Italiano - Honeywell HZ110E Gebrauchsanweisung

ITALIANO

MISURE IMPORTANTI PER LA SICUREZZA
1. Prima di usare questo apparecchio, leggere attentamente tutte
le istruzioni ed attenersi ad esse.
2. Questo apparecchio non può essere usato da persone (inclusi
bambini) con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte, o
mancanti dell'esperienza o della conoscenza necessarie, a meno
che una persona responsabile della loro sicurezza non garantisca
la supervisione o abbia fornito loro le necessarie istruzioni per
l'uso. I bambini devono essere sorvegliati, per accertarsi che non
giochino con l'apparecchiatura.
3. L'apparecchio è adatto all'uso in interni, non all'aperto, e non è
indicato per uso commerciale.
4. Non usare l'apparecchio vicino a gas infiammabili o sostanze
come solventi, lacche, colle, ecc. Alcuni componenti interni
possono essere molto caldi e generare scintille.
5. Non collocare l'apparecchio direttamente sotto una presa di
corrente.
6. Tenere i materiali infiammabili ad una distanza minima di 1
metro dall'apparecchio. Per prevenire ustioni, evitare che la pelle
non protetta venga a contatto con le superfici calde.
7. Non coprire l'apparecchio, come indicato dal simbolo, per
evitare il pericolo di surriscaldamento, incendi o scosse elettriche.
Accertarsi che la presa d'aria e le bocchette di sfiato non siano
ostruite.
8. Non usare l'apparecchio in caso il cavo di alimentazione sia
danneggiato oppure se presenta danni, è caduto o non funziona
correttamente. Le riparazioni devono essere eseguite presso
centri di assistenza autorizzati dal produttore.
9. La griglia di uscita dell'aria può diventare rovente durante il
funzionamento – non toccarla a mani nude.
10. Non toccare mai l'unità con le mani bagnate.
11. Questa unità (solo HZ220E) è in modalità 'attesa freddo' quando
il Termostato è impostato su ( ). Questo significa che quando
la temperatura della stanza scende al di sotto dei 5° C, l'unità si
mette automaticamente in funzione.
12. Nella zona 3, sono consentite prese di corrente solo se protette
da un dispositivo di protezione dalla corrente residua, con una
corrente operativa residua /Om che non superi i 30mA.
13. Questa unità ha un livello di protezione IP21 ed è adatta ad
essere utilizzata in un bagno, escludendo le zone 1 e 2 (Vedere a
pagina 5). Accertarsi che l'unità non sia accessibile dalla vasca da
bagno, dalla doccia o da una piscina.
14. Accertarsi che l'unità non sia accessibile dalla doccia o dalla vasca
da bagno.
ATTENZIONE: Questa unità non è dotata di dispositivi di
controllo della temperatura dell'ambiente. Non usare l'unità
in locali piccoli quando sono occupati da persone non in
grado di lasciare autonomamente il locale, o esercitare una
supervisione costante.
26
COMPONENTI
(Vedere a pagina 3) HZ110E
•
1. Interruttore di Impostazione
2. Interruttore del Termostato
•
3. Griglia Uscita Aria
•
4. Griglia Ingresso Aria
•
5. Cavo di alimentazione
•
6. Maniglia di trasporto
ISTRUZIONI PER L'USO
(Vedere a pagina 5)
Questa apparecchiatura è adatta a restare isolata. Per utilizzarla
isolata, garantire uno spazio libero di 50 cm dietro all'unità e un
metro di spazio libero di fronte ad essa. Non mettere vicino all'acqua.
• Collocate la stufa su una superficie solida, a livello e priva di
ostruzioni. NON usate la stufa su una superficie poco stabile
come una coperta da letto o una moquette folta.
HZ110E
• Assicuratevi che la manopola di accensione sia in posizione
( ) SPENTO. Quindi, inserite nella presa il cavo di
alimentazione della stufa.
• Utilizzate la manopola di accensione per regolare la stufa su
( ) ALTO o ( ) BASSO.
• Quando avete finito di usare la stufa, portate gli interruttori
di accensione sulla posizione ( ) SPENTO e staccate la spina.
COME METTERE IN FUNZIONE IL VENTILATORE
• Girate la manopola di accensione su ( ) VENTILATOR.
Questo consente di utilizzare l'apparecchio per fare circolare
l'aria senza emissione di calore.
NOTA: SI SCONSIGLIA L'USO PROLUNGATO DEL VENTILATORE
DURANTE LA STAGIONE ESTIVA.
HZ220E
• Assicuratevi che la manopola di accensione sia in posizione
( ) SPENTO. Quindi, inserite nella presa il cavo di
alimentazione della stufa.
• Girate il termostato in senso orario sino a fine corsa, cioè
sulla regolazione più alta.
• Utilizzate la manopola di accensione per regolare la stufa su
( ) ALTO o ( ) BASSO.
• Quando la temperatura dell'ambiente è confortevole, girate
lentamente il comando del termostato in senso antiorario
fino a quando la stufa si spegne.
• Questo è il punto in corrispondenza del quale la regolazione
del termostato equivale alla temperatura dell'ambiente.
Con questa regolazione il termostato accende e spegne
automaticamente la stufa mantenendo la temperatura
selezionata.
• Quando avete finito di usare la stufa, portate gli interruttori
HZ220E
di accensione sulla posizione ( ) SPENTO e staccate la spina.
•
COME METTERE IN FUNZIONE IL VENTILATORE
•
• • Girate la manopola di accensione su ( ) VENTILATORE e
quella del termostato sulla regolazione maxima. Questo
•
consente di utilizzare l'apparecchio per fare circolare l'aria
• senza emissione di calore.
•
NOTA: SI SCONSIGLIA L'USO PROLUNGATO DEL VENTILATORE
DURANTE LA STAGIONE ESTIVA.
PULIZIA
Si consiglia di pulire l'apparecchiatura due volte all'anno con un
aspirapolvere.
1. Scollegare l'unità dalla presa di corrente
2. Lasciarla raffreddare per 20 min
3. Con un aspirapolvere aspirare la polvere e lo sporco da entrambe
le griglie.
MANUTENZIONE
Nel caso di surriscaldamento, il sistema di sicurezza spegne
automaticamente gli elementi riscaldanti e il motore. Se questo
succede, rimuovere eventuali ostacoli dalla griglia di uscita d'aria e
pulire l'unità, come indicato nelle relative istruzioni.
ITALIANO
SMALTIMENTO
Questo simbolo sul prodotto o la confezione indica che
l'apparecchio non può essere considerato un normale rifiuto
domestico, ma deve essere consegnato ad un centro di
raccolta per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed
elettroniche.
Con il corretto smaltimento di questo prodotto si contribuisce a
proteggere l'ambiente.
Per ulteriori informazioni sul riciclaggio del prodotto, rivolgersi al
proprio municipio, al servizio di nettezza urbana o al negozio presso
il quale si è acquistato il prodotto. Questo regolamento è valido solo
per i Paesi membri dell'UE.
CONDIZIONI DI ACQUISTO
Come condizione d'acquisto, l'acquirente si assume la responsabilità
di usare e manutenere in modo corretto questo prodotto KAZ in base
alle presenti istruzioni per l'uso. Sono l'acquirente o l'utente stesso a
decidere quando e per quanto tempo viene utilizzato il prodotto KAZ.
AVVERTENZA: IN CASO DI PROBLEMI CON QUESTO PRODOTTO
KAZ, ATTENERSI ALLE ISTRUZIONI RIPORTATE NELLE CONDIZIONI
DI GARANZIA. NON CERCARE DI APRIRE O RIPARARE DA
SOLI IL PRODOTTO KAZ, IN QUANTO CIÒ PUÒ COMPORTARE
L'ANNULLAMENTO DELLA GARANZIA E CAUSARE LESIONI
PERSONALI O DANNI MATERIALI.
Si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche
HZ110E / HZ220E
230V-240V ~50Hz
2000W - 2100W
27