FCC Bescheinigung des Importeurs requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product Porta Sound Typ: PSS-590 2. IMPORTANT: When connecting this product to accessories and/or another product use only high quality shielded cables.
Seite 3
Rhythmusstile wie beispielsweise Rock’n’Roll, Jazz, Latin oder Funk. Die Musik kann außerdem als Song gespeichert und später wiedergegeben werden. Daneben ist das PSS-590 noch mit einer Reihe anderer nützlicher Funktionen ausgestattet. Damit Sie die Möglichkeiten des PortaSound voll ausschöpfen können und gut mit dem Instrument vertraut werden, sollten Sie die Bedienungsanleitung gut durchlesen und stets griffbereit aufbewahren.
Vorbereitungen a. Stromversorgung b. Anschlüsse a) Batteriebetrieb b) Netzstrombetrieb Anmerkung: Die Kopfhörer- bzw. Verstärker-Lautstärke kann mit dem MASTER VOLUME-Regler des PSS-590 eingestellt werden.
Klangeffekte Kurzführer Hier wird eine kurze Übersicht zu den grundlegenden Bedienungen des PSS-590 gegeben. Wenn Sie sofort auf dem Instrument spielen möchten, befolgen Sie einfach die Anmerkung: Einzelheiten finden Sie auf Seite 50. Anweisungen, die mit einem Sternzeichen (*) gekennzeichnet sind. Das PSS-590 ist dann im Handumdrehen spielbereit.
Seite 7
Song-Speicher *Demo-Song Anmerkung: Einzelheiten siehe Seite 63. MIDI Anmerkung: Einzelheiten finden Sie auf Seite 68. KEyBOARO RECEIVE CH TRANSMIT CH /CLOCK ’ ‘Manuelles Schlagzeugspiel Anmerkung: Einzelheiten finden Sie auf Seite 55. Qg -D_______ a..u.io..!:!______ 0.0..—.00...0....O____ □□■■■O .QCJ...
Bedienfeld O Zehnertastatur (0 bis 9, <+> und <->) POWER-Schalter • MASTER VOLUME'Regler O VOICE EFFECT-Anzeigen MULTI DISPLAY ® VOICE EFFECT-Wahltasten Tasten <+> und <-> ® HARMONY ON/OFF-Taste O STYLEA/OICE NUMBER-Display O STYLE-Taste O VOICE-Taste...
Seite 9
DEMO START/STOP-Taste t OVERALL CONTROL-Anzeigen 9 Wahltasten ® DC 9-12 V IN (für Netzadapter) ® HEADPHONES/AUX. OUT (D MIDI'Anzeigen ^MIDI IN 0 MIDI'Wah Hasten ^ MIDI OUT ® FINGERING-Tasten 0 ORCHESTRATION-Tasten ® Begleitautomatik-Tasten START/STOP-Taste § FILL TO NORMAL-Taste «FILL TO BRIDGE-Taste 0 SYNCHRO START/ENDING-Tasle SONG#-Wahltaste ®...
Schritt 1: Den POWER-Schalter auf ON stellen. MASTER VOL Anmerkung: Wenn Sie die Taste <+> bzw. <-> gedrückt haiten, springt das PSS-590 schnell Stimme um Stimme voi bzw. zurück. Schritt 4: Beim Spielen auf den Keyboardtasten ist nun; die in Schritt 3 gewählte Stimme zu hören.
Schritt 1: Die TRANSPOSE-Taste drücken. 40-X40 Schritt 1: Die TUNING-Taste drücken. LEMPO TUNIM /ö\ Schritt 2: Transponierung ThANS- ' Schritt 2: Das PSS-590 stimmen. 0 0 O AUTO ACCOMP, BEAT AUTO ACCOMP, SEAT AÜTQ ACCOMP, BEAT AUTO ACCOMP BEAT ö ä c. Transponierung...
Seite 12
Schritt 1: Die VIBRATO-Taste drücken. d. Effekte a) REVERB (Hall) MARUCNV VOLUME VIBRATO REVERB Schritt 1: Die REVERB-Taste drücken. Schritt 2: Den gewünschten Wert einstellen. HARMOr^ VOLUME VIBRATO REVERB A A A U.pM, AUTO ACCOMP. BÉAT Schritt 2: Den gewünschten Wert einstellen. c) VOLUME (Lautstärke) Schritt 1: Die VOLUME-Taste drücken.
Seite 13
Schritt 2: Den gewünschten Wert einstellen. AUTO ACCOMP. agAT ocz) d) HARMONY Schritt 3: Die HARMONY ON/OFF-Taste drücken. Schritt 1: Die HARMONY-Taste drücken. TYpEl-e 0‘7 HARMONY VOLUME VIBRATO REVERB A A A A MARMONY VOLUME VIBRATO REVERB Schritt 2: Den HARMONY-Typ wählen. «...
Rhythmusstile Im PSS-590 sind 50 Arten von realistischen Rhythmusstilen a. Grundlegende Bedienung fest gespeichert. Jeder dieser Rhythmusstile beinhaltet verschiedene Mustertypen wie das eigentliche a) Wahl eines Rhythmusstils Rhythmusmuster (NORMAL), ein “Variationsmuster’' (BRIDGE), ein Einleitungsmuster (INTRO) und ein Schlußmuster (ENDING) sowie zwei Füllmuster (FILL), mit Schritt 1: Die STYLE-Taste drücken.
c) Temporegelung O O O O ODaDII Schritt 1: Die TEMPO-Taste drücken. b) starten und Stoppen des Rhythmus Schritt 1: Starten des Rhythmus: Schritt 2: Das gewünschte Tempo einstellen. Schritt 2: Stoppen des Rhythmus: b. Besondere Funktionen a) Synchronstart Schritt 1: Den Rhythmusstil wählen. Schritt 2: Die SYNCHRO START/ENDING-Taste drücken.
Seite 16
c) Füllmuster (FILL) AUTO accdmp beat Schritt 3: Den Rhythmus starten. b) Schlußmuster (ENDING) AUTO ACCQUF. QEAT...
Seite 17
« Hinweise 2 » d) Einleitungsmuster (INTRO) » Zum Einleiten des Rhythmus mit einem INTRO-Muster gehen Sie wie folgt vor: » Durch Betätigen der BRIDGE-Taste oder ™ rgehed der FILL TO BRIDGE-Taste Q D ® D D STARTEN » Während ein Rhythmus spielt, DISPLAY »...
Begleitautomatik Wirkungsvoller Einsatz dieser nützlichen Funktion verleiht der gespielten Musik einen professionellen Anstrich. Die Begleitautomatik steht in engem Zusammenhang mit den Rhythmusstilen, da sie in Kombination mit (a) einem zum Rhythmusstil passenden Arrangement sowie entsprechenden Einleitungs- und Schlußmustern und (b) Begleitklängen gemäß...
< Spielen von Akkorden mit с. SINGLE FINGER-Betriebsart Erhöhungs- bzw. Erniedrigungszeichen > G[, G# Schritt 1: Einen Rhythmusstii wählen. Schritt 2: Die SINGLE FINGER-Taste drücken. < Spielen von Septim- und Mollakkorden > Schritt 3: Tasten im Abschnitt für automatische Begieitung anschiagen. Schritt 4;...
Seite 21
d. FINGERED-Betriebsart e. Spielbare Akkorde Beispiel: Erkannte Akkorde mit dem Grundton “C’ Жж ж Schritt 1: Einen Rhythmusstil wählen. ЖЖ! Schritt 2: Die FINGERED-Taste drücken. жж ж Ш жж Ш Ш жж FINGER É EO "'*1^ B^GE ТТ Т МШ ü...
Seite 22
AKKORDTABELLE 1 - Einfinger-Akkorde FffJ irmj n TTTTfT IIIII .1 I I II III I I I !l II! l IIIII .1 I I IIIII .1. II !! !!! ! f T IIIII iII II III “',) 1 1 1 II III !! III II III i 1 .1...
Song-Speicher Die Song-Speicher-Funktion erlaubt problemloses Anmerkung:(*)Die Tempo-Daten werden auf der CHORD- Aufnehmen von Melodien und Begleitung. Für jeden Song Spur aufgezeichnet. Dieser Vorgang wird in den besitzt der Song-Speicher zwei Spuren für Melodie und Beschreibungen auf den folgenden Seiten nicht näher automatische Begleitung.
b. Grundlegendes Schritt 2: Die Aufnahme vorbereiten. Aufnahmeverfahren 1) Vorbereitung für die MELODY-Spur: 2) Vorbereitung für die CHORD-Spur: {1. Aufnahme) (2. Aufnahme) Schritt 3: Auf Aufnahmebereitschaft stellen. c. Aufnahme eines Songs Schritt 1: Die Song-Nr. wählen MULTI OkSPLAV AUTO ACCOMP, e€AT...
Seite 27
Schritt 4: Die Aufnahme starten. Schritt 5; Die Aufnahme stoppen. » Überprüfung der Aufnahme: » Aufnahme auf die andere Spur Q,QjQ, AUTO ACCOMP. BEAT Anmerkung: Die Länge des Songs wird von der CHORD- Spur vorgegeben. Wenn Sie also die MELODY-Spur als zweite Spur bespielen, stoppt die Aufnahme nach dem letzten Takt der zuvor aufgenommenen CHORD-Spur automatisch (auch dann, wenn diese bei der Aufnahme...
Die Daten im Song-Speiofm gehen voflständig verloren, wenn das P$$-590 in den unten aufgeiis^en Betriebszuständen ausgeschaitet wird, die ßatteriespannung unter den Mindestwert abfälit oder der Netzadapter abgetrennt wird. • Sofort nach dem Elnechatten des PSS-590 « Bet der Wahl eines Songs * Bel Aufnahme o<^ Wle^gabe...
Seite 29
Bereichern des Rh^hmus Schritt Die Aufnahme stoppen. Song-Nummer 1 Song-Nummer 2 Song-Nummer 3 » Verwendung als Hilfsmittel zum Komponieren bzw. Arrangieren: Schritt 3; Das PSS-590 bei gedrückt gehaltener Taste wiedereinschalten. Schritt 4: Die Taste wieder loslassen, wenn ein Ton zu hören ist.
MIDI MIDI OUT: Das PortaSound PSS-590 ist ein MIDI-kompatibies digitales Keyboard. Die MIDI-Norm garantiert vielseitigen und wirkungsvollen Einsatz des Instruments als Teil eines MIDI-Systems. Sie sollten sich daher unbedingt mit MIDI und seinen fast unbeschränkten Möglichkeiten vertraut machen. a. Was ist MIDI? Anmerkung: Die Buchsen eines PortaSound dürfen auf...
Ansteuerung unmöglicht macht. Arten von MIDI- Informationen Anmerkung: Eine weitere Möglichkeit zur Übertragung von MIDI-Informationen ist der Multi-Timbre-Modus, mit dem das PSS-590 beispielsweise auf mehreren Kanälen gleichzeitig Daten empfangen und mehrstimmig gesteuert werden kann. f. Was ist Multi-Timbre? Notennummer Anschlagdauer, Anschlagdynamik Programmwechsel Steuerwertänderungen...
KEYBOAHD REttiVECH TRANSMIT CH /CLOCK » MIDI-Taktsynchronisierung t Y t Y Y.Y Y Y Y T ft 11 1 g. Einstellung der MIDI- Funktionen im PSS-590 b) Übertragungskanal-Einstellung a) Empfangskanal-Einstellung (KEYBOARD TRANSMIT CH) (RECEIVE CH/CLOCK) SlAK DUMP P Q P Q,QoQ.,...
< Begleitung > übertragen auf Kanälen 10 bis 14. Anmerkung: Das Sternchensymbol (*) bedeutet, daß die Spieldaten des Parts beim Spielen auf dem PSS-590 auf dem zugehörigen Kanälen übertragen werden. » Wahl der Stimmen für die einzelnen Kanäle Nach Einstellung «...
Seite 34
« Active Sensing, Start/Stop, MIDi-Takt « Steuerwertänderung » » Auf den einzeinen Kanälen werden die VOLUME-, VIBRATO- und REVERB-Effektwerte für die zugehörige Übertragung gemäß MiDl-Norm. Stimme empfangen. b) Empfangene Daten « Notendaten » Notendaten einschließlich Anschlagstärke (Dynamik). < Kanäle 1 bis 16 > «...
» Einstellung des PSS-590 für Einsatz als « Systemexklusive Meldungen » Soundmodul Empfangen, wenn die Daten als Blockdaten (systemexklusive Daten) für das PSS-590 erkannt werden. « Zuweisung von Stimmen zu den einzelnen Empfangskanälen » Schritt 1 Schritt 2: <+> i. Einsatzbeispiele für das »...
Seite 36
Anpassung wie folgt vor: (A) Schicken Sie MIDI- Programmwechselnummer 100 (entspricht Stimme “76 PERCUSSIONS”) vom elektronischen Schlagzeug (bzw. einem anderen Master) zum PSS-590, oder (B) weisen Sie Stimme Nr. 76 (PERCUSSIONS) im PSS-590 dem gewünschten Kanai zu, wie auf Seite 73 bei der Stimmen- Kanalzuweisung beschrieben.
Seite 37
TABELLE 1 : MIDI-Notennummern und Schlaginstrumentstimmen Natenbezeichnung Notenbezeichnung ★ ★ ★ ★ ★ ★ ’A- TABELLE 2: MIDI-Programmwechselnummern und Stimmen 10 0 10 1 10 2...