Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Yamaha PDP-100
Inhaltszusammenfassung für Yamaha PDP-100
- Seite 1 YAMAHA Personal Digital Piano PDP-lOO Öwner's Manual Bedienungsanleitung Mode d'emploi Manual de instrucciones IMPORTANT IMPORTANTE WICHTIG IMPORTANT Netzspannung überprüfen Vérifiez la source Compruebe la alimentación Check Your Power d’alimentation de su área Supply...
-
Seite 2: Special Message Section
SPECIAL MESSAGE SECTION Serial No. Purchase Date... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Einleitung Inhaltsverzeichnis Pflege Ihres PDP-100..........1 ■ Stoppen der Begleitung........22 Bedienelemente............2 ■ Metronom............. 23 Automatische Baß/Akkordbegleitung (ABC) Vorbereitungen............24 Lautstärkeregler............5 ■ Einfingerautomatik..........24 Demo-Wiedergabe............ 6 ■ Gegriffene Akkordbegleitung......25 Auswahlen von Stimmen.........7 ■ ABC-Begleitung auf der gesamten Tastatur...26 ■... -
Seite 4: Pflege Ihres Pdp-100
1. Vor Staub und Feuchtigkeit schützen Steüen Sie Ihr PDP-100 nicht an Orten auf, wo es übermäßiger Feuchtigkeit oder Wärme ausgesetzt ist. Lassen Sie das Instrument auch nicht neben Heizkörpern oder in einem in der prallen Sonne stehenden Fahrzeug liegen. -
Seite 5: Beibenelemente
BeiBenelemente (Rückwand) 0 OO 0 0 o T I T T I T I T T I T I T ® T i T F T T |ne*OW4Qti^ (Unterseite) -
Seite 6: Bedienelemente
Bedienelemente Netzschalter ([POWER])............ Seite 4 Gesamtlautstärkeregler (MASTER VOLUME) ....Seite 5 DEMO-Taste................Seite 6 Halleffekttaste ([REVERB])..........Seite 12 (Rückwand) Funktionswahltaste für linkes Pedal ([LEFT PEDAL FUNCTION])..........Seite 15 MIDIATransponierungstaste ([MIDin'RANSPOSE])........Seite 5, 16, 32, 33 Begleitungslautstärkeregler (AUTO ACCOMPANIMENT)........Seite 5, 27 Taste für automatische Baß/Akkordbegleitung auf der gesamten Tastatur (AUTO BASS CHORD [FULL KEYBOARD]).... -
Seite 7: Vorbereitungen
Vorbereitungen Notenständer Netzschalter Kopfhörer... -
Seite 8: Lautstärkeregler
Wenn einer oder alle der Lautstärkeregler für die Begleitung auf “MIN” gestellt iMJ HINWEIS sind, erzeugen die entsprechenden Parts keinen Ton. Das PDP-100 enthält einen qualitativ hochwertigen Stereoverstärker, der mit einer Leistung Das eingebaute Verstärker-/ von 10 Watt max. pro Kanal zwei 16-cm-Lautsprecher ansteuert. -
Seite 9: Demo-Wiedergabe
Demo-Wiedergabe Im PDP-100 sind 5 Demostücke vorprogrammiert, die Ihnen eine Vorstellung von den Klang- und Begleitungsmöglichkeiten geben. Gehen Sie zum Auswahlen und Abspielen der Demostücke wie folgt vor: Ein Demostück auswählen HL L B Die Lautstärke einstellen B Die Wiedergabe stoppen Demostücke... -
Seite 10: Auswäuea Von Stinunen
AuswäUea von Stinunen Das PDP-100 verfügt über insgesamt 128 ver schiedene Instrumentstimmen (Voices). uitar Neben diesen Instrumentstimmen gibt es auch ei nen “Keyboard Percussion”-Modus, mit dem Sie eine Reihe von Schlagzeug- und Percussion-Klän o î'à % CD CD gen (DRUMS-Voice) auf der Tastatur spielen kön... - Seite 11 Auswahlen von Stimmen Sytnttt Synth Effects Beed Syntti Pad Pipa UH1KWE!SE Die Anordnung der Voices von 1 bis 128 entspricht dem GM-Standard Level 1. ■ Wenn die DRUMS-Stimme gewählt ist, erzeugen lediglich die Tasten einen Klang, über denen ein Schlagzeug- oder Percussion-Piktogramm aufgedruckt ist. Beim Einschatten des Instnjments wird anfänglich die PIANO-Stimme aufgerufen.
-
Seite 12: Keyboard Percussion
Auswahlen von Stimmen Keyboard Percussion Die auf Seite 16 beschriebenen Funktionen PITCH und Transpose wirken sich HINWEtS nicht auf die DRUMS-Kiänge aus. Tastenzuordnung der Schlagzeug- und Percussion-Klänge ШШтШ, Instrument Taste Taste AÍ2 FÍ3... -
Seite 13: Splitmodus
Mit Hilfe des Splitmodus können Sie mit der lin ken und der rechten Hand jeweils eine individuelle Stimme spielen — z.B. Baß links und Piano rechts. Die PDP-100-Stimmen lassen sich beliebig dem lin ken oder rechten Tastaturabschnitt zuordnen. Aktivieren des Splitmodus FÜ2... -
Seite 14: Arbeitsweise Des Dämpferpedals Im Spiitmodus
Splitmodus Arbeitsweise des Dämpferpedals im Splitmodus Im Splitmodus wirkt das Soft-Pedal auf sowohl die linke als auch die rechte Stim Wenn Sie mit ABC-Einfingerautomatik (Seite 24) und Splitmodus spielen, wird die linke Stimme von entsprechenden ABC-Akkordstimmen begleitet. -
Seite 15: Digitale Halleffekte
Di0ak Hdkffekte Über die [REVERB]-Taste können Sie eine Reihe digitaler Effekte zuschalten, die der Musik mehr Tiefe und Ausdruckskraft verleihen. Auswahlen eines Halleffekts ¿>HAL AUS (Keine Anzeige leuchtet) ROOM HALL1 HALL 2 COSMIC Beim Einschalten des Instruments wird automatisch der ROOM-Effekt vorgege HINWEIS ben. -
Seite 16: Tastatur Und Polyphonie
Tastatur und Polyphonie Das PDP-100 kann bis zu 28 Noten gleichzeitig erzeugen (d. h. die maximale Polyphonie beträgt 28 Stim men). Diese Anzahl schließt alle benutzten Voices ein: Split, Rhythmus, ABC und Performance-Speicher. Wenn die maximale Polyphonie des PDP-100 überschritten wird, werden überzählige Stimmen ignoriert (sie erklingen nicht). -
Seite 17: Anschlagsempfindlichkeit
Tastatur und Palyphonie Internal-Voices (1-128) MIDI- MIDI- HINWEIS Bei den folgenden Stimmen wird in den Synth Effects angegebenen Bereichen lediglich eine Einzelstimme gespielt: 46 (PIZZICATO STRINGS), alle Noten unterhalb C$2 und oberhalb F5; 110 (BAGPIPE), alle Noten oberhalb A$2. Ethnic Ans(hlagsmpfítt(№chkeit Die Anschlagsempfindlichkeit der Tastatur kann in vier Stufen von hoch bis niedrig eingestellt wer... -
Seite 18: Die Pedale Und Ihre Faakfmea
Die Pedale und ihre faakfmea Das PDP-100 besitzt zwei Pedale. Diese ver leihen Ihnen zusätzliche Ausdrucksmöglichkeiten. Rechtes Pedal (Dämpferpedal) Linkes Pedal (Mehrfunktionspedal) SOFT START/STOP SOLO STYLEPLAY L""~I HINWE Funktionen des Dämpfer- und des Leise-Pedals beeinflussen nicht die DRUMS-Voice. -
Seite 19: Transponierung
Drücken erfolgt der Wechsel schneller. Stimmung Das PDP-100 kann in einem Bereich von ca. ±50 Cents in Schritten von 3,1 Cents verstimmt werden (ein Cent ist ein Hunderstel eines Halbtones). Hundert Cent entsprechen ungefähr einem Halbton, so daß der ge... -
Seite 20: Begleitung
BegMtung Das PDP-100 verfügt über 99 Stilarten, die Sie für Rhythmusbegleitung oder aber voll orchestrierte Rhyth- F mus-, Baß- und Akkordbegleitung einsetzen können (siehe “Automatische Baß/Akkordbegleitung (ABC)” auf Seite 24). EATI OFWXHL'N < ance '»! QPOPZ O ö U. U T T£MPO A... -
Seite 21: Rhythmusverzeichnis
Begleitung Rhythmusverzeichnis. Nr. 1 Name Rhythmus 1 Bemerkungen RöpBatifKj ^Dähce Disco Rock... - Seite 22 Begleitung Name Rhythmus Bemerkungen Rock & Roll Traditional Jazz Contemporary Jazz Latin Latin Pop Caribbean Country & Western...
- Seite 23 Begleitung Rhythmusverzeichnis Bemerkungen Name World Music March Ballroom Standard Ballroom Latin Die Panel-Styles entsprechen einigen der Styles 1-99. HINWEIS Die Entsprechungen sind: Panel Style Entsprechende Styles 1-99...
-
Seite 24: Tempoeinstellung
Begleitung Tempoeinstellung Zum schnellen Rückstellen auf das empfohlene Rhythmustempo drücken Sie die HINWEIS beiden Tasten [A] und [W] einfach gleichzeitig. Starten der Begleitung Direktstart. ) — » - ( normalvfill to normal start stop VARiAfiÖN) — STARTysTOP variation fill to Start mit Einleitung '^o;' (Blinkt) ) —(... -
Seite 25: Rhythmische Schlagzeugeinwürfe
Begleitung Synchronstart (SYNCHRO start ■ C intro ending : C INTRO/EN • Die Taktanzeige i/l'enn SLOW ROCK (=40 6/8 ROCK) selektiert ist, blinkt der vierte Punkt dreimal HINWEIS (beim fünften und sechsten Schlag). Vierten, Rhythmische Schlagzeugeinwürfe (=z: RLL TO NORMAL FU-L TO VARIATION Stoppen der Begleitung OlNTFKVENDINQ... -
Seite 26: Metronom
Begleitung Metronom... -
Seite 27: Einfingerautomatik
B > Automatische Baß/Akkor^t^eitmg (ABQ Das PDP-100 ist mit einer modernen Baß/ AUTO BASS CHORD Akkordautomatik (AUTO BASS CHORD = ABC- OumttiflB ogBBnmi m omsmm Funktion) ausgestattet, die ihr Tastaturspiel mit komplexer Rhythmus-, Baß und Akkordbegleitung untermalt. Einfingerautomatik Die Einfingerautomatik aktivieren...................... -
Seite 28: Gegriffene Akkordbegleitung
Automatisdie Baß/Akkordbe^eituag (ABC) Gegriffene Akkordbegleitung Die gegriffene Akkordbegleitung aktivieren....................0 Den Rhythmus wählen............................0 Ggf. das Tempo einstellen..........................starten Sie die Begleitung und spielen Sie....................Beispiele für “C”-Akkorde ( 5 ) C?aug [1+2- 5]........... -
Seite 29: Abc-Begleitung Auf Der Gesamten Tastatur
Automatische Baß/Akkordbegkitung (ABC) Noten in Klammem können ausgelassen werden. Eine reine Quinte erzeugt eine nur auf Grundton und Quinte basierende Beglei tung, die sich für viele Dur- und Mollakkorde eignet. Eine Oktave erzeugt Begleitung, die lediglich auf dem Grundton basiert. Wenn Sie drei nebeneinanderiiegende Tasten (weiße und schwarze Tasten) anschlagen, wird die Akkordbegleitung unterdrückt, so daß... -
Seite 30: Lautstärkeeinstellung
Automatisdie Baß/Akkordbe^eitung (ABC) Lautstärkeeinstellung ▼ Verlegen des ABC-Splitpunkts... -
Seite 31: Solo Styleplay
S<^ Styleplay Diese interessante Funktion liefert nicht nur auto matische Rhythmus-, Baß- und Akkordbegleitung, son dern fügt der von Ihnen auf dem rechten Tastaturab schnitt mit einzelnen Noten gespielten Melodie passen de Harmonienoten hinzu. Verwendung der Solo Styleplay-Funktion Solo Styleplay einschalten..........................0 Einen Rhythmus wählen.... -
Seite 32: Performance-Speicher
Performauce-Speidier eril Das PDP-100 enthält einen eingebauten Sequenzer, der sehr einfach zu bedienen ist. Es gibt zwei [REC]- Tasten ([SOLO] und [SOLO+ABC]) für Solospiel und Spielen mit automatischer Begleitung. • Sicherung des Speicherinhalts W / M SOLO-Aufnahme und -Wiedergabe Speicherkapazität Wählen Sie eine Voice........................... -
Seite 33: Einsatz De Metronoms
Performance-Spekher Q Aufnahme stoppen S Spielen Sie die Aufnahme ab Q Wiedergabe stoppen Während der SOLO-Aufnahme können die Funktionen AUTO ACCOMPANI MENT und REVERB (Hall-Typ und Hallanteil) nicht bedient werden, Folgende Daten werden bei der SOLO-Aufnahme aufgenommen: * Key On/Off (d. -
Seite 34: Solo+Abc-Aufnahme Und-Wiedergabe
Performante-Speidier SOLO+ABC-Aufnahme und -Wiedergabe Speicherkapazität stellen Sie alle Performance-Funktionen wie gewünscht ein..............B Record-Ready-Modus aufrulen......................... Sie können an diesem Punkt den Record-Ready-Modus verlassen, indem Sie die Hiy HINWEIS REC-Taste [SOLO-i-ABC] erneut drücken, so daß deren Anzeigelampe erlischt. B Aufnahme beginnen Wenn Sie die Aufnahme mit der Taste START/STOP] in der Sektion HINWEIS... -
Seite 35: Midi-Funktionen
Musiksysteme aus MIDI-Instrumenten zusammengestellt werden, die wesentlich mehr schöp ferisches Potential bieten als einzelne Instrumente. Das PDP-100 verfügt über 6 MIDI-Funktionen, auf die bei gedrückt gehaltener [MIDI/TRANSPOSE]-Taste über die zugeordneten VOICE-Wahltasten zugegriffen wird. Die Funktionen sind den Tasten wie folgt zu... -
Seite 36: Local On/Off Rechts Und Links
HUDI-fuiAtìoaea LOCAL ON/OFF Rechts und Links POP-100 I -•• guitar MIDI-Taktsteuerung Wenn der Empfang der MIDI-Clock aktiviert, jedoch für mehr als 100 Millisekunden ;;:™J HINWEIS kein Clock-Signal empfangen wurde, wird der Empfang der externen Clock tisch deaktiviert und auf die normale interne Clock umgeschaltet. Datenübertragung Die Voice-Select-LED UPRIGHT BASS leuchtet weiter, während die Daten übertra... -
Seite 37: Anschlüsse
Anschlüsse Obwohl das PDP-100 als eigenständiges Musikinstrument ausgeführt ist, das nach dem Netzanschluß so fort gespielt werden kann, verfügt es über eine Reihe von Buchsen für flexiblen Systemausbau. YAMAHA ^ ^ oi* é é é Zusatzgerät-Eingangsbuchsen (OPTIONAL IN L/R) Das Eingangssignal der Buchsen OPTIONAL IN wird zu den Buchsen AUX.OUT HINWEIS geführt;... -
Seite 38: Feuersudie
3. Das PDP-100 reproduziert den Ton von Rundfunksendungen oder Fernsehsendungen 4. Zeitweises Statikrauschen 5. Radio- oder Fernsehempfang in der Nähe des PDP-100 gestört 6. Verzerrter Klang bei Anschluß des PDP-100 an ein externes Verstärker/Lautsprechersystem Sonderzubehor • Sonderzubehör Manche Sonderzubehörteile sind in bestimmten Verkaufsgebieten nicht erhältlich. -
Seite 39: Index
B» Index... -
Seite 40: Zusammenbau
Assettibly/Zusammenbau/liHontage/Montaje Keyboard Stand Assembly Zusammenbau und Aufstellung do not recommend attempting to assemble the Wir raten davon ab, das PDP-100 alleine zusammen NOTES inweis PDP-100 alone. The job can be easily accomplished, zubauen und aufzustellen. Zwei Personen können however, with only two people. - Seite 41 No le recomendamos que intente montar la PDP-100 conseHlons pas d’essayer d’assembler usted solo. El trabajo puede ser realizado fácilmente le PDP-100 seul. Toutefois, ce travail peut être facile entre dos personas. ment exécuté par deux personnes. □ Ouvrez le carton et retirez toutes les pièces Abra la caja y extraiga todas las partes.
- Seite 42 Assembly/Züsammettbau/Motttage/IIHontqe S Install the main unit (A). B Montieren Sie die Tastatureinheit (A). Ш Connect the pedal cord. Q Schließen Sie das Pedalkabei an. В Be sure to set the adjuster. Justieren Sie schließlich noch den Höhen- versteller. Check once more to make sure that all screws have been securely tightened.
- Seite 43 Assembly/Zusammenbau/Moiitage/Montaje S Posez le clavier (A) B Instale la unidad principal (A). s Connectez le cordon du pédalier Q Conecte el cable de los pedales. H N'oubliez pas de régler la hauteur du péda Q Asegúrese de ajustar el ajustador. lier Compruebe una vez más para asegurarse de que todos los tornillos Vérifiez que toutes les vis sont bien serrées à...
- Seite 44 MIDI Implementation Choi / Implementiena^stab^ / ToMe d'implmentation / (hafko de MID! Implementation Chart...
- Seite 46 International MIDI Association La norme actuelle, reconnue par l’association MIDI is known as “GM System Level 1.” The PDP-100 voice internationale, est appelée “GM System Level 1”. allocation complies with the GM System Level 1 standard.
- Seite 47 Spedfìcations/Technisdie Daten/Spécifkations/Especifìcaciones PDP-100 KEYBOARD TONE GENERATOR VOICE SELECTORS & CONTROLS A/T, AUTO BASS CHORD & CONTROLS STYLE SELECTORS & CONTROLS A/T, KEYBOARD PERCUSSION REVERB PERFORMANCE MEMORY ►/■ PEDAL CONTROLS OTHER CONTROLS JACKS & CONNECTORS INPUT & OUTPUT LEVEL/IMPEDANCE MAIN AMPLIFIERS...
- Seite 48 FCC INFORMATION (U.S.A.) 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! 2. IMPORTANT: 3. NOTE: CANADA Bescheinigung des Importeurs Personal Digital Piano Typ: PDP-100 CAUTION: ATTENTION: Yamaha Europa GmbH IMPORTANT NOTICE FOR THE UNITED KINGDOM YAMAHA CORPORATION OBSERVERA! ADVARSEL VAROITUS:...
-
Seite 49: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS INFORMATION RELATING TO PERSONAL INJURY, ELECTRICAL SHOCK, AND FIRE HAZARD POSSIBILITIES HAS BEEN INCLUDED IN THIS LIST. WARNING- PLEASE KEEP THIS MANUAL... - Seite 50 YAMAHA CüRPORAÎIÜN...