Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
• Réglage de la sensibilité (bouton « SENSIBILITE »)
Avec ce bouton, vous pouvez régler la sensibilité du détecteur de mouvement, c'est-à-dire à quelles
variations de température dans la zone de détection le détecteur répondra. Une rotation dans le sens
« - » réduit la sensibilité, de sorte que de grands changements de températures ou de grands objets à une
température différente soient nécessaires pour déclencher le détecteur de mouvement PIR.
Si on tourne le bouton dans le sens « + », l'appareil va répondre à des changements de température plus
faibles ou des petits objets à une température différente, ce qui peut conduire à des fausses alarmes.
Nous vous recommandons, d'installer un réglage central comme réglage de base, plus tard vous pourrez
adapter petit à petit, jusqu'à que le détecteur de mouvement réagisse correctement aux personnes en
zone de détection.
Le bouton de réglage a un impact par cette opération sur la portée du détecteur de mouvement PIR
(longue portée = bouton tourné dans le sens « + »).
• Interrupteur à coulisse pour mode de fonctionnement
Sur le côté de la caméra de surveillance à LED, vous trouverez un interrupteur à coulisse avec lequel les
différents modes de fonctionnement peuvent être sélectionnés.
1
Lampe à LED
Jour et nuit
Caméra :
Jour et nuit
Signal sonore :
Jour et nuit
2
Lampe à LED
Nuit
Caméra :
Jour et nuit
Signal sonore :
Jour
3
Lampe à LED
Nuit
Caméra :
Jour et nuit
Signal sonore :
Nuit
A
Bouton pour sélectionner le signal sonore lors du déclenchement du détecteur de mouvement PIR ;
appuyez brièvement pour passer de « aucun signal sonore » à « signal Ding Dong » et « aucun signal
Aboiement ».
Sélectionner le signal sonore
Si le détecteur de mouvement PIR a détecté un changement de température dans la zone de détection, un
signal sonore sera diffusé (selon le réglage de l'interrupteur coulissant pour le mode de fonctionnement ;
voir ci-dessus).
Appuyez brièvement la touche pour commuter entre les signaux sonores suivants :
• Absence de signal sonore.
• Signal sonore « Ding-Dong »
• Signal sonore « Aboiement »
Enregistrement vidéo avec la caméra intégrée
Une caméra est spécialement intégrée ; elle pointe vers la même direction que le détecteur de mouvement
PIR. Quand une variation de température dans la zone de détection est détectée par le détecteur de mou-
vement PIR (par ex. si une personne entre dans la zone surveillée), l'enregistrement vidéo démarre (il dure
environ 20 secondes). Alternativement, des photos peuvent aussi être prises.
Pour le stockage des données, une carte mémoire SD (max. 2 Go) ou une carte mémoire SDHC (max. 32
Go) est nécessaire (non inclus, à commander séparément).
La fente pour la carte mémoire et tous les éléments de commande sont placés sous un couvercle sur le côté
de la caméra de surveillance à LED.
Ouverture / fermeture du couvercle
• Le couvercle est verrouillé par une vis Allen (hexagonale). Pour l'ouvrir / fermer, il faut utiliser la clé Allen
fournie.
• Faites attention au bon positionnement du joint en caoutchouc lors de la fermeture du couvercle.
Réinitialisation
• Appuyez sur le bouton de réinitialisation pour réinitialiser les réglages à leurs valeurs par défaut ou en cas
de dysfonctionnement (par ex. quand des symboles bizarres apparaissent à l'écran).
Insérer une carte mémoire
• Avant d'utiliser une carte mémoire SD ou SDHC, désactivez la protection en écriture.
• Insérez la carte mémoire avec la bonne orientation dans la fente jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.
Retirer la carte mémoire
• Appuyez brièvement sur le bouton « REC OFF ». Si un enregistrement est en cours, il s'arrête alors
(quand vous vous déplacez devant le PIR lors de l'ouverture du couvercle, il y a généralement un enregis-
trement en cours !).
• Retirez la carte mémoire dans les 30 secondes après avoir appuyé sur le bouton « REC OFF ».
Lorsque la carte mémoire est retirée sans suivre cette procédure, cela peut conduire à la perte
de données, et le système de fi chiers de la carte mémoire peut également être endommagé.
Tous les documents seront perdus et la carte mémoire devra être reformatée via un ordinateur.
Régler la date / heure, commuter entre l'enregistrement vidéo et photo
Dans chaque vidéo et photo, la date et l'heure sont indiquées. Pour veiller à ce que ces informations soient
correctes, vous devez défi nir la date et l'heure comme suit :
• Retirez d'abord la carte mémoire insérée, sinon aucun réglage ne sera possible.
• Après avoir retiré la carte mémoire, maintenez enfoncée la touche « TIME / DATE SET » pendant 3 se-
condes. Tous les segments d'affi chage clignotent ensuite brièvement, puis l'année (« Y ») clignote à l'écran.
• Appuyez brièvement sur le bouton « TIME / DATE SET » pour régler l'année. Un réglage rapide est pos-
sible lorsque vous maintenez le bouton enfoncé plus longtemps.
Vous passez au réglage suivant lorsque vous n'appuyez pas sur le bouton pendant 3 secondes.
• De la même manière, réglez successivement le mois (« M » sur l'écran), le jour (« d »), l'heure (« h ») et
les minutes (« m »).
• Pour terminer, vous pouvez choisir entre « V » (enregistrement vidéo) et « P » (enregistrement photo).
Le réglage est terminé lorsque vous n'appuyez pas sur le bouton pendant 3 secondes. Un message
« OK » clignote brièvement à l'écran puis l'affi chage s'éteint.
☞
• Réinsérez la carte mémoire retirée au début.
Affi chage par DEL
Sous le couvercle, il y a un voyant LED intégré qui vous indique les faits suivants :
• Rouge : Aucune carte mémoire n'est insérée ou il y a un dysfonctionnement (par ex. une carte mémoire
non formatée ou formatée avec un mauvais système de fi chier) ; l'enregistrement n'est pas possible
• Vert : Enregistrement en cours
• DEL éteinte : La carte mémoire est insérée et l'appareil prêt à l'emploi (ou lorsque vous appuyez sur le
bouton « REC OFF » pour retirer la carte mémoire)
A
Conseils et mode d'emploi
1
• Le boitier avec le détecteur de mouvement PIR intégré et la caméra peuvent être tournés sur les deux
côtés (45° à gauche et 45° à droite) et incliné en avant et en arrière (17° chacun) pour assurer une orien-
2
tation optimale.
3
La tête de la lampe avec les LED intégrées peut aussi s'incliner et pivoter vers la gauche ou la droite.
Pour avoir un bon éclairage de la zone de surveillance pendant la nuit et donc un bon enregistrement
vidéo ou photo, nous vous recommandons d'orienter la tête de lampe dans la direction du détecteur de
mouvement PIR et de la caméra.
Testez le fonctionnement du détecteur de mouvement PIR en détail pour vous assurer de son activation
optimale. Quand le signal sonore est activé, il ne devrait y avoir aucune fausse alarme causée par les
véhicules de passage par ex., parce que les signaux sonores trop fréquents (« Ding-Dong» ou « Aboie-
ment de chien ») sont gênants pour vos voisins.
• Si vous voulez retirer la carte mémoire, vous devrez d'abord presser brièvement le bouton « REC OFF ».
Autrement, vous pouvez causer la perte de données ou la corruption du système de fi chiers de la carte
mémoire lorsque les données sont en cours d'écriture (voir aussi « retirer la carte mémoire »).
• Les réglages (signal sonore, date et heure) sont perdus si la caméra de surveillance à LED est déconnec-
tée de la tension du réseau.
Maintenance et entretien
• Le produit ne nécessite aucun entretien de votre part. Ne le démontez jamais (sauf pour les travaux de
montage décrits dans ce manuel).
• L'extérieur de la caméra de surveillance LED ne doit être nettoyé qu'avec un chiffon doux, sec et propre.
Pour enlever des salissures plus tenaces, il est conseillé d'utiliser un chiffon légèrement humidifi é à l'eau
tiède.
N'utilisez en aucun cas de détergent agressif ou de solution chimique, car ils pourraient détériorer la
surface du boîtier (décolorations) ou nuire au bon fonctionnement de l'appareil.
N'appuyez pas trop fort sur le boîtier, car cela risquerait de rayer l'appareil.
Elimination
Caractéristiques techniques
Tension de service .............................................220 - 240 V/AC, 50 Hz
Consommation électrique ...................................14 W max.
Ampoule .............................................................8 LED à 1 W, non remplaçables
Indice de protection ............................................IP44
Classe de protection ...........................................I
Emplacement d'installation .................................à l'intérieur et à l'extérieur
Position de montage ...........................................Montage mural, mur vertical
Carte mémoire de type .......................................SD (max. 2 Go) ou SDHC (max. 32 Go), FAT/FAT32
Capteur ...............................................................CMOS, 640 x 480
Angle de détection PIR .......................................160°
Angle de capture de la caméra ...........................60°
Angle de la rotation de la caméra / PIR ..............45° à gauche et à droite ou 17,5° vers le haut ou le bas.
Dimensions .........................................................320 x 160 x 125mm (l x h x p)
Poids ...................................................................1135 g
Enregistrement vidéo :
Quand le détecteur de mouvement PIR détecte une variation de température dans la zone de
surveillance, une vidéo de 20 secondes est enregistrée sur la carte mémoire.
Enregistrement des photos :
Lorsque le PIR est activé, 3 photos par seconde sont prises tant que le détecteur de mouvement
PIR détecte une variation de température dans la zone de surveillance.
Ne dirigez jamais le jet d'un tuyau d'eau ou d'un nettoyeur à haute pression sur la caméra de
sécurité à LED !
Jetez l'appareil devenu inutilisable suivant les lois en vigueur.
Ce mode d'emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photo-
copie, microfi lm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation
écrite de l'éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Ce mode d'emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve
de modifi cations techniques et de l'équipement.
© Copyright 2012 by Conrad Electronic SE.
Werbung
