Hitachi CR 18DBL Bedienungsanleitung Seite 31

f) Mantenere gli strumenti di taglio affi lati e puliti.
Gli strumenti di taglio in condizioni di manutenzione
adeguata, con bordi affi lati, sono meno soggetti al
bloccaggio e sono più facilmente controllabili.
g) Utilizzare l'elettroutensile, gli accessori, le
punte, ecc. in conformità a quanto riportato
nelle presenti istruzioni, tenendo in debita
considerazione le condizioni operative e il tipo
di lavoro da eseguire.
L'uso dell'utensile elettrico per operazioni diverse
da quelle previste potrebbe causare una situazione
pericolosa.
5) Utilizzo e cura dell'utensile batteria
a) Ricaricare solo con il caricatore specifi cato dal
produttore.
Un caricatore adatto per un tipo di gruppo batteria
può creare un rischio di incendio quando viene
utilizzato con un altro gruppo batteria.
b) Usare utensili elettrici con gruppi batteria
specifi catamente designati.
L'utilizzo di qualsiasi altro gruppo batteria può creare
un rischio di lesioni e incendi.
c) Quando il gruppo batteria non viene utilizzato,
tenerlo lontano da altri oggetti metallici come
graff ette, monete, chiavi, chiodi, viti, o altri
piccoli oggetti metallici che possono creare una
connessione da un terminale a un altro.
Cortocircuitare i terminali della batteria insieme può
causare ustioni o incendi.
d) In condizioni abusive, del liquido può fuoriuscire
dalla batteria; evitare il contatto. Se il contatto
si verifi ca accidentalmente, sciacquare con
acqua. Se il liquido entra a contatto con gli
occhi, richiedere assistenza medica.
Il liquido che fuoriesce dalla batteria può causare
irritazioni o ustioni.
6) Assistenza
a) Affi date le riparazioni dell'elettroutensile a
persone qualifi cate che utilizzino solamente
parti di ricambio identiche.
Ciò garantirà il mantenimento della sicurezza
dell'elettroutensile.
PRECAUZIONI
Tenere lontano dalla portata di bambini e invalidi.
Quando non utilizzati, gli strumenti dovranno essere
deposti lontano dalla portata di bambini e invalidi.
AVVERTIMENTI DI SICUREZZA
SUL SEGHETTO ALTERNATIVO
FRONTALE A BATTERIA
1. Aff errare l'utensile dalle superfi ci isolate quando
si eseguono operazioni in cui l'attrezzo di taglio
potrebbe venire a contatto con fi li elettrici nascosti.
Il contatto dell'accessorio da taglio con un fi lo in tensione
potrebbe mettere in tensione le parti metalliche esposte
dell'utensile e dare una scossa elettrica all'operatore.
PRECAUZIONI DI SICUREZZA
AGGIUNTIVE
1. Preparazione e controllo dell'ambiente di lavoro.
Controllate che il vostro ambiente di lavoro corrisponda
alla caratteristiche esposte nella sezione riguardante la
precauzioni da prendersi.
2. Non permettere che sostanze estranee entrino nel foro
di collegamento della batteria ricaricabile.
3. Non smontare mai la batteria ricaricabile e il caricatore.
4. Non provocare mai dei corto-circuiti alla batteria
ricaricabile. Il fenomeno provoca surriscaldamento e
una notevole corrente elettrica. Può quindi causare
ustioni o danni alla batteria.
5. Non gettare la batteria nel fuoco. Può esplodere.
6. Non appena la vita della batteria dopo le operazioni di
ricarica diventa troppo breve per fi ni pratici, portare la
batteria al negozio dove è stata acquistata. Non gettarla
mai via.
7. Non inserire alcun oggetto nelle fessure di ventilazione
del caricatore. L'inserimento di oggetti metallici o
infi ammabili nelle fessure di ventilazione può causare
facilmente delle scosse elettriche o danneggiare il
caricatore.
8. Lorsque l'appareil
interruption, il risque
des dommages du moteur et de l'interrupteur. En
conséquence, chaque fois que le boîtier devient chaud,
arrêter la scie pendant quelque temps.
9. Se la macchina viene utilizzata in modo continuo a bassa
velocità, viene applicato un carico extra al motore, cosa
che può provocare il grippaggio del motore. Azionare
sempre l'utensile elettrico in modo che la lama non
rimanga bloccata dal materiale durante la lavorazione.
Regolare sempre la velocità della lama per permettere
un taglio scorrevole.
10. Impugnare sempre saldamente l'impugnatura sul corpo
dell'utensile, per evitare che la forza di controreazione
produce un lavoro impreciso e persino pericoloso.
11. Montaggio e smontaggio della lama
○ Tirare due o tre volte il retro della lama sega con la mano
per controllare che sia montata saldamente. Quando
si tira la lama, si capisce che è montata correttamente
se emette uno scatto e la leva si muove leggermente.
(Fig. 7)
○ Quando si tira la lama della sega, fare bene attenzione
a tirarla dal retro. Se tirano altre parti della lama saranno
causate ferite.
○ Non toccare mai la lama della sega subito dopo l'uso. Il
metallo è caldo e può facilmente ustionare la pelle.
○ Se la parte rotta della lama è nascosta all'interno della
piccola fessura, agganciare la parte rotta con la punta di
un'altra lama sega e tirarla fuori. (Fig. 8)
○ Dopo l'uso, soffi are via segatura, terra, sabbia, umidità,
ecc. con aria o spazzolarli via con una spazzola ecc. per
assicurare che l'attacco lama possa funzionare bene.
○ Non usare alcuna lama sega in un foro lama usurato.
Altrimenti la lama sega può staccarsi, causando lesioni
alle persone.
12. Controllate che la batteria sia solidamente installata. Se
dovesse essere montata male, potrebbe fuoriuscire e
causare incidenti.
13. Ne pas immobiliser le verrou d'interrupteur avec
un moyen mécanique. Inoltre, tenere il dito lontano
dall'interruttore di attivazione quando l'utensile viene
portato in giro. Sinon, l'interrupteur du corps principal
risque de s'enclencher (MARCHE) inopinément et de
provoquer des accidents.
14. Fare attenzione a che segatura, terra, umidità, ecc.
non penetrino all'interno della macchina attraverso la
sezione stantuff o durante il funzionamento. Se segatura
o simili si accumulano nella sezione stantuff o, pulire
sempre prima dell'uso.
15. Non rimuovere il coperchio anteriore perché ciò causerà
lesioni.
Assicurarsi di tenere il corpo da sopra il coperchio
anteriore.
16. Durante l'uso, premere la base saldamente contro il
pezzo.
31
Italiano
fonctionne longtemps
de surchauff er, entraînant
sans