Dati Tecnici - REMS Amigo E Betriebsanleitung

ita

1. Dati tecnici

Uso conforme
AVVERTIMENTO
Filiere elettriche REMS per filettare tubi con filettature destrorse e sinistrorse (REMS Mini-Amigo, REMS Amigo E).
Filiere elettriche REMS per filettare tubi e bulloni con filettature destrorse e sinistrorse (REMS Amigo, REMS Amigo 2, REMS Amigo 2 Compact).
Qualsiasi altro uso non è conforme e quindi nemmeno consentito.
1.1. Codici articolo
Apparecchio motore
Staffa fermaspunto
REMS doppia staffa di guida
Bussole per
filettatura passo
gas conico destro
ISO 7-1
(DIN 2999, BSPT)
1.2. Capacità
Diametri di filetto
Tubi
Bulloni
Tipi di filetto
Filetti esterni, destri e sinistri
Filetti di tubi, conici
Filetti di tubi, cilindrici
(con filiere tonde)
Filetti per tubi per
installazioni elettriche
Filetti di tubi di acciaio armato
per condotte elettriche
(con filiere tonde)
Filetti di bulloni
(con filiere tonde)
Lunghezza di filetto
Filetti di tubi, conici
Filetti di tubi, cilindrici,
filetti di tubi di acciaio
armato, filetti di bulloni
Nipples e nipples doppi con
REMS Nippelspanner
(serraggio interno)
1.3. Giri della bussola
Regolazione
automatica dei giri (min‫ )¹־‬
1.4. Dati elettrici
230 V, 50/60 Hz
Potenza assorbita
Consumo di corrente nominale
Fusibili (rete)
Funzionamento intermittente
110 V, 50/60 Hz
Potenza assorbita
Consumo di corrente nominale
Fusibili (rete)
Funzionamento intermittente
Quando si tagliano filetti conici della gamma superiore, il consumo di corrente nominale può salire in breve tempo fino al 50% senza influire sulla capacitá di funzio-
namento della macchina.
La macchina motore REMS Amigo e REMS Amigo 2 Compact sono dotati di un salvamotore che spegne il motore in caso di sovraccarico. In questo caso premere il
pulsante verde (10) sulla maniglia del motore. Vedere anche punto 5: Disturbi.
1.5. Dimensioni
Lu. x largh. x alt. (mm)
1.6. Pesi
Macchina motore
Staffa fermaspunto
Bussole
1.7. Rumorosità
Valore di emissione riferito al
posto di lavoro
1.8. Vibrazioni
Valore effettivo ponderato
dell'accelerazione
REMS
Mini-Amigo
530001
533100
R ⅛" 521000
R ¼" 521010
R ⅜" 521020
R ½" 521030
R ¾" 521040
R 1"
R 1¼"
R 1½"
R 2"
⅛"– ¾"
––
––
––
––
⅜"– ¾"
30 –18
500 W
2,3 A
10 A (B)
2/10 min
500 W
4,6 A
20 A
2/10 min
270 x 85 x 160
10,6" x 3,3" x 6,3"
2,7 kg (6,0 lb)
0,6 kg (1,3 lb)
0,6 ... 0,7 kg
1,3 ... 1,6 lb
84 dB (A)
3,5 m/s²
REMS REMS
Amigo E Amigo
530003 530000
533000 533000
543100 543100
521000 521000
521010 521010
521020 521020
521030 521030
521040 521040
521050 521050
521060
⅛"–1" ⅛"–1¼"
–– 6 – 30 mm, ¼"–1"
R (ISO 7-1, DIN 2999, BSPT) NPT
G (DIN ISO 228, DIN 259,
BSPP) NPSM
M×1,5 (DIN EN 60423, IEC)
Pg
M, BSW, UNC
Lunghezza standard
50 mm, illimitato; aumentabile spostando la staffa fermaspunto
⅜"–1" ⅜"–1¼"
35 – 27 35 – 27
950 W 1200 W
6 A 6 A
10 A (B) 10 A (B)
2/10 min 2/10 min
950 W 1200 W
12 A 12 A
20 A 20 A
2/10 min 2/10 min
430 x 80 x 195 440 x 85 x 195
16,92" x 3,15" x 7,7" 17,3" x 3,3" x 7,7"
3,4 kg (7,5 lb) 3,5 kg (7,7 lb)
1,3 kg (2,9 lb) 1,3 kg (2,9 lb)
0,6 ... 0,8 kg 0,6 ... 0,8 kg
1,3 ... 1,8 lb 1,3 ... 1,8 lb
83 dB (A) 83 dB (A)
2,5 m/s² 2,5 m/s²
REMS REMS Amigo 2
Amigo 2 Compact
540000 540001
543000 543010
543100 543100
521000 521000
521010 521010
521020 521020
521030 521030
521040 521040
521050 521050
521060 521060
521070 521070
521080 521080
⅛"– 2" ⅛"– 2"
6 – 30 mm, ¼"–1" 6 – 30 mm, ¼"–1"
⅜"–2" ⅜"–2"
30 –18 30 –18
1700 W 1200 W
8,3 A 6 A
16 A (B) 10 A (B)
2/10 min 2/10 min
1700 W 1200 W
16,6 A 12 A
30 A 20 A
2/10 min 2/10 min
565 x 112 x 237 500 x 90 x 215
22,2" x 4,4" x 9,3" 19,7" x 3,5" x 8,5"
6,5 kg (14,3 lb) 4,9 kg (10,8 lb)
2,9 kg (6,4 lb) 2,6 kg (5,7 lb)
0,6 ... 1,3 kg 0,6 ... 1,3 kg
1,3 ... 2,9 lb 1,3 ... 2,9 lb
82 dB (A) 83 dB (A)
2,5 m/s² 2,5 m/s²
ita