Deutsch YAMAHA PortaSouivd PSS4BI ßei^or Sie Ihr PortaSound spielen, lesen Sie bitte diese Spielan leitung durch, damit Sie beim Spielen Ihres Instrumentes viel Spaß haben. Batteriebetrieb • Sechs 1,5 V Babyzellen (SUM-2) verwenden (gesondert erhältlich). Bei Batteriespannungsabnahme ist es wirtschaft...
Bezeichginglsi^ Teile Baßakkord- Automatik-Teil Rhythmus-Teil Orchester-Teil (p (I) (i)® (5) ® YAMAHA S Sa №3 BaaäaaBa BBaiiSB' PoftaSourd pss« PSS-401 Lautsprecher 0 Oktavenabsenkwahltaste 0 Hauptlautstärkeregler Hier kann die Grundlautstärke der Instrumente eingestellt werden. 0 Einfingerakkord-Schalter Für automatische Baß- und Akkordbeglei...
2. Die gewünschte Stimme wählen Zur Wahl einer Stimme des Orchester-Teils (ORCHESTRA) das entsprechende Register @ drücken. 3. Die Lautstärke einstellen Gesamtlautstärke Hilfe Hauptlautstärkereglers (MASTER VOLUME) (D wunschgemäß einstellen. TIR VOLUME 4. Eine Taste drücken Sie hören dann die gewählte Instrumentalstimme. Versuchen Sie, eine zur Stimme passende einfache Melodie zu spielen.
2. Sustain-Effekt Wird der Sustain-Schalter (SUSTAIN) (0) gedrückt, klingen die Töne nach, nachdem Sie Ihre Finger von der Taste genommen haben. Dieser Sustain-Effekt kann allen Instrumentalstimmen außer der Vibraphonstimme zugefügt werden, SUSTAIN 3. Oktavenabsenkwahltaste Wenn diese Wahltaste gedrückt wird, so wird der gesamte Tonbereich um eine Oktave abgesenkt, und as können Melodien im niedrigen Tonbereich gespielt werden.
Seite 6
gedrückt, der Rhythmus durch Drücken einer Taste aber noch nicht eingeschaltet, blinkt die Tempoanzeige bei jeder Viertel note. C) Baßakkord-Automatik-Teil Diese Einrichtung ermöglicht eine Akkord-, Baß- Rhythmusbegleitung druch Drücken einer einzigen Taste. 1. Den Einfingerakkord-Schalter (SINGLE FINGER CHORD) drücken. 2. Rhythmus wählen Wählen Sie den gewünschten Rhythmus, und drücken Sie dann den Synchro-Start-Schalter (SYNCHRO START) (Q) .
Hinweise: 1) Wird zum Akkordwechsel eine neue Taste gedrückt, so muß die alte vorher vollkommen losgeiassen werden, da das PortaSound sonst keinen Akkordwechsel durchführt. Wird die Baßakkord-Automatik ohne Drücken des SynchroStart- Schalters (SYNCHRO START) (Q) verwendet, so erhält man einen kontinuierlichen Akkord Baßbegleitung.
Sonderzubehör Netzadapter (PA-1) D\eser Adapter wandelt Netzspannung in 12V Gleichspannung Autobatterieadapter (CA-1) Dieser Adapter kann an die Zigarettenanzünderbuchse Ihres Wagens angeschlossen werden, um das Instrument von der Autobatterie zu versorgen. CA-l Kopfhörer (YH-35) Speziell entwickelter, leichter, dynamischer Kopfhörer besonders weichen Ohrpolstern, Fußschweller (EP-1) Mit diesem Pedal läßt sich die Gesamt...
Der als Sonderzubehör erhältliche Autobatterieadapter ist nur für eine negativ geerdete 12V-Batterie geeignet. Verge wissern Sie sich vor dem Anschließen des Adapters, ob dies bei Ihrer Wagenbatterie der Fall ist. 3. Beim Anschließen von PortaSound an andere Geräte, sollten beide Einheiten ausgeschaltet sein. Stellen Sie den Hauptlautstärkeregler (MASTER VOLUME) nicht auf MAX, wenn das PortaSound an eine Stereo-Anlage angeschlossen ist.
Seite 10
», 0 YAMAHA snce NIPPON GAKKI CQ., LTD. HAMAMATSU. JAPAN d)i?^503 Printed in Japan.