Caractéristiques Techniques - Conrad Electronic Razor 2Z Bedienungsanleitung

Introduction
Dear customer,
Thank you for purchasing the two-channel remote control unit Razor – 2Z AM. The
system you acquired is a product which was constructed according to the current
state of the art.
This products meets the requirements of the current European and national
guidelines. Conformity has been established and the relevant statements and
documents have been deposited at the manufacturer. The remote control unit
has been authorized for the European countries which follow:
Germany, France, The Netherlands, Austria, and Switzerland.
We kindly request the user to follow the operating instructions to preserve this
condition and to ensure safe operation.
In case of questions, consult our technical information service
Germany: Tel. 0180/5 31 21 17 or 09604/40 88 45
Fax 09604/40 88 44
e-mail: tkb@conrad.de
Mon - Fri 8.00 to 18.00
Austria: Tel. 0 72 42/20 30 60 · Fax 0 72 42/20 30 66
e-mail: support@conrad.at
Mon - Thu 8.00 to 17.00
Fri. 8.00 to 14.00
Switzerland: Tel. 0848/80 12 88 · Fax 0848/80 12 89
e-mail: support@conrad.ch
Mon - Fri 8.00 to 12.00, 13.00 to 17.00
Please read the following operating instructions carefully before connecting the sys-
tem or putting it into operation. They not only will show you how to operate the sys-
tem correctly, but will also help you in fully utilizing all of its technical possibilities.
If a technical check or repair should become necessary for your system our after-
sales service office will be glad to support you. Therefore, be kind enough to keep
the original package to protect the system from damage during transport.
Important: Read this carefully
In the case of any damage which is caused due to failure to
observe these operating instructions the guarantee will expire.
We do not assume liability for resulting damages.
16
Les servos vibrent • Contrôlez les piles/accus de l'émetteur et du
récepteur.
• Effectuer le changement du quartz sur un autre
canal.
• Séchez une humidité éventuelle dans le récepteur
à l'aide d'un séchoir.
• Examinez le bon état de l'antenne du récepteur et
contrôlez le passage du courant.
Un servo ronfle • Contrôlez les piles/accus du récepteur.
• Contrôlez la manoeuvrabilité des palonniers.
• Pour contrôler, faire fonctionner le servo sans levier.
L'appareil n'a qu'une petite • Déployez l'antenne de l'émetteur sur toute sa lon
portée gueur.
• Contrôlez les piles/accus de l'émetteur et du
récepteur.
• Examiner l'antenne du récepteur pour vérifier qu'il
n'a y pas d'endommagement et contrôlez le passa-
ge du courant.
• Pour contrôler, disposez l'antenne récepteur du
modèle réduit de manière différente.
L'émetteur s'éteint de soi • Contrôlez les piles/accus de l'émetteur ou rempla
tout de suite ou au bout cez-les piles/rechargez les accus.
9. Caractéristiques techniques
Emetteur
Gamme de fréquence Nr. de commande: 223627
Gamme de fréquence Nr. de commande: 223640
Puissance d'émission
Modulation
Alimentation en courant
Dimensions (larg. x haut. x prof. sans antenne)
Poids (sans piles)
Récepteur
Modulation
Fréquence intermédiaire
Alimentation en courant
Dimensions (long. x larg. x haut. )
Poids
Servo
Tension d'alimentation
Vitesse de réglage
Puissance de réglage
Dimensions (larg. x haut. x prof.)
Poids
27 MHz
40 MHz
500 mW
PPM/AM
9,6 - 12 V/DC
165 x 175 x 65 mm
382 g
PPM/AM
455 kHz
4,8 – 8,4 V/DC
53 x 35 x 19 mm
28 g
4,8 - 6 V/DC
0,19 s / 60°
30 Ncm
40 x 36 x 20 mm
46
41