Synchronisation De La Vitesse De Lecture - Conrad i.Scratch Bedienungsanleitung

(22) Rotary control TRACK
Turn this control to activate the TRACK function. This activates the track display in the LC display (1).
Turn this control to select the desired track.
23 24
(23) Analog audio output AUDIO OUT
The left and the right audio output signal of the CD player is played back on these cinch sockets. You can connect
the audio input of your mixing desk or amplifier to this.
(24) Digital audio output DIGITAL OUT
The audio signal of the CD player is output in digital form at this socket . The digital audio input of an amplifier can
be connected to this.
(25) Connection RELAY
Via this connection, you can connect the CD player with another CD player or a mixing desk.
This enables the RELAY function or the FADERSTART function.

For a more detailed description of these functions, see the chapter „RELAY playback and fader start" further
down in this manual.
(26) POWER mains switch
Turns the CD player or or off.
Position „ON" > the device is switched on; „OFF" > the device is switched off.
(27) Mains connection AC IN
The supplied mains cable for the power supply is inserted here.
(28) Mains voltage selection switch
This switch serves to adjust the correct mains voltage.
38
25 26 27 28
Nouvelle lecture d'une boucle de lecture mémorisée
• Pour appeler une nouvelle fois une boucle de lecture mémorisée il suffit d'appuyer sur la touche RELOOP (5).
Editer la boucle de lecture
• Appuyez sur la touche OUT (4) pendant la lecture LOOP. Cela permet de quitter la boucle de lecture.
• Appuyez au nouveau point final souhaité de nouveau sur la touche OUT (4).
• Le nouveau point final est mémorisé et la boucle de lecture sera répétée jusqu'à ce que vous appuyez une
nouvelle fois sur la touche OUT (4).

La boucle de lecture en cours est effacée dès qu'une nouvelle boucle est programmée.
h) Synchronisation de la vitesse de lecture
Afin d'obtenir lors du mixage ou de la superposition de deux sources de signaux, une transition «propre», il est
souvent nécessaire d'adapter le battement (beat).
Cela peut se faire de trois manières :
• par le régulateur à coulisse PITCH (15).
Celui permet de modifier la vitesse de lecture de manière statique (permanente). Cette fonction est utilisée
lorsque deux plages se différencient complètement dans la vitesse de Beat.
• Par les touches PITCH BEND (18).
Celles-ci permettent de modifier la vitesse de lecture temporairement (à courte durée). Cette fonction est utilisée
lorsque deux plages présentent le même Beat et qu'il ne faut synchroniser que le point d'application.
• Par la molette JOG (19).
Tournez la molette pour modifier la vitesse de lecture temporairement (à courte durée). La modification de la
vitesse dépend de la vitesse de rotation de la molette JOG. Cette fonction est utilisée également lorsque deux
plages présentent le même Beat et qu'il ne faut synchroniser que le point d'application.
• Si la touche TEMPO LOCK (11) est activée (la DEL s'allume), la hauteur tonale ne change pas lorsque la vitesse
de lecture est modifiée.
Bouton coulissant PITCH
• Activez le régulateur à coulisse PITCH (15) en appuyant sur la touche PITCH ON/OFF (12).
• Modifiez la vitesse de lecture en poussant le régulateur à coulisse PITCH (15) vers le haut ou vers le bas. Le
pourcentage de divergence de la vitesse est indiquée à l'afficheur à cristaux liquides. Lorsque le curseur de
réglage est au milieu, la lecture se fait à la vitesse originale.
• La plage de réglage du régulateur à coulisse PITCH (15) se définit à l'aide de la touche PITCH RANGE (13).
Appuyez autant de fois sur cette touche que la plage de réglage souhaitée s'allume dans l'affichage DEL sur la
touche.
71