Werbung
This applies only to products distributed by Yamaha Corporation of America.
Dies bezieht sich nur auf die von der YAMAHA CORPORATION OF AMERICA vetriebenen Produkte,
Ceci ne s'applique qu'aux produits distribués par Yamaha Corporation of America.
Esto se aplica solamente a productos distribuidos рог Yamaha Corporation of America.
PortaSound PSS-780 is prepared in
accordance with FCC rules.
The PortaSound PSS-780 uses frequencies that appear in
the radio frequency range, and if installed in the Immediate
proximity (within three meters) of some types of audio or
video devices interference may occur.
The PortaSound PSS-780 has been type tested and
found to comply with the specifications set for a CLASS
B computing device in accordance with those specifica
tions listed in Subpart J of Part IS of the FCC rules. These
rules are designed to provide a reasonable measure of
protection against such interference. However, this does
not guarantee that interference wilt not occur.
only to products distributed
This applies
rope GmbH.
Dies bezieht sich nur auf die von der YAMAHA EUROPA
GmbH vertriebenen Produkte.
Ceci ne s'applique qu'aux produits distribués par Yamaha
Europe GmbH.
Esto se aplica solamente a productos distribuidos por
Yamaha Europa GmbH.
Wichiliger Hinweis für die Benutzung in der Bundesrepublik
Deutschland.
Bescheinigung des Importeurs
Hiermit wird bescheinigt, daß der/die/das
Musikinstrument Typ PSS-780
(Gerät, Typ, Bezeichnung)
in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der
__________________________ _______________ -____________
(Amtsblattverfügung)
funk-enlstört ist.
Der Deutschen Bundespost wurde das Inverkehrbringen
dieses Gerätes angezeigt und die Berechtigung zur
Überprüfung der Serie auf Einhaltung der Bestimmungen
eingeräunU.
Yamaha Europa GmbH
Name des Importeurs
The serial number of this product may
be found on the bottom of the unit. You
should note this serial number in the
space provided below and retain this
manual as a permanent record of your
purchase to aid identification in the
event of theft.
Model No.
PSS-780
Serial No.
Concerning Warranty
This product was madefor international
distribution, and since the warranty for
this type of product varies form mar
keting area to marketing area, please
contact the selling agency for informa
tion concerning the applicable warranty
and/or service policies.
If your Poriasound PSS-780 should be suspected of causing
interference with other electronic devices, verification can
be made by turning your PortaSound PSS-780 off and on.
If the interference
PSS-780 is off. the PortaSound PSS-780 is not the source
of the interference. If your PortaSound PSS-780 does ap
pear to be the source of the interference, you should try
tocorrectthesituation by using one or more of the following
measures:
Relocate either the PortaSound PSS-780 or the elec
tronic device that is being affected by the interference.
Utilize power outlets for the PortaSound PSS-780 and
the device being affected that are on different branch
(circuit breaker or fuse) circuits, or install AlC line filters.
In the case of radio-TV Interference, relocate the an
tenna or, if the antenna lead-in is a 300 ohm ribbon lead,
change the lead-in to a co-axial type cable.
by YAMAHA Eu
Die Serienummer befindet sich an der
Unterseite des Instrumentes. Wir emp
fehlen, diese Nummer sicherheitshall^r
an der unten vorgesehenen Stelle einzu
tragen, um sie auch im Falle eines
Diebstahls jederzeit zur Hand zu haben.
Modell-Nr. PSS-780
Serien-Nr.
Hinweis 7iir Cfarantie
Dieses Produkt wird international ver
trieben, und die Garantiebedingungen
sind von Vertriebsland zu Vertriebsland
verschieden. Ihr Händler gibt Ihnen
gerne genauere Informationen zu den in
Ihrem Land gültigen Garantie- und/oder
Servicebedingungen.
when your PortaSound
continues
This applies only to products distributed by YAMAHA Canada Music Ltd.
Dies bezieht sich nur auf die von der YAMAHA Canada Music Ltd. vertriebenen
Produkte.
Ceci ne s'applique au'aux produits distribués par Yamaha Canada Music Ltd.
Esto se aplica solamente a productos distribuidos por Yamaha Canada Music Ltd.
THIS DIGITAL APPARATUS DOES NOT EXCEED THE "CLASS B" LIMITS
FOR RADIO NOISE EMISSIONS FROM DIGITAL APPARATUS SET OUT
IN THE RADIO INTERFERENCE REGULATION OF THE CANADIAN
DEPARTMENT OF COMMUNICATIONS.
LE PRESENT APPAREIL NUMERIQUE N'EMET PAS DE BRUITS
RADIOELECTRIQUES DEPASSANT LES LIMITES APPLICABLES AUX
APPAREILS NUMERIQUES DE LA "CLASSE B" PRESCRITES DANS LE
REGLEMENT SUR LE BROUILLAGE RADIOELECTRIQUE EDICTE PAR
LE MINISTERE DES COMMUNICATIONS DU CANADA.
Le numéro de série de ce produit figure
sur le socle. Il conviendra de noter ce
numéro de série dans l'espace réservé
ci-dessous et de conserver ce manuel:
celui-ci constitue le document perma
nent de votre achat et permet
l'identification en cas de vol.
Modèle No. PSS-780
No. de série:
Remarque relative à la garantie
Ce modèle est destiné
l'échelle internationale. Etant donné
à
que les conditions de garantie pour ce
type de produit varient en fonction des
zones de commercialisation, prière de
prendre contact avec l'agence chargée
des ventes pour tous renseignements
relatifs aux conditions de garantie et
de service après-vente.
If these corrective measures do not produce satis
factory results, please contact your Authorized Yamaha
Consumer Products dealer for
rective
measures.
If you cannot locate an Authorized Yamaha Consumer
Products dealer in your general area, contact the
sumer Products Service Center, Yamaha Corporation of
America, 6600 Orangethorpe Ave, Buena Park. CA 90620.
If for any reason you should need-additional
information relating to radio or TV interference, you may
find a booklet prepared by the Federal Communications
Commission helpful: "How to Identify and Resolve Radi
o-TV Interference Problems". This booklet is available
from the U.S.GovernmentPrinting Office, Washington D.C.
20402-
Stock 004-000-345-4.
E1 número de serie de este producto se
encuentra en la parte inferior de la
unidad. Sírvase anotar e.ste número de
serie en el espacio proporcionado debajo
y guarde este manual como comprobante
de compra para ayudar a la identifi
cación en caso de robo.
№ de modelo PSS-780
N'" de serie:
Concerniente a la garantía
être distribué
Este producto ha sido fabricado para
à
ser distribuido internacionalmente y,
como la gatantía para est tipo de pro
ducto varía en relación a su área de
comercialización, sírvase consultar con
el agente de ventas sobre la información
en torno a la garantía aplicable
líticas de servicio.
and/or cor
suggest/ons
Con-.
y lo
po
Werbung
