Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

DIGITAL
Owner's Manual
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Manual de instrucciones

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Yamaha DD-50

  • Seite 1 DIGITAL Owner’s Manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manual de instrucciones...
  • Seite 2: Special Message Section

    This product should be used only with the components supplied or; a cart, ment. rack, or stand that is recommended by Yamaha. If a cart, etc., is used, please observe all safety markings and instructions that accompany the This product may also use “household” type batteries. Some of these accessory product.
  • Seite 3: Pflege Ihres Dd

    Pflege Ihres DD-50 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Wenn Sie die folgenden, einfachen Regeln beachten, werden Sie viele Jahre Spaß an Ihrem DD-50 haben: Aufstellungsort Handhabung und Transport Setzen Sie das Instrument nicht den folgenden Wenden Sie beim Betätigen der Bedienelemente...
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Aufstellen des DD-50 Aufnehmen eines eigenen Songs Stromversorgung ..........
  • Seite 5: Aufstellen Des Dd

    Aufstellen des DD-50 Stromversorgung Ihr DD-50 kann entweder von Batterien oder über einen als Sonderzubehör erhältlichen Netzadapter mit Strom versorgt werden. Richten Sie sich je nach Stromquelle nach den unten angeführten Anweisungen. Einlegen von Batterien Gebrauch eines Netzadapters (Sonderzubehör) Öffnen Sie den Batteriefachdeckel an der Unter- Schließen Sie das Kabel des Netzadapters (Yamaha...
  • Seite 6: Bedienfeld

    Bedienfeld & DC IN 10 - 12V PHONES / AUX OUT 3 4 5 6 PRESET TEMPO BEAT ASSIGN SONG TEMPO SONG VOLUME POWER MASTER VOLUME REVERB DRUM 1 DRUM 2 BASS BACKING CLICK Frontplatte Seite ○ ○ ○ ○ ○...
  • Seite 7: Anschluß Der Pedale 1/2

    ST ART/ STOP DEMO DD-50 REPEAT Anschluß der Pedale 1/2 Die mitgelieferten Pedale können am DD-50 angeschlossen werden, um realistisches Spielen des Hi-Hat und der großen Trommel (Bass Drum) zu ermöglichen. Alternativ können den Pedalen auch andere Voices zugeordnet werden.
  • Seite 8: Gesamtlautstärke

    Abspielen des Demo-Songs Um Ihnen zu zeigen, was das DD-50 kann, ist ein Demo-Song vorprogrammiert, den Sie folgen- dermaßen wiedergeben können: Das Instrument einschalten POWER Stellen Sie den [POWER]-Schalter auf ON. Die Demo-Wiedergabe starten DEMO Drücken Sie die [DEMO]-Taste, um den Demo-Song abspielen zu lassen.
  • Seite 9: Spielen Mit Den Pads/Pedalen

    Spielen mit den Pads/Pedalen Zum Spielen der zugeordneten Drum Voices schlagen Sie die betreffenden Pads mit den Trommel- stöcken an. Beim Einschalten des Instruments wird anfänglich stets Drum Kit “00” vorgegeben (siehe “Drum Kit-Verzeichnis” auf Seite 24.) Anschlagen der Pads mit unterschiedlicher Stärke erzeugt entsprechend leisere bzw. lautere Töne. Die Lautheit des Tons hängt davon ab, welchen Teil des Pads Sie anschlagen.
  • Seite 10: Zuordnen Eines Drum Kits Zu Den Pads Und Pedalen

    Voice-Kombinationen. Um sich einen Überblick zu verschaffen, probieren Sie am besten ein paar dieser Kits aus. Das DD-50 verfügt darüber hinaus über ein Custom Drum Kit, mit dem Sie die sieben Pads und zwei Pedale selbst mit gewünschten Voices belegen können (siehe unten, “Zuordnen von Voices zu individuellen Pads/Pedalen”).
  • Seite 11: Click-Taste (Metronomfunktion)

    Bei [r3] ist der REVERB-Effekt am stärksten. • REVERB-Tiefedaten werden über MIDI weder empfangen noch gesendet Ein-/Ausschalten der CLICK-Metronomfunktion Mit der CLICK-Funktion des DD-50 können Sie auf Tastendruck einen CLICK Metronom-Klickton zuschalten, der Ihnen beim Spielen das Tempo anzeigt und damit eine bessere Takthaltung ermöglicht.
  • Seite 12: Abspielen Eines Songs

    Abspielen eines Songs Das DD-50 bietet 100 vorprogrammierte Songs, die als Begleitung abgespielt werden können (siehe “Song-Verzeichnis” auf Seite 26). Wählen Sie versuchsweise einen dieser Songs, um ihn spielen zu lassen. Auswählen eines Songs PRESET TEMPO Die [SONG]-Taste drücken BEAT...
  • Seite 13: Tempo-Einstellung

    Abspielen eines Songs BACKING BEAT “on” (EIN) oder “oF” (AUS) wählen Drücken Sie die [BACKING]-Taste, um die aktuelle Einstellung auf dem Display anzuzeigen. Drehen Sie das Wählrad zum Einschalten der Funktion nach rechts (on) oder zum Ausschalten nach links (oF). BEAT Die Funktion wieder abwählen Drücken Sie erneut gleichzeitig auf die Tasten [DEMO] und [START/...
  • Seite 14: Mitspielen Zu Einem Song

    Diese Zahl schließt alle Notenereignisse mit ein, die durch Songbegleitung, Padanschläge, Pedalbetätigungen und über MIDI IN empfangene Notendaten vorgegeben werden. Ein-/Ausschalten von Spuren Die Songbegleitung des DD-50 besteht aus 4 Spuren: DRUM 1 und 2, BASS und BACKING. DRUM 1 Schlagzeug DRUM 2...
  • Seite 15: Break-Soloeinlagen

    Schlagzeugeinwurf oder ein Solo spielen können. Die BREAK-Funktion wieder ausschalten BREAK/ TAPST ART ST ART/ Nach dem Unterbrechungstakt schaltet das DD-50 wieder auf BREAK- STOP Bereitschaft. REPEAT Zum Abschalten der BREAK-Funktion drücken Sie erneut die [BREAK/ TAP START]-Taste.
  • Seite 16: A-B Repeat

    Mitspielen zu einem Song A-B REPEAT Wenn Sie eine bestimmte Phrase eines Songs einstudieren möchten, können Sie den Anfangspunkt (“A”) und den Endpunkt (“B”) dieses Abschnitts vorgeben, um die Begleitung dann als Endlos-Schleife zwischen den Punkten “A” und “B” spielen zu lassen. Den Anfangspunkt (“A”) spezifizieren BREAK/ BEAT...
  • Seite 17: Aufnehmen Eines Eigenen Songs

    Aufnehmen eines eigenen Songs Mit der Custom Song-Funktion des DD-50 können Sie einen eigenen Song aufnehmen (ca. 600 Noten) und später abspielen lassen (Song “CU”). Im Custom Song-Modus aufgezeichnete Daten • Pad- und Pedal-Daten • Song-Daten (Nummer kann im Aufnahmemodus nicht geändert werden) •...
  • Seite 18: Gebrauch Des Midi/Utility-Modus

    Gebrauch des MIDI/Utility-Modus Die Buchsen MIDI IN und MIDI OUT an der rechten Seite des DD-50 bieten ein größeres musika- lisches Potential durch MIDI-Konfiguration. Im folgenden erfahren Sie, was MIDI ist, was Sie mit MIDI machen können und wie das DD-50 als MIDI-Instrument eingesetzt werden kann.
  • Seite 19: Aufrufen/Verlassen Des Midi/Utility-Modus

    Spielmodus. Auswählen des MIDI-Taktgebers Wenn das DD-50 über ein MIDI-Kabel mit einem externen MIDI-Gerät (z.B. Sequenzer) verbunden ist, müssen Sie spezifizieren, ob Zeitbasis-Funktionen (Song-Wiedergabe usw.) vom internen Taktgeber (I) oder von dem externen Taktgeber (E) gesteuert werden sollen. Wenn “I” eingestellt ist, übernimmt der Taktgeber im DD-50 die Steuerung dieser Funktionen.
  • Seite 20: Ein-/Ausschalten Der Lokalsteuerung

    Die Einstellung dieser Funktion bestimmt, ob die internen Voices auf Anschlagen der Pads reagieren (d.h. gespielt werden oder nicht). Wenn Sie die Lokalsteuerung ausschalten, werden die Pads des DD-50 von den internen Voices getrennt. Die beim Anschlagen der Pads erzeugten MIDI-Daten werden dabei jedoch weiterhin über MIDI OUT gesendet.
  • Seite 21: Die Midi-Sendekanalnummer Anzeigen

    • Weitergehende Informationen über die per MIDI übertragenen Daten finden Sie in der “MIDI-Implementierungstabelle” (Seite 29). Probieren Sie die fortschrittlichen MIDI-Funktionen des DD-50 einfach einmal aus. Ändern des MIDI-Sendekanals ... Drum (Song) Song-Spieldaten werden auf Kanal 9 übertragen. Sie können bei Bedarf jedoch auch Kanal 10 als Sendekanal einstellen: >...
  • Seite 22: Zuordnung Zu Midi-Notennummern

    Gebrauch des MIDI/Utility-Modus Zuordnung zu MIDI-Notennummern Jedes Pad/Pedal (insgesamt 9) kann einer spezifischen MIDI-Notennummer von C-2 bis G8 zugeordnet werden. Die MIDI-Notennummer anzeigen ASSIGN BEAT Drücken Sie nach Aufrufen des MIDI/Utility-Modus die [KIT ASSIGN]- Taste. Die Nummer der MIDI-Notennummer von Pad 1 wird nun angezeigt. Das Pad auswählen, das einer anderen MIDI-Noten- nummer zugeordnet werden soll BEAT...
  • Seite 23: Initialisierung

    Instrument von Batterien oder über einen Netzadapter mit Stron versorgt wird. Unter einer Initialisierung versteht man die Rücksetzung des Instruments auf die werkseitigen Standardein- stellungen, die bei der Auslieferung vorlagen. Zum Initialisieren des DD-50 gehen Sie wie folgt vor: POWER >...
  • Seite 24: Störungsbeseitigung

    Störungsbeseitigung In vielen Fällen lassen sich Probleme, die beim Gebrauch auftreten, auf einfache Weise schnell beseitigen. Gehen Sie daher bitte die folgende Liste durch, bevor Sie ihr DD-50 als defekt diagnostizieren. Sollte sich das Problem nicht beseitigen lassen, bringen Sie das DD-50 bitte zu einem autorisierten Yamaha-Händler, der es ordnungsgemäß...
  • Seite 25: Verzeichnisse Und Spezifikationen

    Data / Verzeichnisse und Spezifikationen / Données / Datos Drum Voice List / Drum Voice-Verzeichnis / Liste des voix de batterie / Lista de voces de batería Crash Cymbal-L Pad assign No. Voice Name Crash Cymbal-H Bass Drum Lo Ride Cymbal Bass Drum Mid Ride Cymbal Cup Bass Drum Hi...
  • Seite 26: Drum Kit-Verzeichnis

    Data / Verzeichnisse und Spezifikationen / Données / Datos Small Pad 2 Small Pad 1 Pad 3 Pad 2 Pad 1 Pad 4 Small Pad 3 Pedal 1 Pedal 2 Drum Kit List / Drum Kit-Verzeichnis / Liste des kits de batterie / Lista Kit Name Pad 1 Pad 2...
  • Seite 27 Data / Verzeichnisse und Spezifikationen / Données / Datos de juegos de batería Small Pad 1 Small Pad 2 Small Pad 3 Pedal 1 Pedal 2 HH Open/Closed Crash Cymbal-H Ride Cymbal Bass Drum Mid HH Pedal (Pedal 2 Off/On) HH Open/Closed Crash Cymbal-L Cowbell...
  • Seite 28: Song-Verzeichnis

    Data / Verzeichnisse und Spezifikationen / Données / Datos Song List / Song-Verzeichnis / Liste des morceaux / Lista de canciones Song Name Bossa Nova 8 Beat Samba 8 Beat 1 Salsa 8 Beat 2 Latin Rock 8 Beat 3 Cha Cha 8 Beat 4 Mambo...
  • Seite 29: Drum-Notenzurdnung

    Data / Verzeichnisse und Spezifikationen / Données / Datos Drum Map / Drum-Notenzurdnung / Topographie de batterie / Mapa de la batería Bank MSB# Program # Note# Note Standard Rock Kit Hard Rock Kit Dance Kit Jazz Kit C# -1 Surdo Mute <——...
  • Seite 30: Technische Daten

    Speaker 10 cm x 2 Power Source Six “C” size, SUM-2, R-14, or equivalent batteries (sold separately) DC 10-12V (Yamaha PA-3, PA-3B sold separately) Dimensions (WxDxH) 552 x 348 x 136 (21” 3/4 x 13” 2/3 x 5” 3/8) Weight 3.0 kg (6 Ibs.
  • Seite 31: Implementierungstabelle

    *2 Das DD-50 spricht auf über MIDI empfangene Start/Stop-Signale an, wenn es auf externen MIDI-Taktgeber (“E”) gestellt ist. *2 Le DD-50 peut accepter les signaux Start/Stop reçus via MIDI, en réglant l’horloge MIDI sur “External (E)”. *2 El DD-50 puede aceptar señales de inicio/parada recibidas a través de MIDI, ajustando el reloj MIDI a “Externo (E)”.
  • Seite 32 For details of products, please contact your nearest Yamaha or the Die Einzelheiten zu Produkten sind bei Ihrer unten aufgeführten Nie- authorized distributor listed below. derlassung und bei Yamaha Vertragshändlern in den jeweiligen Bestimmungsländern erhältlich. Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante.

Inhaltsverzeichnis