Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Owner's Manual
Bedienungsanleitung
Manuel de L'utilisateur
Manual de Instrucciones
W'''"
Contents_______________
Main Features.................................... 1
Precautions......................................... 1
Getting Started.................................... 2
Playing Your
New PortaSound................................. 3
VOICE................................................ 4
STYLE................................................ 5
SONG..................................................8
DRUM PADS
(PSS-31 and PSS-21).......................... 9
Troubleshooting................................. 10
Specifications.....................................12
Inhalt_________________
Hauptmerkmale.................................. 1
Vorsichtsmaßregeln............................ 1
Vorbereitung zum Spiel...................... 2
Spielen auf Ihrem
neuen PortaSound............................... 3
VOICE.................................................4
STYLE................................................ 5
SONG..................................................8
DRUM PADS
(PSS-31 und PSS-21)......................... 9
Fehlersuche........................................ 10
Technische Daten...............................12
Table des matières
Principales particularités.....................1
Précautions......................................... 1
Pour commencer................................. 2
Pour jouer du PortaSound................... 3
VOICE................................................ 4
STYLE................................................ 5
SONG.................................................. 8
DRUM PADS
(PSS-31 et PSS-21)............................. 9
Guide de dépannage........................... 10
Caractéristiques techniques... 12
Indice_________________
Características principales.................. 1
Precauciones....................................... 1
Preparativos.........................................2
Tocando con el
nuevo PortaSound............................... 3
VOZ.....................................................4
ESTILO............................................... 5
CANCIÓN.......................................... 8
Parches (DRUM PADS)
(PSS-31 y PSS-21)............................ 9
Corrección de
anormalidades....................................10
Especificaciones................................ 12

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Yamaha PSS-11

  • Seite 1 Contents_______________ Main Features........1 Precautions......... 1 Getting Started........2 Playing Your New PortaSound......... 3 VOICE..........4 STYLE..........5 SONG..........8 DRUM PADS (PSS-31 and PSS-21)......9 Troubleshooting......... 10 Specifications........12 Inhalt_________________ Hauptmerkmale........1 Vorsichtsmaßregeln......1 Vorbereitung zum Spiel...... 2 Spielen auf Ihrem neuen PortaSound.......
  • Seite 2: Hauptmerkmale

    Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Yamaha PortaSound! Sie besitzen jetzt ein transportables und kompaktes Keyboard, vollgepackt mit phantastischen Funktionen für höchsten Musikgenuß. Seine außergewöhnlichen Merkmale machen es zu einem wirklich vielseitigen Instrument mit vielen Ausdnicksmöglichkeiten. Beziehen Sie sich beim Spielen Ihres neuen PortaSound auf diese Anleitung, und Sie werden bereits nach kurzer Zeit in der Lage sein, die Vielzahl der Funktionen voll einzusetzen.
  • Seite 3: Vorbereitung Zum Spiel

    Wert erzeugt das feit) oder durch Anschluß eines der als Sonderzube­ PortaSound nur einen verzerrten Klang oder zeigt hör lieferbaren Yamaha-Netzteile PA-l/lB/3 über sonstige Funktionsstörungen. Tauschen Sie alle sechs Netzstrom betrieben werden. Batterien gegen neue aus, sobald dieser Zustand auftritt.
  • Seite 4: I Spielen Auf Ihrem Neuen Portasound

    I Spielen auf ihrem neuen PortaSound Eingabe der gewünschten Song-Nummer verwen­ Dieser Abschnitt liefert eine einfache den. Achten Sie darauf, daß Sie eine zweistellige Beschreibung wie Sie Stimmen (VOICE) und Nummer eingeben, so wie sie neben den einzelnen den Musikstil (STYLE) auf dem Stücken auf dem Bedienfeld stehen.
  • Seite 5: Wahl Einer Stimme

    3, Spielen Sie die neu gewählte Stimme. Wenn Sie Der VOICE-Modus bietet Zugriff auf 100 eine andere Stimme aufrufen möchten, wiederholen authentische Stimmen (VOICES). Viele dieser Sie das in Schritt 2 oben beschriebene Verfahren . Stimmen verfügen über besondere voreingestellte Sie können im VOICE-Modus auch Rhythmen Charakteristiken oder Verzierungen.
  • Seite 6: Wahl Eines Musikstils

    STYLE 3. Ihr PortaSound verfügt über eine Synchro Start- Der STYLE-Modus bietet eine ideale Kombination Funktion, die es Ihnen ermöglicht, den Rhythmus von einer Stimme und einem Rhythmus/ zu starten, indem Sie einfach eine Taste im Tas­ Begleitungs-Pattern und eignet sich hervorragend taturabschnitt für die Begleitautomatik (AUTO für verschiedene populäre Musik-Stilrichtungen, ACCOMP.
  • Seite 7: Verwendung Der Begleitautomatik

    I STYLE Verwendung der Auto-Fingered- Begleitautomatik Begleitautomatik (PSS-31) Die Begleitautomatik erzeugt automatisch eine Das PSS-31 verfügt über eine Auto-Fingered- Bass- und Akkordbegleitung, zu der sie eine Begleitautomatik. Hierdurch ist es möglich, eine Melodie spielen können. Sie können die Akkorde automatische Begleitung entweder, wie zuvor be­ der Begleitautomatik verändern, indem Sie die schrieben, mit vereinfachten Einfingerautomatik- Technik des Einfingerautomatik-Modus in der...
  • Seite 8 STYLE Mehr über den STYLE-Modus Beispiele für C-Akkorde C7SUS4 Obwohl die Stimme automatisch für jede Stilrichtung gewählt wird, können Sie die Stimme für den oberen Tas­ taturbereich verändern, während der Rhythmus weiterläuft, indem Sie auf den V Ol CE-Modus umschalten und die gewünschte Stimme wählen.
  • Seite 9: So Wählen Sie Einen Song Oder Ein Jam-Track-Pattern

    I SONG Der SONG-Modus dient zum Spielen der Ä DEMO START/STOP VOLUME V TEMPOS Demonstrations-Stücke (SONGS) und von Jam- IZI □ □ □ □ Track-Patterns, die speziell dazu kreiert wurden^ um den vollen Klang und die ausgereiften OOEMO drücken, um das ganze Stück zu spielen. Begleitfunktionen des PortaSound vorzustellen.
  • Seite 10 DRUM PADS(PSS-3i und PSS-21) Mit den DRUM PADS können Sie Schlagzeug- und Perkussions-Klänge spielen. Die Pads sind in jedem Modus bespielbar. Sie können sie allein verwenden und Ihre eigenen Rhythmen kreieren oder sie ergänzend zu Rhythmus-Pattern spielen. Für jedes Pad stehen vier verschiedene Klänge oder Schlagzeug- Sätze zur Verfügung, die durch die graphischen Symbole über den Pads angegeben werden.
  • Seite 11 Stimmen-Liste für den STYLE/JAM TRACK-Modus STYLE Musikstil-Nr. Musikstil-Nr. Stimmen- Stimmen- summen- Stimmen- Bezeichnung Bezeichnung PSS-31 PSS-21/11 PSS-31 PSS-21/11 PIANO TRUMPET DUET — E. PIANO PAD TROMBONE — — PIANO & VIBES VIOLIN CNTRY — BRASS ENS. TRUMPET DUET — — CLARINET E.
  • Seite 12 BROUILLAGE RADIOELECTRIQUE EDICTE PAR LE YAMAHA CORPORATION MINISTERE DES COMMUNICATIONS DU CANADA. • This applies only to products distributed by Yamaha Canada Music Ltd, • Ceci ne s'applique qu'aux produits distribués par Yamaha Canada Music Ltd. Wichitiger Hinweis für die Benutzung in der Bundesrepublik The serial number of this product may be found on the bottom Deutschland.
  • Seite 13: Specifications/Technische Daten/Caractéristiques Techniques/Especificaciones

    Specifications/Technische Daten/ Caractéristiques techniques/Especificaciones PSS-31 PSS-21 PSS-11 Number of Keys Mini KEYBOARD Key Size Cl ~Сб Ca — Cs Fa—Cs Register Tone Generation P'OICE Number of Voices Poiyphony (Maximum) Number of Styles О Auto Accompaniment STYLE Multi Single Chord Detection О...
  • Seite 14 Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser Para detalles sobre productos, contacte su tienda Yamaha más à Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant cercana o el distribuidor autorizado que se lista debajo. dans la liste suivante.

Diese Anleitung auch für:

Pss-31Pss-21

Inhaltsverzeichnis