerung Kjr-29B
Fernbedienung Ventilatorkonvektor Kassette DC 3. Verkabelte Fernsteuerung KJR-29B Einstellung der Ausschaltuhr • Diese Bedienungsanleitung beschreibt ausführlich die Vorsichtsmaßnahmen, die Sie beim Betrieb des Gerätes TIMER TIMER TIMER TIMER TIMER berücksichtigen sollten. • Wir bitten Sie, dieses Handbuch vor dem Nutzen der Einheit sorgfältig durchzulesen, um den korrekten Betrieb der Abb.5-8 verkabelten Fernbedienung zu gewährleisten. -
Seite 28: Einstellung Des Betriebsmodus
Fernbedienung Ventilatorkonvektor Kassette DC Drücken Sie nach dem Einstellen der Zeitschaltuhr den Knopf ( ) oder warten Sie 5 Sekunden, um die ACHTUNG: Einstellungen zu bestätigen. Verlassen Sie die Einstellungen der Einschaltuhr. Die verkabelte Fernbedienung erhält die Schwingungsbefehle (SWING) der Lamelle nicht. Drücken Sie in den Uhrzeiteinstellungen die Taste zur Um die Lamellenschwingung der Inneneinheit mittels der Einstellung der Zeitschaltuhr/Uhrzeit. -
Seite 29: Erinnerung Zur Filterreinigung
Fernbedienung Ventilatorkonvektor Kassette DC ● Erinnerung zur Filterreinigung Die verkabelte Fernbedienung speichert die Gesamtbetriebszeit der Inneneinheit. Der Filter der Inneneinheit muss gereinigt werden, wenn sich die laufende Betriebszeit dem eingestellten Wert ( ) nähert. Halten Sie die Taste ( ) für 3 Sekunden gedrückt, um das Erinnerungssymbol zurückzusetzen. -
Seite 30: Informationsanforderungen
Informationsanforderungen Ventilatorkonvektor Kassette DC INFORMATIONSANFORDERUNGEN VERORDNUNG (EU) 2016/2281 DER KOMMISSION Kontaktinformationen: SALVADOR ESCODA SA, PROVENZA 392 P2, 08025 BARCELONA (SPANIEN), +34 93 446 27 80 Informationsanforderungen für Ventilatorkonvektoren Modell Dh ^ Element Symbol Wert Einheit Kühlleistung (empfindlich) Kühlleistung (latent) Heizleistung Elektrischer Gesamtverbrauch Schallleistungspegel (ggf. -
Seite 32: Für Weitere Informationen
FÜR WEITERE INFORMATIONEN Tel.: (+34) 93 446 27 81 eMail: info@mundoclima.com TECHNISCHER DIENST Tel.: (+34) 93 652 53 57 www.mundoclima.com...