Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Yamaha GW10
Inhaltszusammenfassung für Yamaha GW10
- Seite 2 Herzlichen Glückwunsch und vielen Dank für den Erwerb des Yamaha GWIO Guitar Performance Effectors. Der GWIO ist ein tragbares und praktisches Multi-Effektgerät für Gitarre (und auch andere Instrumente). Der qualitativ hochwertige Effektsound und die flexiblen Kontrollmöglichkeiten bestimmter Parameter über Fußschalter machen den GWIO ideal für die Signalbearbeitung beim Homerecording, im...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALT UBER DIESES HANDBUCH (BITTE ZUERST LESEN!!)..............1 VORSICHTSMASSNAHMEN........................ 2 BEDIENUNGSELEMENTE UND ANSCHLÜSSE ................4 SYSTEMÜBERBLICK..........................8 GWIO Interne Struktur ......................... 8 Die Effektstruktur des GWIO......................9 Speicherstruktur..........................10 Allgemeine Bedienung AUFBAU UND SPIELEN IHRES GWIO .................... 12 DIE EFFEKTE DES GWIO........................15 SPIELEN MIT DEN PRESET-EFFEKTEN.................. -
Seite 4: Uber Dieses Handbuch (Bitte Zuerst Lesen!!)
UBER DIESES HANDBUCH (BITTE ZUERST LESEN!! Sie brennen wahrscheinlich schon darauf, Ihren GWIO sofort auszuprobieren und zu hören, anstatt eine Unzahl von Anweisungen lesen zu müssen, bevor ein einziger Sound herauskommt. Bevor Sie jedoch irgend etwas anderes unternehmen, sollten Sie den Abschnitt über die VORSICHTSMASSNAHMEN (Seite 2) lesen. -
Seite 5: Vorsichtsmassnahmen
VORSICHTSMASSNAHMEN BENUTZEN SIE DAS RICHTIGE NETZGERÄT Der Netzanschluß des GWIO sollte nur über den mitgelieferten Yamaha Netzadapter erfolgen (PA-3). Die Verwendung eines anderen Adapters kann ernsthafte Schäden am Gerät verursachen. Stellen Sie außerdem sicher, daß der von Ihnen verwendete Netzadapter für die am Aufstellungsort des GWIO anliegende Netzspannung ausgelegt ist. -
Seite 6: Elektrische Störungen
REINIGEN SIE DAS GERÄT MIT EINEM WEICHEN, SAUBEREN TUCH Benutzen Sie für die Reinigung des Gerätes niemals Lösungsmittel wie Benzin oder Alkohol, da diese die Oberfläche angreifen. Reinigen Sie das Gehäuse und das Bedienungsfeld mit einem trockenen, weichen Tuch. Bei Belag oder hartnäckigem Schmutz kann ein leicht angefeuchtetes Tuch verwendet und mit einem trockenen Tuch nachgewischt werden. -
Seite 7: Bedienungselemente Und Anschlüsse
BEDIENUNGSELEMENTE UND ANSCHLÜSSE OBERSEITE... - Seite 8 LED FÜR SPITZENPEGEL AM EINGANG (PEAK-LED) O Anzeige MEMORY/TUNER O BANK-LEDs / Kreuz (#)-LED Bank-LEDs ■ Nummer des Effektprogrammes O Anzeige ON OFF GROUP / TUNER 0 LEDs für WRITE, COPY, SWAP Effektblock- / Gruppen- / Utility-Tasten...
- Seite 9 O Anzeige VOLUME POSITION O Anzeige des Effekttyps o Datenräder für die Parameter ® Taste BLOCK / WRITE NO Taste TYPE / WRITE YES ® Fußschalter MEMORY/BANK ® Fußpedal...
-
Seite 10: Rückseite
RÜCKSEITE YAMAHA Regler INPUT LEVEL Buchse INPUT Buchsen L/MONO und R OUTPUT Anschluß DG IN Netzadapter Schalter POWER ON/OFF... -
Seite 11: Systemüberblick
SYSTEMUBERBUCK GWIO Interne Struktur ■ Wenn WAH im Chorus-Block selektiert und der OD/DST aktiviert ist, ändert sich die Reihenfolge der Effekte wie folgt:... -
Seite 12: Die Effektstruktur Des Gwio
Die Effektstruktur des GW10 1) Effektprogramme, 2) Effektblöcke, 3) Effekttypen 4) Effektparameter. Effektprogramm Effektblöcken Block Effekttypen, Effekttyp Parameter, Effektparameter* Effekt- Effekttypen Ö OD/DST (Overdrive/ DRIVE TYPE OUTPUT Crunch/Distortion) COMP SENSE (Compressor) ATTACK OUTPUT CHORUS SPEED FEEDBACK DEPTH PITCH L P.SHIFT... -
Seite 13: Speicherstruktur
Speicherstruktur Bank Bank ■ - Banks- Bank --- Programm 51 Programm 5 Programm 5 Programm 5| Programm 4 Programm 41 Programm 4 Programm Programm 3 Programm 3 Programm 3 Programm 3| Programm 2 Programm 2 Programm 2 Programm 21 Programm Programm 1 Programm 1 Programm 1... - Seite 14 Bei Betätigung der Taste ITYPEKYES^ werden die Effektprogramme und Bänke nacheinander selektiert Nachdem der letzte Effekt einer Bank selektiert wurde, schaltet der GWIO wie unten abgebildet auf den ersten Effekt der nächsten Bank: NO WRITE[1^1 — Bank 1----------------- Bank 2 Bank 3 Bank 4 Nach Erreichen des letzten Effektprogrammes schaltet der GWIO zurück auf das...
-
Seite 15: Aufbau Und Spielen Ihres Gin10
AUFBAU UND SPIELEN IHRES GIN10 Netzsteckdose VORSICHT! ■ Versuchen Sie nicht, einen anderen Netzadapter für den GWIO zu verwenden. Prüfen Sie auch, ob die vorhandene Spannung richtig ist (lesen Sie bitte den Absatz BENUTZEN SIE DAS RICHTIGE NETZGERAT ' auf Seite 2). ■ Nlgenwlne Bedienung... -
Seite 16: Allgemeine Bedienung
Um den Regier INPUT ISVEL am GWW auf Minimum zu stellen, drehen Sie ihn bis гит Anschlag entgegen dem Uhrzeigersinn. Ш Beisp. 1 Hier werden der linke und rechte Ausgang des GW10 zu zwei getrennten Gitarrenverstärkern geschickt. in diesem System für Studioanwendungen werden der iinke und rechte Kanal des Instrument-ZEffekt-Sounds zu getrennten Mischpult... - Seite 17 Drehen Sie die Lautstärkeregler an Ihrer Gitarre auf, während Sie spielen und justieren den Regler INPUT LEVEL an der Rückseite des GWlO. Erhöhen Sie den Pegel langsam, während Sie die Gitarre spielen und beobachten dabei die INPUT PEAK-LED auf der Oberseite. Die Anzeige sollte nur leicht blinken, wenn Sie sehr laut spielen.
-
Seite 18: Die Effekte Des Gwio
DIE EFFEKTE DES GWIO Der GWIO ist mit einer umfassenden Auswahl von Effekten ausgestattet, die speziell für Gitarristen gedacht sind. Sie können die Effekte beliebig ein- und ausschalten und auch schnell und einfach über die Bedienungselemente auf dem Panel einstellen. Es gibt drei Gruppen oder “Blöcke”... -
Seite 19: Spielen Mit Den Preset-Effekten
SPIELEN MIT DEN PRESET-EFFEKTEN ORY/BANKI. MEMORY / TUNER Achten Sfe bei den folgenden Beispielen darauf, daß das FdBpedai fast oder ganz auf maximier Position steht, um eine angemesse ne Lautstirke zu erzielen, m MEMORY/BANKI MEMORY / TUNER MEMORY/BANKI Allgemeine Bedlentmg... -
Seite 20: Einsatz Des Fusspedals Zum Ändern Des Klangs
EINSATZ DES FUSSPEDALS ZUM ANDERN DES KLANGS AllgemBlne MiBnung... -
Seite 21: Bestimmte Effekte Ein- Und Ausschalten
BESTIMMTE EFFEKTE EIN- UND AUSSCHALTEN ^ WRITE ^COPY ^SWAP MEMORY / TUNER I WRITE #SWAP O WRITE #£SEX #SWAP — »-=-fD8fl- ^ WRITE #£Q£X #SWAP BANK' MEMORY / TUNER ^ WRITE HCOPY HSWAP w §... - Seite 22 Diese leuchten, um anzuzeigen, daß die beiden entsprechenden Effektbiöcke mit dem Fußpedal ein- und ausgeschaltet werden können. »SiSAP, Treten Sie des Fußpede) tùr diese Funktion auch wirklich fest nach unten; es kann sonst sein, daß der Effektbtock bzw. die Blöcke nicht richtig geschattet werden, wenn das Fußpedat nicht ganz gedrür^t wurde, Allgemeine Bedienung...
-
Seite 23: Klang Der Effekte Ändern
KLANG DER EFFEKTE ANDERN VORSICHT! ■ Wenn Sie die vorgenommenen Einstellungen behalten mochten, achten Sie darauf, nicht den Fußschalter I memory bank betätigen, während Sie den Effektsound verändern. Wenn Sie dies tun. wird das nächste Effektprogramm aufgerufen, wodurch alle bisher ■... - Seite 24 riLOCK] f T Y P E l Drücken Sie___ ...bis die CHORUS-LED blinkt. mehrmals ITYrei... SPEED iif^CHORUS ü FEEDBACK 1 DEPTH# y PiTCH i? 1 CHO o P FiiEKJ 1 o A«-' rypil Mittleres und linkes Datenrad einsteilen q RANCi#...
- Seite 25 ОШ £. •£££! Osms. 9s^£x. 9шр Hinweis ■ /П einigen Fätlen kann es sein, daß unerwünschte Ftückkopptungen oder Rauschen auftreten, während Sie einen Parameter einatelien und auf ihrer Gitarre spielen. Am besten ändern Sie einen Parameter, und spieten dann auf ihrer Gitarre, um sic/t die Veränderung des ■...
-
Seite 26: Effektprogrammspeichern
EFFEKTPROGRAMM SPEICHERN I BLOCK I I Iтке I OCOPY D swap т 1) Halten Sie IBLOCKI (NO) nieder... 2) ... und drücken gieichzeitig ITYPEI (YES). Hinw^$ ■ kmn $ein, daß alle LEDa eridsctm, yi/ätirend die Taste iBLöatUNO) gedrückt halten. Dies ist jedoch nermal und sollte Sie nicht beunruhigen. -
Seite 27: Referenz
Referenz EFFEKTPROGRAMME WAHLEN EIN- UND AUSSCHALTEN DER EFFEKTBLOCKE Effektblöcke mit den Tasten ein- und ausschalten... -
Seite 28: Effektblöcke Mit Dem Fußpedal Ein- Und Ausschalten
Effektblöcke mit dem Fußpedal ein- und ausschalten Bedienung IDLYI Zuweisen der Effektblock-Gruppen Bedienung ^ Mindestens eine dieser LEDs leuchtet Im normalen ßetrlebsmodus immer, es ist also immer mindestens ein sioek dem Fußpedai-Scfi^r zugeordnei. Sie können jedoch diesen Schaltvorgang kon)pte<f abschaften; ^ehe und ausschal TEN DEft EFFEKJBLÖCKE MIT DEM FUSSPEDAL .«... -
Seite 29: Effektparameter Bearbeiten
EFFEKTPARAMETER BEARBEITEN Achten Sie darauf, während der Bearbeitung eines Effektes NICHT den Fußschalter betätigen. Dadurch m em ory bank wird auf das nächste Preset umgeschaltet und alle Änderungen gehen verloren. Bedienung ^ Tip ■ Im allgemeinen sollten Sie bei der Bearbeitung eines Effektes das rechte Datenrad relativ weit aufdrehen, bevor Sie die anderen beiden einstellen. -
Seite 30: Effekte Und Parameter
EFFEKTE UND PARAMETER DISTORTION-BLOCK Output :J OUTPUT OD/DST □ DRIVE #!□ TYPE COMP □ SENSE #b ATTACK t OUTPUT Tip» Dieser Parameter soUte so eingestelit werden, daß beim Ein- und Ausschalten des Effektes keine Lautstärkesprünge auftreten. M Compressor (COMP)___________ Overdrive/Dlstortion (OP/DST) Drive Tip«... -
Seite 31: Chorus-Block
Tip AUSGANGSPeOSL M 00 d0r P0r0meter konstant bleibt, auch wenn Sie den Distortion- “Output" des DfStorsion'Blocks die Gesamt' Block ein- und ausschalten. Wenn der Parameter tautstärke des Sounds beeinflußt, befindet sich Output zu hoch oder zu niedrig eingestellt ist, der DIstorslon-Bloidf ets erster In der Effektkette könnte dies zu unerwarteten Pegelsprängen Im (außer, wenn der Wah-Effekt benutzt wird;... -
Seite 32: Filtersteuerung (Wah)
Tip — Ober die Wah-Typen - Touch und Pedal ■ Mit der Einstellung Touch können Sie den Wah- Effekt durch den Pegel des Eingangssignals (oder die Härte Ihre Anschlags) kontrotiieren. Dabei beginnt der Wah-Sound ¡edesmat neu, wenn eine Saite angeschlagen wird. Touch ist normalerweise aktiv, wenn Sie den Wah-Effekt selektieren. -
Seite 33: Klangregelung (Equalizer, Eq)
Klangregelung (Equalizer; EQ) Combo Stack Tube Tone High TlpH Achten Sie bet maximalen Einstellungen darauf, ob unerwünschte Verzerrungen eintreten, besonders denn, wenn alle Parameter auf • tdaximum gestellt sind. Verstärkersimulation (Amp Simulator; AMP)_________ Tip« Für Direktaufnahmen wird die Einstellung 100% empfohlen. ■... -
Seite 34: Delay-Block
DELAY-BLOCK :] FEEDBACK D MIX # Delay Pegel Direktschall Zeit Die Doubling-Sounds sind Wiederholungen des direkten Signals, die dem Direktsignal fast sofort folgen, und werden getrennt TIME in Stereo ausgegeben. (Verzögerungszeit) Bel Feedback s 7:00 bis 6:00 Wenn Feedback Pegel ungefähr auf minimale Position Time —... -
Seite 35: Rauschsperre
RAUSCHSPERRE (NOISE GATE) Release Für beste Ergebnisse mit dem Noise Gate müssen Sie verschiedene Einstellungen ausprp- bieren. Wenn der Release~Wert nahe dem Minimum und der Threshold- Wert nicht tief genug liegt, kann kurz nachdem der Ton verklungen ist, das Rauschen wieder auftreten, wodurch ein unnatürlicher Ausklingvorgang erzeugt wird. -
Seite 36: Funktionen Des Fusspedals
FUNKTIONEN DES FUSSPEDALS Einsatz als Volumenpedal — Rangfolge und minimale Lautstärke ICHO} imy} Wenn © fpsTI selektiert ist, kann der Distortion-Sound mit dem Fußpedal kontrolliert werden. Wenn © föHÖl selektiert ist, kann das Fußpedal benutzt werden, um den Distortion- und den Chorus-Sound zu regeln, auch bis Distortion und Chorus auf minimaler Position sind, den Delay-Sound jedoch weiter klingen zu lassen. -
Seite 37: Kontrolle Von Parametern
Kontrolle von Parametern 1 Bedienung ^ Abhängig vom gewählten Paremeter und Programm kann eine sehr schnelle Bewegung des FuBpedals uner wünschte Geräusche hervorrufen. Ш Wenn Sie einen Parameter dem Fußpedat zugeordnet haben und den EffeMbtock dieses Parameters ausschalten, während Sie das Fußpedal bewegen, funktioniert das FuBpedal als (hinter das Delay geschaltete) Lautstärkepedal auf Minimalstellung. -
Seite 38: Ein- Und Ausschalten Der Effektblöcke
Ein- und Ausschalten der Effektblöcke EIN' UND AUSSCHALTEN DER EFFEKTSLÖCKE MIT OEM FUSSREDAL UNTERBINDEN Hinweis ■ Dadurch wird auch das Ein-/ Auaschaiten der Stimmgerät-Funktior) über das EuBpedal daaktivieri. Natäriich könnert Sie die Tuher^Funktidh auch anders aufrufen. Lesen Sie dazu den Hinweis auf Seite 41. m Um sowohl die mechanische Feder und das Ein- und Ausschalten der Effektbiöcke zu Innere Spannschraube der Feder... - Seite 39 MEMORY iUNCR (Effektblock-Schatt ' (Effektblock-ScnaJtung ung aktiviert). deaktiviert). I 1 I 1 r C I . OetfrOeKt hallen ..und aln$chalten. ßefemu...
-
Seite 40: Effektprogramm Speichern (Write)
EFFEKTPROGRAMM SPEICHERN (WRITE) Bedienung ^ IMEMORY/BANKI Qfß Taste /fyvet/YES) kann hier nicht zur Umschaltung der Effektprogramm nummer benutzt werden; deren einzige Funktion ist die in Scrift Nr. 3 weiter unten. Auch, wenn Sie die neuen Einstellun gen erfolgreich auf ein Programm gespeichert haben, sotken Sie diese zusätzlich auf einem Blatt Papier oder einer Kopie des Leer... -
Seite 41: Kopieren Und Vertauschen Von Effektprogrammen
KOPIEREN UND VERTAUSCHEN VON EFFEKTPROGRAMMEN Kopieren eines Effektprogrammes auf eine andere Programmnummer Die Taste KYES) kann hier itype nicht гиг Umschaltung der Effetktprogrammnummer benutzt werden; deren einzige Funktion ist die in Schrift Nr.4 weiter unten. Ш В KYES). type Bedienung ^ Referenz... -
Seite 42: Vertauschen Zweier Effektprogramme
Vertauschen zweier Effektprogramme Vor Vertauschen: Bank # 1 Bank # 1 Programm # 1 Programm # 2 Die Taste ff9№Uy£S) kann hier nicht zur Umschattung der Effetktprogrammnummer benutzt werden; deren einzige Funktion ist die in Schrift Nr.s Nach Vertauschen: weiter unten. Bank # 1 Bank # 1 Programm # 1... -
Seite 43: Restaurieren Der Werksseitigen Preset-Effektprogramme
RESTAURIEREN DER ¡WERKSSEITIGEN PRESET-EFFEKTPROGRAMME Bedenken Sie dabei, daß dieser Vorgang den E f f e k t , den Sie a u f der entsprechenden Effektprogramm-Nummer erstem und gespeichert haben, mwiederbringiich gelöscht Daher sollten sie immer schriftliche A u f - xeichnurtgen Ihrer Einstellungen anlegen (siehe das LEERFORMULAR FÜR EFFEKTPARAMETER auf Seite 48), sodaß... -
Seite 44: Stimmgerät (Tuner)
STIMMGERAT (TUNER) Angeschlossenes Instrument stimmen 1 Bedienung Kein Eingangssignal ON OFF GROUP / TUNER - das Signal ist zu leise für die Stimmfunktion. ON OFF GROUP / TUNER Tonhöhe zu niedrig. ON OFF GROUP / TUNER Tonhöhe zu hoch. ON OFF GROUP / TUNER Der Ton ist richtig gestimmt.______ Wenn Sie die Schattfunktion des... -
Seite 45: Appendices
Appendices ► ► PROBLEMLÖSUNGEN PROBLEM MOGUCHER GRUND UND LÖSUNG Der Sound des Instrumentes (der Gitarre) ist nicht zu hören. • Der Effektsound ist nicht (oder fast nicht) zu hören. Der Sound ist zu laut oder der Effekt-Sound ist unnormal oder klingt nicht wie erwartet. -
Seite 46: Mögucifer Örund Und Lösung
MÖGUCIfER ÖRUND UND LÖSUNG PROBLEM Der Effekt-Sound ändert sich nicht, auch wenn die Datenräder bewegt werden. Das Fußpedal hat keinen Einfluß auf den Sound. Die Funktionen Write, Copy oder Swap können nicht angewählt werden. App0ndlc0f... -
Seite 47: Liste Der Preset-Effektprogramme Und Parameter
DEK PRESET€FFEKTPROGRAMME UND PAFAMETE Die folgende Liste der Preset-Effektprogramme des GW-10 zeigt die angewandten Effekt typen und Einstellungen für jedes der Programme. Zusätzlich befindet sich darüber eine Legende zum besseren Verständms. ■ Legende GRUPPE EIN/AUS BLOCK EFFEKT EIN/AUS 1 OD/DST 1 ' ■... - Seite 48 NR. 2-1 : Britischer Rock-Sound; sehr kraftvoll im unteren Bereich. DELAY NOISE GATE I OD/DST _______ _________I TYPE FEED HIGH (DST-H) OUTPUT LOW DRIVE TIME BACK O O O : Ein Sound des progressiven Rock der 90er Jahre. Stellen Sie für beste Ergebnisse das NR.
- Seite 49 NR. 3-1 : Harte Verzerrung; ideal für laute Gitarrensoli. 1 OD/DST NOISE GATE 1 DELAY 1 TYPE TYPE FEED (COMBO) TONE DRIVE (OST-H) OUTPUT TIME BACK o O O 'VOL : Dieses Programm besitzt einen fetten Distortion-Sound; der Charakter des Chorus' kann NR.
- Seite 50 : Dieses Programm fügt eine zweite Tonhöhe eine Oktave unter dem Original hinzu und NR. 4 -1 erzeugt dadurch einen soliden, fetten Sound. NR. 4-3 - E i n "Overdhve”-Effekt, der überall, von Blues bis Fusion, eingesetzt werden kann. OD/DST DELAY NOISE GATE TYPE...
-
Seite 51: Leerformular Für Effektparameter
LEERFORMULAR FÜR EFFEKTPARAMETER Kopieren Sie diese Seite und benutzen dann die Kopien zum Einträgen Ihrer eigenen Sound-Einstellungen. ö 0 o i-0 Ö •0 0 o iO •00 o ^•0 ü Q. S UJ < o o o o o o o o o )LlDy )TÄ... -
Seite 52: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Speicher Effektblöcke/Effekttypen Effekt-Funktionen StImmgerät-Funktion Anzelgeelemente Eingang und Eingangsregler Ausgänge Andere Bedlenungselemente, Befestigungen Stromversorgung Abmessungen (B T H) Gewicht Mitgeliefertes Zubehör Appendices... -
Seite 53: Index
INDEX Appendices... - Seite 54 Wichtiger Hinweis für die Benutzung in der Bundesrepublik Deutschland. Bescheinigung des importeurs Hiermit wird bescheinigt, daß der/die/das Musikinstrument Typ: GW10 (Gerät, typ, Bezeichnung) in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der VERFÜGUNG 1046/84_______________________________________________ (Amtsblattverfügung) funk-entstört ist. Der Deutschen Bundespost wurde das Inverkehrbringen dieses Gerätes angezeigt und die Berechtigung zur Überprüfung der Serie...
- Seite 55 NORTH AMERICA ASIA EUROPE OCEANIA AFRICA MIDDLE EAST YAMAHA YAMAHA CORPORATION M.O.G., EMI Division, © Yamaha Corporation 1993, Printed in Japan [VR571101 JEABR1CR13.2CP...