Pedalen - Yamaha PF1500 Bedienungsanleitung

REVERB (Reverb-Anlage)
MINI 1 I M M I I I I MAX
Stellen Sie diesen Schieberegler nach rechts,um den Reverb-Effokt zu
erhöhen, und nach links, um den Reverb-Effekt zu reduzieren.
Die beiden Pedalen auf dem Klavierständer werden dazu benutzt, um SUSTAIN
(getragene) und SOFT (weiche)(una corda) oder KEY HOLD (sostenuto) Effekte zu
bekommen, wie bei einem akustischen Klavier,
GEBRAUCH DES SUSTAIN PEDALS
Drückt man das SUSTAIN Pedal (das rechte Pedal), so werden
alle gespielten Noten bis zur polyphonischen Grenze von 16
Stimmen sustained. Weitere gespielte Noten werden die erstges­
pielten Noten annullieren, in der Reihenfolge, in welcher sie
gespielt wurden.
WAHL DER SOFT/KEY HOLD PEDAL
FUNKTIONEN
TRANSPOSE/
Wählen Sie mit diesen Tasten
ein Reverb-Programm.
^ < i >
PEDALS (Pedalen)
0
MIDI
J
Man hat drei Reverb-Einstellungcn zur Wahl: ROOM (Zimmer)»
STAGE (Bühne) und HALL (Halle). ROOM simuliert den Reverb
in einem Zimmer von normaler Größe. STAGE simuliert den
Reverb» charakteristisch auf einer Bühne» und HALL erzeugt
einen noch grösseren» räumlicheren Reverb-Effekt als ROOM.
Sobald man die Wahl der Reverb-Art getroffen hat» leuchtet die
entsprechende LED auf. Die Häufigkeit des Reverb» der auf den
Klang des Klaviers einwirken soll» kann mit Hilfe des Tiefen­
reglers eingestellt werden, (nach rechts schieben, erzielt mehr
Reverb, und nach links schieben» läßt den Effekt abnehmen).
Denken Sie daran, daß alle externen Soundquellen» die mit den
LINE IN Buchsen des PF1500 verbunden sind» ebenfalls von der
Reverb-Einstellung betroffen werden.
Das linke Pedal kann entweder als SOFT (una corda) oder als
KEY HOLD (sostenuto) Pedal benutzt werden. Um von der
einen auf die andere Pedalfunktion überzuwechseln, muß man
den TRANSPOSE/MIDI Knopf eingedrückt halten und das linke
Pedal eindrücken. Um die Funktion zu wechseln» wiederholt
man den obigen Vorgang.
- ANMERKUNG:-----------------------------------------------
Wenn das Klavier eingeschaltet wird» ist automatisch die
SOFT-Tonfunktion angewählt.
_________GEBRAUCH DES SOFT PEDALS____________
Durch das Eindrücken des Pedals» wenn die SOFT Pedal-Funktion
gewählt ist, verändert der Klang des Klaviers (una corda).
GEBRAUCH DES KEY HOLD PEDALS
Beim Eindrücken des Pedals, wenn die KEY HOLD Funktion
gewählt ist, werden wirklich nur die Noten» die gerade ein­
gedrückt sind» dafür angewählt. Die danach bei eingedrücktem
Pedal gespielten Noten werden nicht sustained (sostenuto).