Scope Of Delivery; Safety Instructions And Possible Hazards - Conrad Electronic Razor 2Z Bedienungsanleitung

2. Scope of delivery

1 Hand-operated transmitter Razor-2Z
1 Receiver P-21RNB
2 Servos S-311
1 Switch cable
1 Battery box
1 Servo saver
1 Aerial lug
1 Operating manual
3.Safety instructions and possible
hazards
• A radio telecontrolled model is not a toy. This is why you should always respect
the particular safety instructions of the model manufacturer when installing the
reception unit and operating the system later.
• If you should not be sufficiently conversant yet with handling telecontrolled mod-
els you should consult an experienced model sportsman or a model construction
club for advice.
• In case of electric models, do not connect the driving motor until the reception
unit is completely installed. In this way, you will prevent the driving motor from
suddenly starting up inadvertently.
• Check up the functional safety of your model and the telecontrol unit every time
before operating the system. Pay attention to visible damage, e.g. defective plug-
and-socket connections, damaged cables. All moved elements should function
with no difficulty, but must not have any clearance in their bearings. When the aer-
ial is retracted the effective radius should still be abt. 25 – 30 m.
• If you operate your telecontrol system with accumulators charge them before use
as instructed by the manufacturer. Too low a power supply because of empty
accumulators will not only reduce the effective radius, but could also cause you to
lose control of your model. For instance, a car model having an internal-combus-
tion engine will become a non-controllable projectile in this case.
• Please note that accumulators are capable of delivering extremely large currents.
If a short-circuit occurs the lines could be heated up very much and cause severe
burns.
• Before operating your transmitter, make sure no other model sportsman is using
the same channel in your immediate vicinity. Since two channels will interfere with
each other in the same channel it will no longer be possible to control the models.
• When turning the system on always take care to turn on the transmitter first and
the receiver later. This will thus avoid non-controlled model responses to interfer-
ing frequencies of radio sets, radio stations or remote control units working in
neighbouring channels.
18
• Contrôlez maintenant si les roues tournent vers la gauche quand vous actionnez
le levier de commande sur l'émetteur vers la gauche. Si cela n'était pas le cas,
inversez le sens de la marche du servo de conduite à l'aide de la fonction d'inver-
sion du sens de rotation du servo de conduite.
• Ajustez maintenant le palonnier de commande jusqu'à ce que par exemple pour
un modèle réduit de voiture, les roues s'alignent tout droit.
• Placez, lors du premier essai, le compensateur sur l'émetteur de telle façon que
votre modèle roule tout droit. S'il roule vers la gauche, poussez alors le compen-
sateur vers la droite et vice-versa.
• Si le modèle roule maintenant tout droit, réajustez alors le palonnier de conduite
aussi longtemps qu'il le faut dans la direction correspondante, jusqu'à ce que le
modèle roule tout droit et que le compensateur aussi soit à nouveau en position
au milieu.
Changement du Quartz
Afin d'éviter une affectation double des canaux, il se pourrait que vous ayez à chan-
ger le quartz dans votre radiocommande. Procédez de la manière suivante :
• Pour des raisons de sécurité de fonctionnement, vous ne devriez utiliser, pour le
fonctionnement de votre radiocommande, que des quartz explicitement recom-
mandés par le fournisseur.
• Enlevez, émetteur éteint, le couvercle du boîtier du quartz de l'émetteur.
• Retirez le quartz du support en matière plastique.
• Placez le quartz de rechange avec un autre canal de la bande de fréquence cor-
respondante (27 ou 40 MHz). Veillez à placer le bon quartz dans le support. Les
quartz d'émetteurs sont en règle générale marqués des lettres TX (T = Transmitter
ou émetteur).
• Replacez maintenant le support du quartz dans l'émetteur.
• Sur le récepteur, le quartz est fixé latéralement sur le boîtier. A l'aide de la lan-
guette en matière plastique, posée tout autour du quartz, vous pouvez maintenant
retirer le quartz de récepteur.
• Le quartz de récepteur approprié doit être marqué du même numéro de canal ou
de la même bande de fréquence que le quartz de l'émetteur. De plus, il est mar-
qué des lettres RX (R = Receiver ou récepteur)
• Allumez maintenant l'émetteur et ensuite le récepteur et contrôlez la fonction de
l'appareil.
39