Verwandte Anleitungen für mundoclima H7 Serie
Inhaltszusammenfassung für mundoclima H7 Serie
- Seite 1 HOCHDRUCK-KANAL SERIE H7 Benutzer- und Installationshandbuch Vielen Dank für den Kauf unseres Produktes. Vor der Installation und Inbetriebnahme bitten wir Sie CL20259 das Benutzerhandbuch sorgfältig durchzulesen und zum Nachschlagen aufzuheben. Deutsch www.mundoclima.com...
- Seite 2 INHALTSVERZEICHNIS INSTALLATIONSHANDBUCH ..................3 BENUTZERHANDBUCH ..................... 18 VERKABELTE FERNBEDIENUNG ................28 WICHTIG: Vielen Dank für den Kauf unserer hochwertigen Klimaanlage. Um über die Jahre eine einwandfreie Benutzung zu gewährleisten, bitten wir Sie das Benutzerhandbuch vor der Installation und Inbetriebnahme des Geräts sorgfältig durchzulesen. Nach dem Lesen bitte an einem sicheren Ort aufbewahren.
- Seite 3 INSTALLATIONSHANDBUCH Vor der Installation und Inbetriebnahme bitten wir Sie das Benutzerhandbuch sorgfältig durchzulesen und zum Nachschlagen aufzuheben. KLIMAANLAGE Typ INVERTER Das Design und die Eigenschaften dieses Handbuchs sind zu Änderungen ohne vorherige Benachrichtigung vorbehalten, um die Verbesserung des Geräts zu garantieren.
- Seite 4 INSTALLATIONSHANDBUCH Im Falle einer fehlerhaften Installation wird es eine erhöhte INHALTSVERZEICHNIS Seite Gefahr von Wasserlecks, Stromschlägen und Bränden geben. SICHERHEITSANWEISUNGEN ............4 Bei Installationen der Einheit in kleinen Räumen sollen sicherheitshalber Maße genommen werden, um einen Kühlmittelstau INSTALLATION .................5 zu vermeiden. Dieser könnte im Falle eines Kühlmittellecks zur ZUBEHÖR ..................
- Seite 5 INSTALLATIONSHANDBUCH Wenn es leicht entzündbare Materialien und Gase gibt. Wenn bei der Installation Kühlmittellecks enstehen sollten, sollte die Umgebung sofort ausgelüftet werden. Giftige Wenn es alkalische und saure Flüssigkeiten, die verdampfen, gibt. Gase können entstehen, wenn das Kühlmittel beim Eintritt ins Zimmer mit Feuer in Berührung kommt.
- Seite 6 INSTALLATIONSHANDBUCH ZUBEHÖRE Versichern Sie, dass dieses Zubehör mit dem Gerät geliefert wird. Stk. Zubehör Abbildung Verwendung Benutzer- und Dieses Handbuch Installationshandbuch Dichtungsband Abdichten des elektrischen Anschlusses Verbindung des Dränagerohrs an Verbindungsstück der Außeneinheit Dränageleitung Schutzband für Rohre Verkabelte Fernsteuerung Verbindung der Rohre für Flüssigkeiten Kupfermutter Verbindung der Dränage der Außeneinheit Dränagepipette...
- Seite 7 INSTALLATIONSHANDBUCH 1. INSTALLATION DER INNENEINHEIT 1.2 Installation des Hauptkörpers ø Installatión von 4 Befestigungsstäben ( 10 mm) Installationsort Schauen Sie sich die folgenden Figuren an, um die Befestigungsstäbe anzubringen. Die Inneneinheit sollte an einem Ort installiert werden, der die folgenden Voraussetzungen erfüllt: Untersuchen Sie die Deckenkonstruktion und - Es gibt genügend Raum für die Installation und Wartung.
- Seite 8 INSTALLATIONSHANDBUCH 1.2.4 Stahlbalken in der Decke Installieren und verwenden Sie direkt die Winkelunterstützung aus Eisen. Befestigungsbalken Eisen- Befestigungs- Winkelunterstützung balken 2. Anbringung der Inneneinheit (1) Hängen Sie die Inneneinheit an den Befestigungsbalken mit dem Block an. (2) Bringen Sie die Inneneinheit horizontal an, indem Sie die Wasserwaage verwenden, ohne dabei Lecks zu verursachen.
- Seite 9 INSTALLATIONSHANDBUCH Platzierung des Deckenlochs, der Inneneinheit und der Befestigungsstäbe Rollschellen 4-12x25 Gas / Flüssigk. Ausgang Luftausstoß Abluft Einheit: mm HINWEIS Alle Installationen dieses Handbuchs haben erklärende Zwecke. Es könnten kleine Unterschiede mit dem erworbenen Gerät entstehen. Die tatsächliche Form ist immer vorrangig.
- Seite 10 INSTALLATIONSHANDBUCH Ventilatorleistung Kurven des statischen Drucks EINSTELLUNG DES STATISCHEN DRUCKS ENC2 CODE 81~120 VERFÜGB. DRUCK 0~50 51~80 121~150 VOREINGESTELLT Kurve (ENC2) 0 Kurve (ENC2) 2 Hoch Hoch Mittel Mittel Niedrig Niedrig 3500 3750 4000 4250 4500 4750 3000 3500 4000 4500 5000 5500...
- Seite 11 INSTALLATIONSHANDBUCH 2.2 Gerätemaße INSTALLATION DER AUßENEINHEIT Vorsichtsmaßnahmen vor der Platzierung 1) Wählen Sie einen stabilen Installationsort aus, der das Gewicht und die Vibration der Einheit aushält und an dem der Betriebslärm sich nicht verstärkt 2) Der Luftausstoß der Einheit oder der Lärm sollte nicht die Nachbarn stören 3) Vermeiden Sie nahe Platzierungen an Zimmern oder Ähnlichem, damit man den Lärm nicht hört.
- Seite 12 INSTALLATIONSHANDBUCH 2.3 Installationsanweisungen 2.4 Installation der Außeneinheit ■ Wenn bei der Instalation eine Wand oder ein anderes 1) Installation der Außeneinheit Hindernis in den Weg der Außeneinheit kommen würde, folgen Sie den weiteren Installationsanweisungen. Beim Installieren der Außeneinheit sollten Sie die „Vorsichtsmaßnahmen zur Platzierung“...
- Seite 13 INSTALLATIONSHANDBUCH INSTALLATION DER KÜHLMITTELROHE 3.1 Erweiterung des Leitungendes 1) Kürzen Sie das Ende des Rohres mit einer Rohrschere. Alle Leitungen sollten von Kühlspezialisten stammen und 2) Entfernen Sie die Gussnaht, indem Sie die Schnittfläche die entsprechenden nationalen Regelungen erfüllen. nach unten ausrichten, um zu vermeiden, dass in das Innere des Rohrs Metallspahn reinfliegt.
- Seite 14 INSTALLATIONSHANDBUCH 3.3 Luft ablassen und überprüfen,ob Gaslecks vorhanden sind Bis zu 15 m Rohrleitungslänge Mehr als 15 m Beim Abschluss der Installation der Rohre ist die Betriebszeit Nicht weniger als 10 min Nicht weniger als 15 min Luftablassung und Gaslecküberprüfung notwendig. *2.
- Seite 15 INSTALLATIONSHANDBUCH 2) Vergewissern Sie sich, dass sowohl die Gas- als auch die INSTALLIEREN DER DRÄNAGELEITUNG Flüssigkeitsleitung isoliert wurde. Verwenden Sie separate 4.1 Installieren Sie die Dränageleitung. Leitungen für die thermische Isolation bei jeder Rohrleitung. Halten Sie die Leitung so kurz wie möglich und die abfallende Schauen Sie sich die folgende Abbildung an.
- Seite 16 INSTALLATIONSHANDBUCH Min. nominale Querschnittsfläche der Kabel: 5. ELEKTRISCHE VERKABELUNG Stromverbrauch Nominaler Allgemeine Anweisungen des Geräts (A) Querschnitt Alle Kabel und Bauteile sollten von einem qualifizierten Elektriker installiert werden und den europäischen und <6 0.75 nationalen Richtlinien entsprechen. > 6 u <...
- Seite 17 INSTALLATIONSHANDBUCH Verkabelung für Versorgung und Zusammenschaltung Außeneinheit X Y E P Q E L1 L2 L3 N Versorgung Außeneinh.eit Inneneinheit X Y E P Q E Abb. 1 Verbindungskabel zwischen Innen- und Außeneinheit Schaltkasten Verwenden Sie bitte abgeschirmte Kabel mit 3 Drähten und erden Sie sie.. Versorgung HINWEIS: Die zentralisierte CCM-Steuerung muss mit den XYE-Anschlüssen der Inneneinheit verbunden sein, und jede mit einem CCM verbundene Inneneinheit muss eine andere Adresse haben, die Adressierung erfolgt über die...
- Seite 18 BENUTZERHANDBUCH Vor der Installation und Inbetriebnahme bitten wir Sie das Benutzerhandbuch sorgfältig durchzulesen und zum Nachschlagen aufzuheben. KLIMAANLAGE Typ INVERTER Das Design und die Eigenschaften dieses Handbuchs sind zu Änderungen ohne vorherige Benachrichtigung vorbehalten, um die Verbesserung des Geräts zu garantieren.
- Seite 19 BENUTZERHANDBUCH INNENEINHEIT AUßENEINHEIT Abb.1 INNENEINHEIT AUßENEINHEIT Verbindungsleitung Luftausgang Lufteingang Lufteingang Lufteingang (seitlich und hinten) Luftfilter (einige Modelle) Luftausgang Elektrische Kontrollbox Verkabelte Fernbedienung Dränageleitung HINWEIS Alle Installationen dieses Handbuchs haben erklärende Zwecke. Je nach Modell kann es zu Unterschieden bei Klimaanlagen kommen, jedoch hat es immer die gleiche wirkliche Form.
- Seite 20 BENUTZERHANDBUCH Verwenden Sie niemals leicht entzündbare Haarspray-, INHALTSVERZEICHNIS Seite Lack- oder Farbsprühdosen in der Nähe der Einheit. Es könnte zu Bränden kommen. WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN ........20 Berühren niemals Luftausgang oder STÜCKBEZEICHNUNG ................21 horizontalen Lamellen während die Lamellenschwingung FUNKTIONEN UND LEISTUNG DER KLIMAANLAGE ......22 noch aktiviert ist.
- Seite 21 BENUTZERHANDBUCH Um Verletzungen zu vermeiden, sollten Sie den Das Gerät wurde nicht zur Bedienung von Kindern oder Ventilatorschutz der Außeneinheit nicht abnehmen. Kranken ohne Beaufsichtigung entwickelt. Sie sollten die Kinder beaufsichtigen, sodass sie nicht mit Bedienen Sie die Klimaanlage nicht mit feuchten Händen. dem Gerät spielen.
- Seite 22 BENUTZERHANDBUCH 4. KOSTENGÜNSTIGER BETRIEB 3. FUNKTIONEN UND LEISTUNGEN DER KLIMAANLAGE Sie sollten diese Aspekte beachten, um einen kostenarmen Das System sollte unter den folgenden Temperaturen Betrieb zu garantieren. (Schauen Sie sich die Details in den dazu verwendet werden, um einen sicheren und effektiven passenden Kapiteln an.) Betrieb zu erzielen.
- Seite 23 BENUTZERHANDBUCH Wartung nach einer langen Abschaltzeit Reinigen Sie den Luftfilter (verwenden Sie Wasser oder einen Staubsauger). Wenn die Staubmenge zu groß ist, verwenden (z.B. zu Beginn einer Betriebsperiode) Sie bitte eine weiche Bürste und ein leichtes Reinigungsmittel, um den Filter zu reinigen. Trocknen Sie ihn an einem luftigen Überprüfen Sie, ob irgendein Objekt den Luftein- oder Ausgang Ort.
- Seite 24 BENUTZERHANDBUCH Anzeichen 3.2: Inneneinheit, Außeneinheit Die Innenluft sollte nach oben wandern, wenn Sie einen Staubsauger verwenden. (Siehe Abb.5-4) Wenn das System auf den Heizmodus umschaltet und dann die Abtau-Funktion anwendet, entsteht Feuchtigkeit, Die Innenluft sollte nach unten wandern, wenn Sie Wasser weshalb Dampf aus der Einheit kommen könnte.
- Seite 25 BENUTZERHANDBUCH 7. FEHLERLOKALISIERUNG Probleme mit der Klimaanlage und VORSICHTSMAßNAHMEN Gründe Trennen Sie das Gerät vom Strom, wenn die folgenden Wenn irgendeiner der folgenden Fehler auftritt, sollten Sie Fehlermeldungen auftreten und überprüfen Sie, ob der den Betrieb des Geräts anhalten, das Gerät vom Strom Volt-Wert außerhalb des Bereichs liegt, wenn die trennen und sich mit Ihrem Installateur in Kontakt setzen.
- Seite 26 BENUTZERHANDBUCH Tabelle 7 - 2 Fehlercodes der Außeneinheit Rückgewinnung Beschreibung Seriennr. Kommunikationsfehler (zwischen Haupt-Chip und Inverter-Modulchip) rückgewinnbar Kommunikationsfehler (zwischen Haupt-Chip und Verbindungschip) rückgewinnbar Der P6 Schutz wurde dreimal in 30 Minuten angezeigt nicht rückgewinnbar Der P2 Schutz wurde dreimal in 30 Minuten angezeigt nicht rückgewinnbar Die Zahl der Inneneinheiten nimmt ab rückgewinnbar...
- Seite 27 BENUTZERHANDBUCH 7.2. Fehler mit der Fernbedienung und ihre Gründe -4 ) Vorm in Verbindung setzen mit dem Reparatur-Service, überprüfen Sie die folgenden Aspekte. (Siehe Tabelle 7 Tabelle 7-4 Anzeichen Lösungen Gründe Überprüfen Sie, ob auf Wenn man den automatischen dem Display der „AUTO“- Modus auswählt, ändert die Klimaanlage automatisch die Modus angezeigt wird.
- Seite 28 VERKABELTE FERBEDIENUNG ● Dieses Handbuch beschreibt ausführlich alle Vorsichtsmaßnahmen, die man während des Betriebs beachten sollte. ● Wir bitten Sie, dieses Handbuch vor dem Nutzen der Einheit sorgfältig durchzulesen, um den korrekten Betrieb der verkabelten Fernbedienung zu gewährleisten. ● Bewahren Sie das Handbuch in Ihrem eigenen Interesse nach dem Lesen auf, um es für ein künftiges Nachschlagen parat zu haben.
- Seite 29 VERKABELTE FERNBEDIENUNG Benutzerhandbuch Vorsichtsmaßnahmen • Diese Bedienungsanleitung beschreibt ausführlich die Vorsichtsmaßnahmen, die Sie beim Betrieb des Gerätes berücksichtigen sollten. Die beschriebenen Vorsichtsmaßnahmen in diesem Handbuch beinhalten: die Verwendung der Einheit, die Maße zur Vermeidung • Wir bitten Sie, dieses Handbuch vor dem Nutzen der Einheit von Körperverletzungen oder Materialschäden, sowie die richtige sorgfältig durchzulesen, um den korrekten Betrieb der und sichere Bedienung des Gerätes.
- Seite 30 VERKABELTE FERNBEDIENUNG Drücken Sie nach dem Einstellen der Zeitschaltuhr den Knopf ( ) oder warten Sie 5 Sekunden, um die ACHTUNG Einstellungen zu bestätigen. Verlassen Sie die Einstellungen der Einschaltuhr. Die verkabelte Fernsteuerung erhält die Drücken Sie in den Uhrzeiteinstellungen den Knopf zur Schwingungsbefehle (SWING) der Lamelle nicht.
- Seite 31 VERKABELTE FERNBEDIENUNG ● Erinnerung zur Filterreinigung Die verkabelte Fernsteuerung speichert die Gesamtbetriebszeit der Inneneinheit. Der Filter der Inneneinheit muss gereinigt werden, wenn sich die laufende Betriebszeit ( )dem eingestellten Wert nähert. Halten Sie den Knopf ( ) für 3 Sekunden gedrückt, um das Erinnerungssymbol zurückzusetzen.
- Seite 32 VERKABELTE FERNBEDIENUNG Installationshandbuch Vorsichtsmaßnahmen Installationsort Lesen Sie die Sicherheitsmaßnahmen vor der Installation sorgfältig durch: Was unten angezeigt wird sind Sicherheitsanweisungen, die eingehalten Installieren Sie die Einheit nicht an Orten mit viel Öl, Dampf, Schwefelgas. werden sollen. Ansonsten kann sich das Produkt verformen oder herunterfallen. Bestätigen Sie, dass es keine unnormalen Vorkommnisse beim ersten Betrieb Vorbereitungen vor der Installation gibt, dies erleichtert später dem Nutzer das Verständnis des Handbuchs.
- Seite 33 VERKABELTE FERNBEDIENUNG 4. Hintere Montageplatte Spurkränze Hintere Platte Verkabelung 5.Verkabelung A. Verkabelung, 3 verfügbare Ausgangskonfiguration oberer Kabelausgang Ausgangskonfigurationen oberer Kabel- zentral ausgang links Vorderes Schlitzschraubenzieher Schneiden Sie den Panel Schneiden Sie den Schneiden Sie den Kabelausgang Kabelausgang Kabelausgang Abb.5 der linken der mittleren der zentralen Oberseite...
- Seite 34 FÜR WEITERE INFORMATIONEN Tel.: (+34) 93 446 27 81 eMail: info@mundoclima.com TECHNISCHER DIENST Tel.: (+34) 93 652 53 57 www.mundoclima.com...