Powerfix PTS 60 A1 Montageanleitung

CY
Adjustable Support Arm
PTS 60 A1
Read these instructions attentively before the fi rst
use and retain them for later reference. Pass them
on to any future owners of the device.
• Loading capacity at an angle of 65°:
max. 20 kg
• Loading capacity at an angle of 90°:
max. 60 kg
• Infi nitely extendable from approx. 160 to
290 cm
Attention! Risk of injury!
• Only use this support for short-term installations
(it is not intended for the continuous support of
ceilings, balconies etc.)!
• The securing screw MUST be fi rmly tightened
when the device is under load!
• Use the appliance only on a clean and skid
resistant surface providing a stable positioning!
• In the event of too much pressure, the support
or the supporting material could become dam-
aged.
• Take note of the maximum loading capacity!
• Before every usage check the support to ensure
that it is in a technically faultless condition!
• Do NOT loiter under supported loads!
Utilisation
1. Loosen the securing screw 3 .
2. Press and hold the locking lever
2
3. Slide the rod out to the required height, until
the rubber cushioning is sitting under the
load to be supported.
4
4. Release the locking lever and ensure that
4
the locking lever engages into a groove on
the rod 2 .
5. Firmly retighten the securing screw
2
the latching onto the rod .
6. For fi ne adjustment, rotate the entire support
anti-clockwise so as to screw out the thread of
the rubber cushioning .
7. To release the support, rotate the entire support
clockwise until the rod 2 has loosened itself.
8. Loosen the securing screw 3 .
2
9. Hold the rod fi rmly with one hand. With
your other hand press and hold the locking
lever 4 and slide the rod 2
Clean the support with a brush or a lightly
moistened cloth.
Store the support at a dry location.
The support is maintenance-free.
Potporanj za montažne radove
PTS 60 A1
Upute prije prve uporabe uređaja pažljivo proči-
tajte i sačuvajte ih za kasnije korištenje. U slučaju
predaje oslonca trećim osobama priložite i ove
upute.
• Opteretivost pri kutu od 65°: maks. 20 kg
• Opteretivost pri kutu od 90°: maks. 60 kg
• Moguæe je bezstupanjsko izvlaèenje od
ca. 160 do 290 cm
Pažnja! Opasnost od nastanka
ozljede!
• Potporu koristite samo za kratkotrajne montaže
(ne za trajno podupiranje stropova, greda itd.)!
• Sigurnosni vijak pod opterećenjem mora biti
čvrsto zategnut!
• Koristiti iskljuèivo na èistim, ne klizajuoeim
podlogama uz siguran oslonac!
• Kod prevelikog pritiska može doæi do ošteoee-
nja potpore ili podupiranog materijala.
• Obratite pažnju na maksimalnu opteretivost!
• Prije svake uporabe provjerite besprijekorno
tehnièko stanje!
• Ne zadržavajte se ispod podupiranog tereta!
Uporaba
1. Otpustite sigurnosni vijak
2. Držite polugu za blokiranje
3. Gurnite šipku
4 .
se gumena ispuna
koji treba biti potporen.
4. Otpustite polugu za blokiranje
pažnju na to, da poluga za blokiranje
ulegne u jedan od utora šipke
5. Ponovo zavrnite sigurnosni vijak
uleganje šipke
3 to secure
6. Za fino podešavanje okrenite cjelokupni
oslonac u smjeru protivnom kazaljci sata, kako
biste navoj gumenih ispuna
7. Da biste oslonac ponovo otpustili, okrenite
cjelokupni oslonac u smjeru kazaljke sata, sve
dok se šipka
8. Otpustite sigurnosni vijak
9. Držite šipku
držite drugom rukom polugu za blokiranje
i ponovo gurnite šipku
back in.
Èistite montaznu potporu pomooeu èetke ili
blago navlažene krpe.
Montažnu potporu èuvajte na suhom mjestu.
Montažna potpora je samoodrzavajuoea.
2
3
4
KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM
TEL.: +49 (0) 23 27/30 18 0
ID-Nr.: PTS 60 A1 - 11/11-V2
.
3
pritisnutu.
4
na potrebnu visinu, sve dok
2
ne nalazi ispod tereta
i obratite
4
4
.
2
, da biste
3
osigurali.
2
izvrnuli.
nije malo otpustila.
2
.
3
jednom rukom. Pritisnite i
2
unutra.
2
2
3
4
www.kompernass.com
IAN: 71824
R
Tijă ajustabilă de susţinere
PTS 60 A1
Înainte de prima utilizare citiţi cu atenţie instruc-
ţiunile şi păstraţi-le pentru consultare ulterioară.
Dacă înmânaţi tija de susţinere altor persoane,
predaţi de asemenea şi aceste instrucţiuni de
utilizare.
• Capacitate de solicitare la un unghi de 65°:
max. 20 kg
• Capacitate de solicitare la un unghi de 90°:
max. 60 kg
• Extensibilă continuu de la aprox. 160 până
la 290 cm
Atenţie! Pericol de rănire!
• Folosiţi tija de susţinere numai pentru lucrări
de montaj de scurtă durată (nu pentru susţi-
nerea permanentă a tavanelor, grinzilor etc.)!
• Şurubul de siguranţă trebuie să fi e înşurubat
strâns în timpul solicitării!
• Aşezaţi numai în poziţie sigură, pe suprafaţă
curată, nealunecoasă!
• Dacă presiunea este prea mare, tija de sprijin
sau materialul sprijinit se pot deteriora.
• Atenţie la capacitatea maximă de solicitare!
• Verifi caţi starea tehnică înainte de fi ecare
utilizare!
• Nu staţionaţi sub sarcina susţinută!
Utilizare
1. Desfaceţi şurubul de asigurare
2. Menţineţi pârghia de blocare apăsată
3. Împingeţi tija de susţinere la înălţimea
necesară, până când garnitura de cauciuc
se afl ă sub sarcina de sprijinit.
4. Eliberaţi pârghia de blocare
că aceasta 4 se înclichetează într-o canelură
a tijei 2 .
5. Strângeţi din nou şurubul de siguranţă
pentru a asigura fi xarea pe tijă
6. Pentru o reglare fi nă rotiţi întreaga tijă de
sprijin în sens antiorar, pentru a desface fi letul
garniturii din cauciuc
7. Pentru a slăbi din nou tija de sprijin
în sens orar până când aceasta are o poziţie
uşor lejeră.
4
8. Desfaceţi şurubul de asigurare
9. Ţineţi strâns de tijă 2 cu o mână. Cu cealaltă
mână apăsaţi şi ţineţi de pârghia de blocare
şi strângeţi din nou tija de sprijin
Curăţaţi tija de sprijin cu o perie sau o lavetă
uşor umezită.
Depozitaţi tija de sprijin la loc uscat.
Tija de sprijin nu necesită lucrări de întreţinere.
3 .
4
.
2
4
şi asiguraţi-vă
3
,
2 .
.
2 , rotiţi-o
3 .
4
2
.
2
3
4
7