• Dieser Netzadapter ist ausschließlich zur Verwendung mit elektronischen • Achten Sie beim Aufstellen darauf, dass die verwendete Netzsteckdose leicht Musikinstrumenten von Yamaha vorgesehen. Verwenden Sie ihn nicht für andere erreichbar ist. Sollten Probleme auftreten oder es zu einer Fehlfunktion kommen, Zwecke.
Seite 3
Dadurch können Teile von der Haupteinheit, der Sensoreinheit oder der Modulhalterung herunterfallen, was zu Verletzungen führen kann. Yamaha haftet nicht für Schäden, die auf eine nicht ordnungsgemäße Bedienung oder Änderungen am Instrument zurückzuführen sind, oder für den Verlust oder die Zerstörung von Daten.
• Die Systemeinstellungen (Referenzhandbuch (Fortgeschritten) • Die Namen von Tasten, Anschlüssen usw. an der Vorder-, Rück- (PDF)) werden automatisch gespeichert und gehen nicht verloren, und Oberseite des EAD10 sind in eckigen Klammern [ ] wenn das Instrument ausgeschaltet wird. Gespeicherte Daten eingeschlossen.
Entsorgungsinformation für Länder außerhalb der Europäischen Union: Dieses Symbol gilt nur innerhalb der Europäischen Union. Wenn Sie solche Artikel ausrangieren möchten, kontaktieren Sie bitte Ihre örtlichen Behörden oder Ihren Händler und fragen Sie nach der sachgerechten Entsorgungsmethode. (weee_eu_de_02) EAD10 – Bedienungsanleitung...
(Auxiliary-Eingang) und das Metronom (Click-Sound) – also die Sounds, die Sie nicht selber spielen Schlagen Sie auf alle Trommeln und Becken des Schlagzeug-Sets, um sicherzustellen, dass das EAD10 die Sounds empfängt. Ändern der Sounds (Seite 33) Drehen Sie am [SCENE]-Drehregler, um andere Sounds (Scenes) auszuwählen.
Drücken Sie die [RECORDER]-Taste. 2, 4 Drücken Sie die Taste unterhalb von „ “, um die Aufnahme zu starten. Spielen Sie auf dem Schlagzeug. Drücken Sie die Taste unterhalb von „ “, um die Aufnahme zu stoppen. EAD10 – Bedienungsanleitung...
Inhalt VORSICHTSMASSNAHMEN Kurzanleitung Mitgeliefertes Zubehör Leistungsmerkmale des EAD10 Wie das EAD10 Sound erzeugt......... 11 Über die Bedienungsanleitungen Gedruckte Anleitung ............12 Digitale Bedienungsanleitung (PDF) ......... 12 Bedienelemente und Funktionen Haupteinheit ..............13 Sensoreinheit..............15 Über die Trigger-Eingangsbuchsen........16 Installationsanleitung Einrichtung................. 17 Verbinden des Instruments mit anderen Geräten....
Willkommen Vielen Dank für den Kauf dieses Produkts von Yamaha. Um Ihr neues EAD10 optimal nutzen zu können, lesen Sie in jedem Fall diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Achten Sie nach dem Lesen dieser Anleitung darauf, sie an einem sicheren Ort aufzubewahren, so dass Sie bei Bedarf später darin nachschlagen können.
Mit dem EAD10 können Sie den Sound Ihres akustischen Schlagzeug-Sets in Ihren gewünschten Sound ändern. Schließen Sie ein Smartphone am EAD10 an und spielen Sie Schlagzeug zu Ihrer Lieblingsmusik. Zusätzlich kann es für viele Anwendungen eingesetzt werden, vom Üben bis zur Live-Aufnahme.
Wie das EAD10 Sound erzeugt Sensoreinheit Audiosignal vom Triggersignal von Schlagzeug-Set der Bassdrum Triggersensor Mikrofonsensor Haupteinheit (Mikrofon-Sound &) Trigger-Sound Effekte (interne Voices) Reverb (Hall) Die Sensoreinheit sendet zwei Arten von Signalen an die Haupteinheit; ein Audiosignal, das mit dem Mikrofonsensor aufgenommen wurde, und ein Triggersignal, das vom Triggersensor aufgenommen wurde.
Die Anleitungen im oben erwähnten digitalen Format können von der Website Yamaha Downloads heruntergeladen werden. Gehen Sie dazu auf die Website mittels des folgenden URL, geben Sie „EAD10“ im Feld „Model Name“ ein und klicken Sie auf „Search“ (Suchen). Yamaha Downloads: http://download.yamaha.com/...
Bricht eine Aktion ab, oder kehrt auf die höhere Öffnet den Store-Bildschirm. Speichert Bildschirmebene zurück. Mehrmals drücken, um Szenen, die Sie erstellt haben. zum Szenenbildschirm zurückzukehren. HINWEIS Im Szenenbildschirm kann diese Taste auch als Paniktaste verwendet werden, mit der alle Sounds gestoppt werden. EAD10 – Bedienungsanleitung...
Laufwerk angeschlossen Stereo-Ministecker Verwenden den werden. (3,5 mm) Netzadapter, der mit Ihrem Lässt sich nicht mit anderen USB-Geräten EAD10 geliefert wurde. verwenden. Kabelhaken (Seite 17) Wickeln Sie das Netzadapterkabel um diesen Haken, um ein versehentliches Abziehen [AUX IN]-Buchse des Kabels während des...
[A] an der Rückseite. Sendet das Triggersensor Triggersensor-Signal. Wandelt die durch das Anschlagen der Bassdrum erzeugten Schwingungen [B]-Buchse in ein Triggersignal. Verbinden Sie diese über das Verbindungskabel (beiliegend) mit der TO SENSOR UNIT-Buchse [B] an der Rückseite. Sendet das Mikrofonsensor-Signal. EAD10 – Bedienungsanleitung...
Weiterführende Informationen zum Anschließen gesondert erhältlichen Zubehörs finden Sie unter „Erweitern Sie Ihr Schlagzeug-Set mit Add-Ons (separat erhältlich)“ (Seite 48). Yamaha Downloads: http://download.yamaha.com/ * Die Yamaha Corporation behält sich das Recht vor, diesen URL jederzeit ohne vorherige Ankündigung zu ändern. EAD10 – Bedienungsanleitung...
Wenn Instrumente wie das Ride-Becken zu nah an der Sensoreinheit positioniert werden, ist deren Klang zu laut und nicht im Gleichgewicht. Durch Verwendung des Sensors mit einer Doppelbassdrum entsteht ein unausgewogener Klang, daher empfehlen wir, sie in dieser Situation nicht zu verwenden. EAD10 – Bedienungsanleitung...
Polster ausgefüllt ist, um einen stabilen Kontakt zum Sensor zu ermöglichen. Die Sensoreinheit kann herunterfallen, wenn die Polster nicht verwendet werden. Montieren Sie den Sensor auf die gleiche Weise wie bei einer Trommel mit standard Spannreifen. EAD10 – Bedienungsanleitung...
Ziehen Sie die Flügelschrauben der Modulhalterung gut fest, um die Haupteinheit und die Modulhalterung sicher zu fixieren. Wir empfehlen, die Haupteinheit so zu positionieren, dass Sie nicht mit den Knien daranstoßen. Explosionszeichnung Haupteinheit Cymbal Stand Modulhalterung Attachment Flügelschrauben für Modulhalterung Cymbal Stand Attachment EAD10 – Bedienungsanleitung...
Winkelstecker mit der Sensoreinheit. Beiliegende Anschlusskabel [A]-Buchse an der Rückseite der Haupteinheit [A]-Buchse an der Sensoreinheit Sensoreinheit [B]-Buchse an der Haupteinheit [B]-Buchse an der Sensoreinheit VORSICHT Schließen Sie keine Kabel an oder ziehen sie heraus, während das Instrument eingeschaltet ist. EAD10 – Bedienungsanleitung...
Von oben gesehen an der Sensoreinheit zu befestigen. Kabelbinder Wenn Sie die Haupteinheit an einem Hi-Hat-Ständer montiert haben, verwenden Sie den Kabelbinder, um die Kabel so zu Kabelbinder führen, dass sie nicht die Betätigung des Fußpedals stören. EAD10 – Bedienungsanleitung...
Stellen Sie außerdem sicher, dass keine Fremdgegenstände in den Stecker gelangen. Die kann zu elektrischem Schlag, Kurzschluss oder Ausfall führen. Schließen Sie den Netzadapter an. WARNUNG Verwenden Sie auf jeden Fall den angegebenen Netzadapter. DC-IN-Buchse (Seite 63) EAD10 – Bedienungsanleitung...
] (Standby/On) in Bereitschaftsposition befindet (die Netzbetriebslampe sowie das Display leuchten nicht), verbraucht das Gerät geringfügig Strom. Falls Sie das EAD10 für längere Zeit nicht nutzen möchten, müssen Sie unbedingt den Netzadapter aus der Steckdose ziehen. HINWEIS Um das Netzkabel vom Instrument zu trennen, schalten Sie dieses zunächst aus, und führen Sie dann diesen Bedienvorgang in umgekehrter Reihenfolge aus.
Gerät für die Tonausgabe verwenden, schalten Sie bitte zuerst die Haupteinheit und dann das externe Gerät ein. Beim Ausschalten gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor. Wenn Sie die richtige Reihenfolge nicht einhalten, können die Geräte beschädigt werden. EAD10 – Bedienungsanleitung...
- Beenden Sie alle Programme am Computer. • Während der Computer am EAD10 angeschlossen ist, sollten Sie zwischen diesen Vorgängen mindestens sechs Sekunden warten: (1) wenn Sie das EAD10 aus- und wieder einschalten, oder (2) wenn Sie das USB-Kabel einstecken und wieder abziehen, oder umgekehrt.
Uhrzeigersinn, um die Lautstärke auf Minimum zu stellen. Halten Sie den Schalter [ ] (Standby/On) gedrückt. Gedrückt halten Das EAD10 ist im Standby (Bereitschaft), und das Display und die Lämpchen sind ausgeschaltet. Alle aus EAD10 – Bedienungsanleitung...
Die Erkennung kann in einigen Fällen fehlschlagen, insbesondere bei störenden Geräuschen. Wenn die Erkennung fehlschlägt, probieren Sie die Auto-Einstellung mehrmals nacheinander. Feineinstellungen können manuell vorgenommen werden. Wenn die Auto-Einstellung auch nach mehreren Versuchen keinen Erfolg hat, stellen Sie die Sensorparameter manuell ein. EAD10 – Bedienungsanleitung...
R, um das Lautstärkeverhältnis links zwischen rechtem und linkem Mikrofon auszugleichen. HINWEIS Mikrofon- Derselbe Wert wird auch in der verstärkung Einstellung [L] im SENSOR UNIT- rechts Bildschirm (Feineinstellung) und in der Einstellung „MIC“ auf dem SENSOR UNIT-Bildschirm angezeigt. EAD10 – Bedienungsanleitung...
Sofortabbruch der automatischen Abschaltung Drücken Sie die [ ]-Taste (Standby/On), während Sie die [STORE]-Taste gedrückt halten, um die automatische Abschaltung zu unterbrechen. Die Funktion bleibt ausgeschaltet, bis Sie eine neue Zeit für die „Automatische Abschaltung“ wählen. EAD10 – Bedienungsanleitung...
Vorsichtsmaßnahmen vor der Verwendung des [USB TO DEVICE]-Anschlusses Wenn Sie ein USB-Gerät am Anschluss anschließen, beachten Sie bitte die unten aufgeführten, wichtigen Vorsichtsmaßnahmen. HINWEIS Weitere Informationen zum Umgang mit USB-Flash-Laufwerken finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres USB-Flash-Laufwerks. EAD10 – Bedienungsanleitung...
Stellen Sie beim Anschließen von USB-Flash-Laufwerken an der Buchse [USB TO DEVICE] sicher, dass der Gerätestecker am EAD10 geeignet und richtig herum angeschlossen ist. Das EAD10 entspricht der USB-Spezifikation 1.1. USB-Flash-Laufwerke mit USB 2.0 und 3.0 lassen sich ebenfalls verwenden. Die Übertragungsgeschwindigkeit entspricht jedoch der USB-Spezifikation 1.1.
Außerdem können Sie Szeneneinstellungen als User-Szenen speichern und diese mit dem [SCENE]-Drehregler abrufen. (Seite 35) Für Live-Anwendungen können Sie Szenen sortieren und in beliebiger Reihenfolge speichern, und diese mit dem [SCENE]- Drehregler oder durch Anschlagen eines Pads abrufen. Weitere Informationen finden Sie im Referenzhandbuch (erweitert) (PDF). (MENU/Job/Scene, MENU/Utility/PadFunction) EAD10 – Bedienungsanleitung...
Seite 33
Szene geändert wurden. Dies soll Sie daran erinnern, dass Szeneneinstellungen geändert, aber noch nicht gespeichert wurden (Store). Das Zeichen verschwindet, sobald Sie Ihre Einstellungen speichern (Seite 37). Wenn Sie eine andere Szene auswählen, ohne vorher die Einstellungen zu speichern, gehen die Änderungen verloren. EAD10 – Bedienungsanleitung...
Wenn Sie eine andere Szene aufrufen, bevor P***: Preset Scene (Presets, die bereits im Sie die bearbeitete Szene gespeichert haben, EAD10 gespeichert sind) können Sie die Recall-Funktion verwenden, um die bearbeiteten Inhalte wieder abzurufen. U***: User Scene (selbst erstellte Szenen) Weitere Informationen finden Sie unter „(MENU/...
Lämpchen der entsprechenden Tasten gedämpft und der Effekt wird umgangen. Mit jedem Drücken der Taste [F3] wird die Bypass-Einstellung ein- oder ausgeschaltet. Wenn Sie „BYPASS“ wählen, während der Drehregler in Minimalstellung ist, blinken die beiden Lämpchen unterhalb des Drehreglers gedämpft. EAD10 – Bedienungsanleitung...
Seite 36
Nummer des Trigger-Sounds, und wählen Sie dann einen Trigger-Sound aus (wie in Schritt 3). Wenn Sie noch genauere Änderungen an den Einstellungen vornehmen wollen, drücken Sie auf die [MENU]-Taste. Weitere Informationen finden Sie im Referenzhandbuch (erweitert) (PDF). (MENU/Scene Edit/Inst or MENU/Scene Edit/Voice) EAD10 – Bedienungsanleitung...
Basic Guide Eigene Szene erstellen Importierte Sounds verwenden (.wav) Sie können Audiodateien (.wav) in das EAD10 importieren und sie als Trigger-Sounds verwenden. Nähere Informationen zum Importieren von Audiodateien erhalten Sie im Referenzhandbuch (erweitert) (PDF). (MENU/ Job/Wave) Weitere Informationen zur Verwendung von USB-Flash-Laufwerken lesen Sie „Verwenden eines USB-Flash-Laufwerks“...
Seite 38
Wenn Sie die Szene nicht überschreiben möchten, drücken Sie die Taste unterhalb „NO“ ([F3]) und kehren Sie zum vorherigen Bildschirm zurück, wo Sie eine andere Szenennummer wählen können. Wenn der Speichervorgang abgeschlossen ist, zeigt das Display wieder den Szenenbildschirm an. EAD10 – Bedienungsanleitung...
Taste (Click) drücken, um den Click zu starten und Das anhand der Schläge ermittelte Tempo zu stoppen. erscheint auf dem Bildschirm. HINWEIS Sie können das gewünschte Tempo auch durch Anschlagen der Bassdrum oder eines an den Trigger-Eingangsbuchsen angeschlossenen Pads einstellen. EAD10 – Bedienungsanleitung...
„VOICE“ ([F3]). „<“ oder „>“ ([F1] oder [F2]), um den Es erscheint der CLICK VOICE-Bildschirm. Cursor zu bewegen. Verwenden Sie die Tasten [–] oder [+], um die Lautstärke einzustellen. Benutzen Sie die [+]/[–]-Tasten zum Ändern des Click-Sounds. EAD10 – Bedienungsanleitung...
Basic Guide Aufzeichnen Ihres Spiels Aufzeichnen Ihres Spiels Nehmen Sie Ihr Spiel mithilfe des EAD10 auf. Wenn ein USB-Flash-Laufwerk am Gerät angeschlossen wird, wird ein Audiosignal darauf aufgezeichnet. Aufnahme in der Haupteinheit (wenn kein USB-Flash-Laufwerk angeschlossen ist) Drücken Sie die [RECORDER]-Taste.
Drücken Sie die Taste unterhalb „ “ ([F2]), um die Wiedergabe zu stoppen. HINWEIS Wenn Sie den Dateinamen ändern möchten, drücken Sie auf die Taste unterhalb „NAME“ ([F1]) und geben Sie einen neuen Namen ein. (Seite 37) EAD10 – Bedienungsanleitung...
Drücken Sie die Taste unterhalb „YES“ ([F1]). Die Einstellung wird auf AUX IN-Aufnahme umgeschaltet. HINWEIS Bei der AUX IN-Aufnahme erklingt Ihr Spiel nicht und wird auch nicht aufgenommen. Nach Beendigung der Aufnahme kehrt das EAD10 zurück zu den normalen Aufnahmeeinstellungen. EAD10 – Bedienungsanleitung...
HINWEIS • Einige Audiodateien werden auch dann nicht wiedergegeben, wenn die obigen Anforderungen erfüllt sind. • Das EAD10 erkennt die Audiodatei nicht, wenn si sich in einem Ordner befindet. • Importieren von der [AUX IN]-Buchse Schließen Sie einen tragbaren Music Player oder ein anderes Gerät an der [AUX IN]-Buchse an der Rückseite an, und bereiten sie den Song für die Wiedergabe vor.
Seite 45
([F1]), um auf AUX IN-Aufnahme umzuschalten. Drücken Sie die Taste unterhalb „ “ ([F1]) am EAD10, um die Aufnahme zu starten, und drücken Sie gleichzeitig Wiedergabe am tragbaren Music Player, um die Wiedergabe des Begleit-Songs zu starten. Nachdem die Song-Wiedergabe abgeschlossen ist, drücken Sie die Taste...
HINWEIS Wenn Sie die Taste unterhalb „ “ ([F2]) drücken, wird die Wiedergabe der Begleitung gestoppt, die Aufnahme wird jedoch fortgesetzt. Sie haben jetzt Ihr aufgenommenes Spiel zusammen mit dem Song auf dem USB-Flash- Laufwerk aufgenommen. EAD10 – Bedienungsanleitung...
Aufzeichnen Ihres Spiels Aufnahme mit Apps auf Smart-Geräten HINWEIS Um das Risiko von Störungen durch Geräusche von iPhone oder iPad zu vermeiden, wenn Sie das EAD10 zusammen mit diesen Smart-Geräten verwenden, sollten Sie den „Flugzeugmodus“ einschalten und WLAN aktivieren. ACHTUNG Legen Sie Ihr iPhone oder iPad auf eine stabile Unterlage, um zu vermeiden, dass es herunterfällt und beschädigt wird.
Drucks dieses Handbuchs aktuell waren. Einzelheiten zu etwaigen später veröffentlichten Modellen werden über die folgende Website zur Verfügung gestellt. http://download.yamaha.com/ * Die Yamaha Corporation behält sich das Recht vor, diesen URL jederzeit ohne vorherige Ankündigung zu ändern. EAD10 – Bedienungsanleitung...
• In dieser Anleitung steht der Begriff „FC3“ für dieses und alle gleichwertigen Modelle wie z. B. das FC3A. • In dieser Anleitung steht der Begriff „FC4“ für dieses und alle gleichwertigen Modelle wie z. B. das FC4A. * Ist unter Umständen in Ihrer Region nicht lieferbar. Wenden Sie sich bitte an Ihren Yamaha-Händler. EAD10 – Bedienungsanleitung...
Spannschrauben der Snare. HINWEIS Positionieren Sie den Drum Trigger so weit wie möglich Fell vom Schlagzeuger entfernt, um zu vermeiden, dass er versehentlich getroffen wird. Klemmschraube Näheres hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung des DT50S. Spannreifen EAD10 – Bedienungsanleitung...
Seite 51
Wählen Sie das gewünschte Pad aus der Liste der Pad- Typen aus. Weitere Informationen finden Sie im Referenzhandbuch (erweitert) (PDF). (MENU/Trigger/ Pad Type) • Geben Sie die Funktion des angeschlossenen Triggers an Spielen Sie Trigger-Sounds (Seite 35) Damit ist die Einrichtung abgeschlossen. EAD10 – Bedienungsanleitung...
Haupteinheit Bedienung: Beispiel) Anschließen eines TP70S Schalten Sie die Haupteinheit aus. Achten Sie vor dem Anschließen darauf, dass die Haupteinheit ausgeschaltet ist. Alle aus Montieren Sie das Pad. Tomhalter Beispiel Beckenständer Elektronisches Drum-Pad (TP70S) Beckenständer CSAT924A EAD10 – Bedienungsanleitung...
Seite 53
Referenzhandbuch (erweitert) (PDF). (MENU/Trigger/ Pad Type) • Geben Sie die Funktion des angeschlossenen Pads an • Spielen Sie Trigger-Sounds (Seite 35) • Schalten Sie Funktionen um (lesen Sie nach unter „MENU/Utility/PadFunction“ im Referenzhandbuch (erweitert) (PDF). Damit ist die Einrichtung abgeschlossen. EAD10 – Bedienungsanleitung...
• Geben Sie die Funktion des angeschlossenen Pedals an • Geben Sie die Funktion des angeschlossenen Pedals an (MENU/Utility/PadFunction) • Wählen Sie den Trigger-Sound aus (mit dem Sie spielen möchten) (Seite 35) Damit ist die Einrichtung abgeschlossen. EAD10 – Bedienungsanleitung...
Voice Volume ..Trigger Sound Voice Volume Voice-Lautstärke (Trigger-Sound) Tempo Tempo ..... . . Tempo for Selected Scene Tempo der ausgewählten Szene EAD10 – Bedienungsanleitung...
Seite 56
Phones EQ EQ LowGain ... . EQ Low Gain Bassanhebung/-absenkung EQ HighGain ... . EQ High Gain Höhenanhebung/-absenkung EAD10 – Bedienungsanleitung...
Seite 57
Memory Info ... . . USB Flash Drive Memory Information Speicherinformationen zum USB-Flash-Laufwerk Factory Reset ....Factory Reset Zurücksetzen auf Werkseinstellungen EAD10 – Bedienungsanleitung...
Referenz Problembehandlung Problembehandlung Problem Mögliche Ursache Lösung Siehe Seite Kein Ton EAD10 ist nicht eingeschaltet. Vergewissern Sie sich, dass das Seite 25 Gerät eingeschaltet ist. Die Lautstärke ist nicht aufgeregelt Prüfen Sie die Einstellung des Seite 13 [MASTER VOLUME]-Drehreglers. Das Kabel ist nicht richtig...
Seite 59
Einstellung der Sensoreinheit aus. Prüfen Sie die Trigger- Empfindlichkeitseinstellung. Wenn der Bassdrum-Sound beim Seite 17 Anschlagen der Snare erklingt, stellen Sie die Snare weiter von der Sensoreinheit entfernt auf. Ein größerer Abstand zwischen beiden könnte das Problem beheben. EAD10 – Bedienungsanleitung...
Seite 60
Es wurde eine andere Szene Mit der Recall-Funktion können Sie Seite 34 verlorengegangen ausgewählt, bevor die Änderungen die bearbeiteten Inhalte wieder gespeichert wurden. aufrufen. *1 Beachten Sie die Website unter http://download.yamaha.com/ *URL kann sich ohne Ankündigung ändern. EAD10 – Bedienungsanleitung...
Now loading... Erscheint beim Laden einer Datei. Now processing... Erscheint, wenn ein Szenenspeicherungs- oder Job-Vorgang ausgeführt wird. Erscheint während der Nachbearbeitung und nach Abbruch eines Lade- oder Speichervorgangs einer Datei. Now saving... Erscheint beim Speichern einer Datei. EAD10 – Bedienungsanleitung...
Seite 62
USB device’s transfer speed too slow. Erscheint, wenn die Übertragungsgeschwindigkeit zum USB-Gerät nicht ausreichend ist. Informationen über Geräte, für welche der ordnungsgemäße Betrieb mit dem EAD10 getestet und bestätigt wurde, erhalten Sie in der Liste „Compatible USB Device List“ (Liste kompatibler USB- Geräte (*1) auf der Website von Yamaha.
* Der Inhalt dieser Bedienungsanleitung gilt für die neuesten technischen Daten zum Zeitpunkt der Veröffentlichung. Um die neueste Version der Anleitung zu erhalten, rufen Sie die Website von Yamaha auf und laden Sie dann die Datei mit der Bedienungsanleitung herunter.