ADVARSEL: Netspændingen til dette apparat er IKKE afbrudt, sålænge netledningen sidder i en stikkontakt, som er tændt — også selvom der er slukket på apparatets afbryder. VAROITUS: Laitteen toisiopiiriin kytketty käyttökytkin ei irroita koko laitetta verkosta. DTX402K DTX432K DTX452K Bedienungsanleitung...
Weitere Einstellungen ......... 53 Spieltechniken ........... 25 Integrieren von separat erhältlichem Snare-Pad ............25 Zubehör ............ 57 Hi-Hat-Becken..........25 Für Besitzer eines DTX402K ......57 Crash-Becken ..........25 Für Besitzer eines DTX432K Spielen mit einer ausgewählten oder DTX452K ..........57 Musik-Kategorie ........26 Anschließen an einen Computer....
• Wenn eines der folgenden Probleme auftritt, schalten Sie unverzüglich den Netzschalter aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Lassen Sie das Gerät anschließend von einem qualifizierten Yamaha- Kundendiensttechniker überprüfen. - Netzkabel oder Netzstecker sind zerfasert oder beschädigt.
Klingeln im Ohr feststellen, lassen Sie sich von Ihrem Arzt beraten. Yamaha haftet nicht für Schäden, die auf eine nicht ordnungsgemäße Bedienung oder Änderungen am Instrument zurückzuführen sind, oder für den Verlust oder die Zerstörung von Daten.
Beschädigung der eingebauten Komponenten oder Musikproduktion mit Hilfe dieser Inhalte aufgezeichnet oder Fehlfunktionen beim Betrieb zu vermeiden. wurde, und die Erlaubnis der Yamaha Corporation ist in • Stellen Sie keine Gegenstände aus Vinyl, Kunststoff solchen Fällen nicht erforderlich. oder Gummi auf dem Instrument ab, da andernfalls das Bedienfeld verfärbt werden könnte.
Platz aufzubewahren, so dass Sie sie nötigenfalls jederzeit zur Hand haben. Über die Bedienungsanleitungen Die folgenden Anleitungen sind für die Nutzung des DTX402K, DTX432K und des DTX452K vorgesehen. Diese Anleitungen sind für die Anwender des DTX402K, DTX432K und des DTX452K vorgesehen.
• Die grundsätzlichen Techniken der Bedienung und für das Spiel auf dem elektronischen Schlagzeug-Set werden im Abschnitt Grundtechniken beschrieben (Seiten 25 bis 40). • Komplexere Vorgänge werden im Abschnitt „Fortgeschrittene Techniken“ beschrieben (Seiten 41 bis 56). DTX402K DTX432K DTX452K Bedienungsanleitung...
Becken/Hi-Hat-Pads (x 2) Crash-Becken-Pad Schlagzeugmodul Sensor (Erhebungen) Hi-Hat-Controller HH40 Kickdrum-Einheit KU100 Neunkanalige Kabelpeitsche Stimmschlüssel Kabelbinder (× 2) Wechselspannungsnetzteil * Wird u. U. in Ihrem Gebiet nicht mitgeliefert. Wenden Sie sich bitte an Ihren Yamaha-Händler. Bedienungsanleitung (dieses Heft) DTX402K DTX432K DTX452K Bedienungsanleitung...
Seite 10
Crash-Becken-Pad Schlagzeugmodul Sensor (Erhebungen) HH65 KP65 FP6110A Hi-Hat-Pedal Kick-Pad Pedal Neunkanalige Stimmschlüssel Kabelbinder (× 2) Wechselspannungsnetzteil Kabelpeitsche * Wird u. U. in Ihrem Gebiet nicht mitgeliefert. Wenden Sie sich bitte an Ihren Yamaha-Händler. Bedienungsanleitung (dieses Heft) DTX402K DTX432K DTX452K Bedienungsanleitung...
Seite 11
Crash-Becken-Pad Schlagzeugmodul Sensor (Erhebungen) HH65 KP65 FP6110A Hi-Hat-Pedal Kick-Pad Pedal Neunkanalige Stimmschlüssel Kabelbinder (× 2) Wechselspannungsnetzteil Kabelpeitsche * Wird u. U. in Ihrem Gebiet nicht mitgeliefert. Wenden Sie sich bitte an Ihren Yamaha-Händler. Bedienungsanleitung (dieses Heft) DTX402K DTX432K DTX452K Bedienungsanleitung...
• Die Hilfe mindestens einer weiteren Person ist beim Zusammenbau des elektronischen Schlagzeug-Sets erforderlich. • Jeweils nachdem ein Teil montiert wurde, achten Sie darauf, die entsprechenden Schlüsselschrauben festzuziehen. • Um Ihr elektronisches Schlagzeug-Set auseinanderzunehmen, führen Sie die Montageschritte in umgekehrter Reihenfolge aus. DTX402K DTX432K DTX452K Bedienungsanleitung...
Seite 13
Stellen Sie das kleine Rack wie in der Abbildung gezeigt hin und stützen Sie es mit der Hand. Beim DTX452K wird das Snare-Pad im folgenden Schritt am kleinen Rack befestigt. Lösen Sie den Klemmbolzen Öffnen Sie die untere Stange etwa auf 70°, wie in der Draufsicht gezeigt. DTX402K DTX432K DTX452K Bedienungsanleitung...
Seite 14
Platzieren Sie das Snare-Pad auf der Sechskantstange und schieben Sie sie ganz nach hinten. Ziehen Sie dann die S-Flügelschraube fest, um das Snare-Pad zu befestigen. Lösen Sie den Klemmbolzen und stellen Sie den Winkel des Snare-Pads ein. Danach ziehen Sie den Klemmbolzen wieder fest, um das Snare-Pad zu fixieren. DTX402K DTX432K DTX452K Bedienungsanleitung...
Seite 15
Vorbereitung Montageanleitung Schritt 5 Drehen der Pads in die richtige Stellung Beim DTX402K und DTX432K Schritt 5 gilt für jedes der vier Pads. Beim DTX452K Schritt 5 gilt für alle drei Tom-Pads. Zum Einstellen des Snare-Pads lesen Sie Schritt 4 Snare-Pad ...
Sie das Drum-Modul aufschieben (im nächsten Schritt). Schritt 1 Lösen Sie den Klemmbolzen s und schieben Sie das Schlagzeugmodul ganz in das Verbindungsstück in und s fest, um das Schlagzeugmodul zu fixieren. Ziehen Sie die Klemmbolzen DTX402K DTX432K DTX452K Bedienungsanleitung...
Seite 17
Platzieren Sie das Becken-Pad auf dem Beckenhalter, wobei der Schaft des Beckenhalters durch das Loch in der Mitte geführt wird. Schritt 1 Stecken Sie das in entfernte Filzpolster über das Becken-Pad auf. Becken-Pad Ziehen Sie die Flügelschraube fest, um das Becken-Pad zu befestigen. Filzscheibe Beckenhalter DTX402K DTX432K DTX452K Bedienungsanleitung...
Seite 18
Betätigen Sie das Pedal, und prüfen Sie, ob der Kopf des Schlägels das Kick-Pad etwa in der Mitte trifft. Falls nicht, verändern Sie die Weglänge des Schlägels, und/oder schieben Sie ihn wie erforderlich nach rechts oder links. Schlägelkopf Klammerhalterung Auflage T-Stift DTX402K DTX432K DTX452K Bedienungsanleitung...
Seite 19
Ordnen Sie den Hi-Hat-Controller und die Teile des Kick-Pads bzw. der Kick-Einheit so an, wie in der Abbildung gezeigt. WICHTIG Das Hi-Hat-Pedal und die Kick-Einheit des DTX402K sehen fast gleich aus. Sie können anhand des Etiketts am Fußteil unterschieden werden. Hi-Hat-Controller...
Stecker befindet. Miniklinke zu Standard-6,3- oder Stereo- mm-Stereo- Miniklinke Audiobuchse Stecker Mobiler MP3-Player usw. Schieben Sie den Stecker auf, wie hier gezeigt. Standardklinke 6,3 mm Die Form des Steckers Mono-Audiobuchse ist je nach Region unterschiedlich. Kopfhörer Aktivlautsprecher DTX402K DTX432K DTX452K Bedienungsanleitung...
Bei der Funktion „Automatische Abschaltung“ können Sie die Zeit bis zum automatischen Ausschalten des Die Anzeigen des Schlagzeugmoduls blinken, und der Schlagzeugmoduls einstellen. Näheres erfahren Sie in der Factory Reset wird ausgeführt. Beschreibung des Parameters „Automatische Abschaltung“ im Menümodus (Seite 54). DTX402K DTX432K DTX452K Bedienungsanleitung...
• Im Trainingsmodus wird sie auch verwendet, um einzugeben. (Seite 30) Übungs-Sessions zu starten und stoppen. • Im Menümodus werde sie verwendet, um Einstellungen auszuwählen. (Seite 41) • Ebenfalls werden sie im Menümodus für die Direkteingabe von Werten verwendet. (Seite 41) DTX402K DTX432K DTX452K Bedienungsanleitung...
Wenn Sie ein KP65 anschließen, können Sie ein weiteres Pad an der Buchse PAD > IN ⁄5 [HI-HAT CTL]-Buchse (Seite 20) am KP65 hinzufügen (Seite 57). Die Hi-Hat-Controller-Buchse wird verwendet, um einen Hi-Hat-Controller anzuschließen. DTX402K DTX432K DTX452K Bedienungsanleitung...
HINWEIS normalen Schlag auf das Fell der Snare. Wenn Sie einen Hi-Hat-Controller HH40 Controller mit dem DTX402K verwenden, wird die Anschlagstärke fest eingestellt, egal wie stark oder sanft das Pedal gedrückt gehalten wird. Zum Einstellen des Fixed-Velocity-Werts lesen Sie die Beschreibung des Parameters Foot Close Velocity im Menümodus (Seite 47).
Pads sind weniger empfindlich HINWEIS • Die ausgewählte Empfindlichkeit gilt gleichermaßen für alle zehn Kits des Schlagzeugmoduls. • Wenn Sie die Empfindlichkeit einzelner Pads einstellen möchten, lesen Sie die Beschreibungen der Triggereinstellungen-Parameter im Menümodus (Seite 48). DTX402K DTX432K DTX452K Bedienungsanleitung...
Song-Lautstärke um einen Schritt. • Mit jedem Druck auf die Taste VOLUME[–] verringern Sie die Song-Lautstärke um einen Schritt. HINWEIS Die Noten (PDF-Datei) ist auf der Website von Yamaha HINWEIS verfügbar: Die eingestellte Lautstärke gilt gleichermaßen für alle zehn https://download.yamaha.com/ Songs des Schlagzeugmoduls.
Mit jedem Druck auf die Taste VOLUME[–] verringern Sie die Lautstärke der stummgeschalteten Schlagzeug-Parts um einen Schritt. Wenn Sie die Taste [DRUM ON/OFF] nochmals drücken, können Sie die Schlagzeug-Parts wieder einschalten und auf normale Lautstärke bringen. DTX402K DTX432K DTX452K Bedienungsanleitung...
Metronomlautstärke um einen Schritt. • Mit jedem Druck auf die Taste VOLUME[–] verringern HINWEIS Sie die Metronomlautstärke um einen Schritt. Wenn Sie die Sprachausgabefunktion ausschalten möchten, lesen Sie nach unter 7-1. Lautstärke der Sprachausgabe (Seite 53). DTX402K DTX432K DTX452K Bedienungsanleitung...
Menümodus (Seite 42). Tempo aus (auf Englisch). • Beispiel: Einstellen eines Tempos von 138 BPM Metronom-Pattern • Drücken Sie nacheinander die Nummerntasten Metronom-Taktlänge in Schlägen [1][3][8]. • Metronom-Sound (Instrumentenklang) • Blinkmuster der Nummerntasten bei Verwendung des Metronoms DTX402K DTX432K DTX452K Bedienungsanleitung...
Schwierigkeitsgrad (Seite 41). Um eine andere Übung zu starten, müssen Sie dem Trainingsmodus neu aufrufen. Drücken Sie die Modustaste, so dass die „PLAY“-Anzeige leuchtet (Spielmodus). Drücken Sie die Modustaste erneut, so dass die „TRAINING“-Anzeige leuchtet (Übungsmodus). DTX402K DTX432K DTX452K Bedienungsanleitung...
Ändern Sie die Schlagzahl des Metronoms je nach Bedarf. einen Sound erzeugen sollen, oder nur dann, wenn sie genau im richtigen Timing angeschlagen werden. Spielen Sie so „tight“ wie möglich zum Metronom oder Menümodus („Timing ignorieren“; Seite 51.) zur Song-Wiedergabe auf den Pads. DTX402K DTX432K DTX452K Bedienungsanleitung...
Drücken Sie eine der Nummerntasten [1] bis [10], um den Pegel einzustellen. [1] bis [3] ist „Schwach“, [4] bis [7] ist „Normal“ und [8] bis [10] ist „Stark“. Die Nummerntasten des ausgewählten Anschlagpegels leuchten halb. Schwach Normal Hart DTX402K DTX432K DTX452K Bedienungsanleitung...
Part Gate beherrschen, können Sie zuversichtlich mit Song Score Gate arbeiten (Seite 35), um schließlich den ganzen Song zu spielen! HINWEIS Die Noten (PDF-Datei) ist auf der Website von Yamaha verfügbar: https://download.yamaha.com/ Nachdem Sie die Support-Website aufgerufen haben (und auf „Manual Library“ geklickt haben), geben Sie die entsprechende Modellbezeichnung ein.
Song Part Gate so wie möglich beherrschen (Seite 34) und sich auf den Weg machen, ein hervorragender Schlagzeuger zu werden! HINWEIS Die Noten (PDF-Datei) ist auf der Website von Yamaha verfügbar: https://download.yamaha.com/ Nachdem Sie die Support-Website aufgerufen haben (und auf „Manual Library“...
Wiedergabe des entsprechenden Taktes. grundsätzlich ohne Metronom erklingt. • Die Übungsdauer kann eingestellt werden. (Menümodus „Timer“; Seite 51.) Spielen Sie auf den Pads. Drücken Sie die Taste [ ], um die Übung zu stoppen. DTX402K DTX432K DTX452K Bedienungsanleitung...
], um die Übung zu Anschlag einen Sound erzeugen sollen, oder nur stoppen. dann, wenn sie genau im richtigen Timing Ihre Punktezahl wird auf dem Bildschirm angezeigt. angeschlagen werden. Menümodus („Timing (Einzelheiten finden Sie auf Seite 31.) ignorieren“; Seite 51.) DTX402K DTX432K DTX452K Bedienungsanleitung...
Sie die Nummerntaste noch einmal. Die Nummerntaste leuchtet. Drücken Sie die Taste [ ], um die Übung zu starten. Spielen Sie zum Song auf den Pads. Drücken Sie die Taste [ ], um die Übung zu stoppen. DTX402K DTX432K DTX452K Bedienungsanleitung...
Der Timer startet sobald Sie das erste Pad anschlagen. Schlagen Sie das Pad so schnell wie möglich nacheinander an. Wenn die Übung beendet ist, wird Ihre Bewertung angezeigt. Drücken Sie zum Stoppen der Übung die [ ]-Taste. DTX402K DTX432K DTX452K Bedienungsanleitung...
Schlagen Sie das Pad an; die Aufnahme beginnt automatisch. Wenn Sie Ihr Spiel beendet haben, schlagen Sie eine bestimmte Zeitlang kein Pad an. Die Aufnahme wird automatisch gestoppt, und das aufgenommene Spiel wird abgespielt. Drücken Sie die Modustaste, um die Übung zu stoppen. DTX402K DTX432K DTX452K Bedienungsanleitung...
7-10. Werkseinstellungen wiederherstellen ... Seite 56 einzugeben, drücken Sie nacheinander die Tasten [1][10][5] in dieser Reihenfolge. Die Nummerntaste [10] wird zur Eingabe des Wertes Null verwendet. Sie können mit der Taste [10] nicht die Nummer Zehn eingeben. DTX402K DTX432K DTX452K Bedienungsanleitung...
Kuhglocke, einen Trommelstock-Klang oder gesprochene Zähler. Halten Sie den Modusschalter gedrückt, um den Menümodus zu aktivieren. Drücken Sie die Nummerntaste [1], um die Parametergruppe der Metronomeinstellungen zu wählen. Drücken Sie die Nummerntaste [3], um den Parameter „Sound“ auszuwählen. DTX402K DTX432K DTX452K Bedienungsanleitung...
Parametergruppe der Kit-Einstellungen zu wählen. Drücken Sie die Nummerntaste [2], um den Parameter „Pad-Lautstärke“ auszuwählen. Schlagen Sie ein Pad an, um es auszuwählen. Geben Sie mit den Tasten TEMPO[+]/[–] einen neuen Lautstärkewert ein. Einstellung 0 bis 127 DTX402K DTX432K DTX452K Bedienungsanleitung...
Hi-Hat-Controller nicht mehr verwenden, um das Öffnen/Schließen der Hi-Hat zu simulieren. Sie können die Panoramaeinstellung der aktuellen Pads des • Wenn Sie den Hi-Hat-Controller HH40 von Yamaha verwenden, können Sie die Kick-Velocity einstellen. Einzelheiten hierzu Kits einstellen. finden Sie unter 4-5. Kick Velocity (Seite 47).
Pad-Spiel und Song- Wiedergabe. HINWEIS • Der interne Klangerzeuger des Schlagzeugmoduls empfängt auch dann weiterhin MIDI-Daten, wenn die Lokalsteuerung ausgeschaltet ist. • Das Schlagzeugmodul gibt auch dann das Schlagzeugspiel als MIDI-Daten aus, wenn die Lokalsteuerung ausgeschaltet ist. DTX402K DTX432K DTX452K Bedienungsanleitung...
Parameter ausschalten („Aus“). Halten Sie den Modusschalter gedrückt, um den Menümodus zu aktivieren. Drücken Sie die Nummerntaste [4], um die Parametergruppe der Hi-Hat-Einstellungen zu wählen. Drücken Sie die Nummerntaste [2], um den Parameter „Splash-Empfindlichkeit“ zu wählen. DTX402K DTX432K DTX452K Bedienungsanleitung...
Drücken Sie die Nummerntaste [5], um den Parameter Geben Sie mit den Tasten TEMPO[+]/[–] einen neuen „Kick Velocity“ auszuwählen. Velocity-Wert ein. Geben Sie mit den Tasten TEMPO[+]/[–] einen neuen Einstellung Velocity-Wert ein. 1 bis 127 Einstellung 1 bis 127 DTX402K DTX432K DTX452K Bedienungsanleitung...
Drücken Sie die Nummerntaste [1], um den Parameter „Kurve der Pad-Velocity“ auszuwählen. Trigger-Eingangspegel Schlagen Sie ein Pad an, um es auszuwählen. Geben Sie mit den Tasten TEMPO[+]/[–] einen neuen Velocity-Kurvenwert ein. Einstellung 1 bis 25 Trigger-Eingangspegel Trigger-Eingangspegel Trigger-Eingangspegel DTX402K DTX432K DTX452K Bedienungsanleitung...
Sie [4]. • Sie können Einstellung [5] oder [6] verwenden, um die Zuweisung der Schlagzeug-Sounds für Rim 1 und Rim 2 zu vertauschen. Dadurch ist es für linkshändige Schlagzeuger leichter, ihr elektronisches Schlagzeug-Set zu konfigurieren. DTX402K DTX432K DTX452K Bedienungsanleitung...
Parametergruppe der Trigger-Einstellungen zu wählen. Drücken Sie die Nummerntaste [6], um den Parameter „Minimalpegel“ auszuwählen. Schlagen Sie ein Pad an, um es auszuwählen. Geben Sie mit den Tasten TEMPO[+]/[–] einen neuen Prozentwert (%) ein. Einstellung 0 bis 99 (%) DTX402K DTX432K DTX452K Bedienungsanleitung...
• Song Part Gate • Song Score Gate • Wechselübung Halten Sie den Modusschalter gedrückt, um den Menümodus zu aktivieren. Drücken Sie die Nummerntaste [6], um die Übungseinstellungen auszuwählen. Wählen Sie mit der Nummerntaste [3] „Timing ignorieren“ aus. DTX402K DTX432K DTX452K Bedienungsanleitung...
Dynamik-Gate“ auszuwählen. Modus 9 10 Stellen Sie den Schwellenwert mit den TEMPO[+]/[–]- Tasten ein. Einstellung 2 bis 99 HINWEIS Diese Einstellung kann automatisch verändert werden, sodass der Einstellwert der Obergrenze für das Dynamik-Gate nicht unterschritten wird. DTX402K DTX432K DTX452K Bedienungsanleitung...
Drücken Sie die Nummerntaste [2] zum Auswählen der Lautstärke des Bedienungs-Sounds. Stellen Sie Ihre bevorzugte Lautstärke mit den Nummerntasten [1]–[10]. Einstellung 1 bis 10 HINWEIS Wenn Sie diesen Parameter auf [1] einstellen, ist der Bedienungs-Sound ausgeschaltet. DTX402K DTX432K DTX452K Bedienungsanleitung...
Sie die Ausgangsverstärkung einstellen. Halten Sie den Modusschalter gedrückt, um den Menümodus zu aktivieren. Drücken Sie die Nummerntaste [7], um die Weiteren Einstellungen auszuwählen. Drücken Sie die Nummerntaste [4], um die Parametergruppe der USB-Audio-Ausgangsverstärkung zu wählen. DTX402K DTX432K DTX452K Bedienungsanleitung...
Bedienschritte: Halten Sie den Modusschalter [7] [7] [1] [1] gedrückt Halten Sie den Modusschalter gedrückt, um den Menümodus zu aktivieren. Drücken Sie die Nummerntaste [7], um die Weiteren Einstellungen auszuwählen. DTX402K DTX432K DTX452K Bedienungsanleitung...
Sie das Schlagzeugmodul bei gehaltenen Tasten Wenn Sie nicht mit der Initialisierung fortfahren VOLUME[+] und [–] einschalten (Seite 22). möchten, drücken Sie jetzt den Modusschalter, um den Menümodus zu verlassen. Drücken Sie die Nummerntaste [1]. • Die Einstellungen werden initialisiert. DTX402K DTX432K DTX452K Bedienungsanleitung...
Für Besitzer eines DTX402K Controllers durch einen Hi-Hat-Controller HH65 Durch Aktualisieren der Kick-Einheit KU100 und/oder des Hi-Hat-Controllers, der als Teil des DTX402K geliefert Schalten Sie das Schlagzeugmodul aus. wurde, können Sie Ihr elektronisches Schlagzeug-Set noch Der Hi-Hat-Controller HH65 muss angeschlossen naturgetreuer spielen.
USB-Anschluss [TO HOST] die folgenden Punkte. Bei Systemanforderungen. Nichtbeachtung kann der Computer hängen bleiben, und es • Die Software Yamaha Steinberg USB Driver kann aufgrund können Daten zerstört werden oder verloren gehen. von Verbesserungen ohne vorherige Ankündigung Sollte der Computer oder das Schlagzeugmodul überarbeitet und aktualisiert werden.
• Achten Sie darauf, dass der Doppel-Bassdrum-Parameter im Menümodus ausgeschaltet ist („Aus“). (Siehe Seite 44) • Wenn Sie einen Hi-Hat-Controller HH65 verwenden, stellen Sie den Parameter „Pedal-Schließstellung“ im Menümodus auf einen kleinen Wert ein. (Siehe Seite 46) DTX402K DTX432K DTX452K Bedienungsanleitung...
Seite 60
(Siehe Seite 50) • Stellen Sie den Pad-Velocity-Kurven-Parameter im Menümodus ein. (Siehe Seite 48) • Vergewissern Sie sich, dass nur von Yamaha empfohlene Pads verwendet werden. (Produkte anderer Hersteller erzeugen möglicherweise zu starke Signale.) Wenn die Lautstärken der Schlagzeugsounds von den verschiedenen Pads nicht ausgewogen sind, gehen Sie vor wie folgt.
Wenn die Choke-Funktion nicht funktioniert, versuchen Sie Folgendes. • Achten Sie darauf, ein Crash-Becken-Pad mit Sensor zu verwenden. (Siehe Seite 17) * Tipps zur Fehlerbehebung können Sie auch im MIDI-Referenzhandbuch (PDF) finden. (Siehe Seite 58) DTX402K DTX432K DTX452K Bedienungsanleitung...
149 HipHopCr 4 68 Snap 1 108 T9-1 M 150 HipHopCr 5 69 Snap 2 109 T9-1 L 151 RevCym 1 70 Snap 3 110 Syn H 152 RevCym 2 111 Syn M 112 Syn L DTX402K DTX432K DTX452K Bedienungsanleitung...
Seite 63
265 KoTaik2Ten 214 Darbuka Sl 266 KoTaik2Tsu 215 Darbuka Mt 267 TsuzumiPon 216 Sangban Op 268 TsuzumiBnd 217 Kenkeni Op 269 OokawaChon 218 AfricanBlH 270 Temple Blk 219 AfricanBlL 271 KontikiKon 220 Tombak Op 272 Kontiki Ki DTX402K DTX432K DTX452K Bedienungsanleitung...
* Der Inhalt dieser Bedienungsanleitung gilt für die neuesten technischen Daten zum Zeitpunkt der Veröffentlichung. Um die neueste Version der Anleitung zu erhalten, rufen Sie die Website von Yamaha auf und laden Sie dann die Datei mit der Bedienungsanleitung herunter. Da die Technischen Daten, das Gerät selbst oder gesondert erhältliches Zubehör nicht in jedem Land gleich sind, setzen Sie sich im Zweifel...
Seite 66
DTX402K DTX432K DTX452K Bedienungsanleitung...
Seite 67
Die Einzelheiten zu Produkten sind bei Ihrer unten aufgeführten Niederlassung und bei Yamaha Vertragshändlern in den jeweiligen Bestimmungsländern erhältlich. ITALY NORTH AMERICA ASIA Yamaha Music Europe GmbH, Branch Italy CANADA THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA Via Tinelli N.67/69 20855 Gerno di Lesmo (MB), Italy Yamaha Canada Music Ltd.