Indítási És Kezelési Utasítások - ABS J Betriebsanleitung

Indítási és kezelési utasítások
Adattábla minta
Gyártási év
A tipus megnevezése
Fő teljesítmény
Inditás feszültsége/módja
Névleges áramerősség
Gyártó cime
Használat
A jelen inditási és kezelési utasitások a borítón meghatározott elektromos búvárszivaty-
tyúkra alkalmazhatók. A szivattyúkat koptatóközeget is tartalmazó viz szivattyúzására
tervezték.
c
VESZÉLY! A szivattyút tilos üzemeltetni robbanékony és gyúlékony
környezetben vagy gyúlékony folyadékok szivattyúzására.
A szivattyúk megfelelnek az EU gépészei utasitásainak. Lásd az adattáblát.
A gyártó kezeskedik azért, hogy az új szivattyú nem fog kibocsátani 70 dB(A) –nél erősebb
légáramlásizajt normál használat közben, sem teljes sem részbeni bemeritettség esetén.
m
FIGYELMEZTETÉS! A szivattyút tilos használni, ha részben szét van
szedve.
c
FIGYELMEZETÉS! Javasoljuk, hogy használjon földzárlatvédelmi re-
lét (FI-relé), ha egy személy megérintheti a szivattyút vagy a szivaty-
tyúzott folyadékot.
Uszodákban állandó jelleggel beépített szivattyúk esetén különleges szabályok
érvényesek.
A termék leirása
Korlátozások
Bemeritési mélység 20m/65 láb (J 5: 8 m/26 láb) –ig. A folyadék hőmérséklete: 40°C
(105°F)-ig.
Motor
Egy fázisu AC motor vagy 3 fázisu mókus-kalitkás indukciós 50 vagy 60 Hz-es motor.
Szintellenőrzés
Egyes szivattyúk úszókapcsolókkal lehetnek felszerelve automatikus szint ellenőrzés cél-
jából.
Motor védelem
Egy fázisu szivattyúkba inditási és normál kondenzátor van beépitve. Beépitett motor véde-
lem érdekében a termál kontaktusok a motorban úgy vannak beszabályozva, hogy magas
hőmérsékletnél lekapcsolják a motort a hálózatról. Alternativ kapcsolásként a termál kon-
taktusokat külső motorvédelemre lehet kapcsolni.
Elektromos kábel
HO7RN-F vagy ezzel megegyező kábel. Ha a kábel hosszabb mint 20m, úgy figyelembe
kell venni a feszültség esést. Vegye figyelembe, hogy a szivattyúk különböző tipusú kábel-
lel és csatlakozóval szállíthatók.
Szállitás/tárolás
A szivattyút függőlegesen vagy vizszintesen is lehet szállitani és tárolni. Bizonyosodjon
meg arról, hogy a szivattyú le van -e rögzitve biztonságosan és hogy nem mozdulhat-e
el?
m
FIGYELMEZETÉS! A szivattyú mindig biztos felületen kell hogy fel-
feküdjön úgy, hogy ne boruljon fel. Ez érvényes az összes kezelésre,
szállitásra, tesztelésre és beszerelésre.
m
FIGYELMEZETÉS! A szivattyút mindig az emelőfoggantyúnál fogva
emelje meg – soha sem a motorkábelnél vagy a tömlőnél fogva.
Vegye figyelembe! Mindig védje a vezetékvéget úgy, hogy semmifajta nedvesség
ne hatoljon be a vezetékbe, máskülönben a viz beszivároghat a készülékvégző-
désbe vagy a motorba a vezetéken keresztül.
Ha a szivattyút hosszabb ideig tárolják, úgy védje szennyeződés és hő ellen.
Hosszabb tárolási idő után a szivattyút le kell ellenőrizni és a járókereket kézzel meg
kell forgatni a szivattyú üzembe helyezése előtt. Különös körültekintéssel ellenőrizze a
tömitéseket és a vezetékvégeket.
Beszerelés
Biztonsági intézkedések
A szerviz és a beszerelés ideje alatti balesetek kockázatának csökkentése érdekében le-
gyen végtelenül óvatos és tartsa észben a villamos balesetek kockázatát.
m
VIGYÁZAT! Az emelőrögzitőt mindig úgy kell megtervezni, hogy meg-
feleljen a szivattyú súlyának. Lásd a "termék leirása" felyezetet.
Védettségifok
Fordulatszám
Teljesítményfelvétel
Teljesitmény
Frekvencia
Súly
Max. térfogatáram
Emelési magasság
A gyártó fenntartja magának a jogot a kivitelezés és a műszaki sajátosságok módositására.
A szivattyú beszerelése
A vezetékezést úgy kell , hogy a vezeték se ne gubancolódjon össze se ne szoruljon meg.
Kösse be a vezetéket. Csatlakoztassa az elvezetőcsövet. A tömlőket, csatlakozókat és
szelepeket a szivattyú emelési magasságának megfelelően kell megválasztani.
Helyezze a szivattyút biztos felületre, amely megakadályozza a szivattyú felborulá-
sát vagy elsüllyedését. A szivattyút fel is lehet függeszteni kevéssé a fenék fölé az
emelőfoggantyúnál fogva.
Elektromos csatlakozások
A szivattyút a az áradási szint felett elhelyezett csatlakozó pontokhoz vagy vezérléshez
kell csatlakoztatni.
c
VIGYÁZAT! Az összes villamos készüléket mindig le kell földelni. Ez
érvényes mind a szivattyúra mind az összes megfigyelő berendezés-
re.
c
VIGYÁZAT! A villamos csatlakoztatás meg kell hogy feleljen a nemzet-
közi és helyi előirásoknak.
Ellenőrizze, hogy a hálozati feszültség, frekvencia, a kezdőfelszerelés és az inditás módja
megegyezik –e a motor adattábláján feltüntetett adatokkal.
FIGYELEM. A 400 V-ra tervezett szivattyú 380-415 V közötti terjedelemben használható. A
230 V-ra tervezett szivattyú 220-245 V közötti tartományban használható.
Az állórész és a motor vezetőinek csatlakoztatása.
Ha a szivattyú csatlakozó dugó nélkül szerelt, úgy csatlakoztassa a szivattyút az érvényben
levő huzalozási rajznak megfelelően. A kapcsolási rajzok a szervizkönyvben találhatók.
A szivattyú kábeleinek jelölése: L1, L2, L3 = fázisok jelölése direkt indítás esetén / U1, V1,
W1, U2, V2, W2 = állórész jelölése csillag-delta indítás esetén / F0, F1, F3, F4 = hőérzékelő
jelölése / D1, D2 = beázás érzékelő jelölése, külső reléhez kell csatlakoztatni / GC = föl-
delés ellenőrző jelölés
A villamos bekötést le kell hogy ellenőrizze egy erre feljogositott villanyszerelő.
Üzemeltetés
Inditás előtt:
Ellenőrizze a szivattyú forgási irányát (lásd a raj-
zot). Az inditás pillanatában a szivattyú felülről
nézve óramutató járásával ellentétes irányban
fog megrándulni.
Hogy ha a forgásirány hibás, úgy cseréljen fel
két fázist.
m
VIGYÁZAT! A kezdő rándulás erőteljes lehet.Ne fogja a szivattyú
foggantyúját a forgásirány ellenőrzése közben. Bizonyosodjon meg
arról, hogy a szivattyú szorosan rögzitve van és hogy nem fordulhat
–e el.
c
VIGYÁZAT! A forgásirány megváltoztatását a a csatlakozódugón,
amelyhez nincs fázisfelcserélési készülék, csak erre feljogosult sze-
mély végezheti el.
m
VIGYÁZAT! Hogy ha a beépitett motor védelem kiold, úgy a szivattyú
leáll de automatikusan újra elindul mikor lehült.
Szervizelés és karbantartás
c
VIGYÁZAT! Bármilyen nemü munka megkezdése előtt ellenőrizze,
hogy a szivattyú el van-e szigetelve a hálózattól és hogy nem kerülhet
-e áram alá.
Rendszeres vizsgálat és megelőző karbantartás biztositani fogja a megbizhatóbb műkö-
dést. A szivattyút 6 havonként meg kell vizsgálni, azonban ennél gyakrabban, hogy ha a
munkakörülmények nehezek.
A szivattyú generáljavitása érdekében kérem, vegye fel a kapcsolatot egy illetékes ABS
szervizzel vagy az Önt ellátó ABS kereskedővel.
m
VIGYÁZAT!
A vezetéket mindig ki kell cserélni ha meg van sérülve.
m
Kopott járókeréknek gyakran éles a széle. Vigyázzon, hogy meg ne
vágja magát vele.
m
VIGYÁZAT! Belső szivárgás esetén az olajházban túlnyomás keletkez-
het. Az olajdugó eltávolitásakor tömitse a nyilást rongydarabbal az
olajfröccsenés megelőzésére.
m
VIGYÁZAT! J 205 - 604
Két felső darut kell használni a szivattyú vagy a motorszakasz oldalra
való biztos fektetéséhez. Hogy ha a szivattyú vagy a motorszakasz
le lett fektetve az oldalára, úgy mindig ékelje ki azt mindkét oldalról,
hogy megelőzze annak elgurulását.
Élettartamuk végén az egységeket juttassa vissza az ABS-hez, vagy hasz-
nosítsa őket újra a helyi szabályozásoknak megfelelően.
HU
Kezdő
rándulás
19