Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
CCD Farb-Kamera 420 TVL, 2,8 mm
Best.-Nr. 75 40 33
Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Kamera dient der Bild-Überwachung und Sicherung von uneinsehbaren bzw. kritischen Bereichen. Die
Kamera ist für den Betrieb im Innen- und Außenbereich geeignet (IP65).
Bitte beachten Sie, dass Sie sich strafbar machen, wenn Sie fremde Personen ohne deren Wissen und
Einverständnis mit dieser Kamera beobachten. Beachten Sie die Bestimmungen und Vorschriften des
Landes, in dem Sie die Kamera einsetzen.
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben, führt zur Beschädigung dieses Produktes, darüber hinaus
ist dies mit Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand, etc., verbunden. Die Sicherheitshinweise sind unbedingt
zu befolgen!
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthaltenen
Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• Kamera
• Decken-/Wandhalterung
• Bedienungsanleitung
Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden,
erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung!
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nicht -
beachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung. In
solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie.
• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder
Verändern des Produkts nicht gestattet. Zerlegen Sie es niemals.
• Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände. Betreiben Sie es außerhalb
der Reichweite von Kindern.
• Das Produkt entspricht der IP65 und kann deshalb im Innen- und Außenbereich verwendet
werden. Betreiben Sie die Kamera jedoch niemals in oder unter Wasser, dadurch wird sie zer-
stört!
• Die Kamera darf nur mit einer stabilisierten Gleichspannung von 12 V/DC betrieben werden.
Der Innenkontakt des Rundsteckers muss Plus/+ führen, der Außenkontakt Minus/-.
• Der Betrieb dieser Kamera ersetzt nicht die persönliche Aufsicht von Kindern oder Menschen,
die besonderer Hilfe bedürfen, sondern dient lediglich der Unterstützung dieser Aufsicht.
• Die Kamera darf keinen extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, intensiver Vibration
oder schwerer mechanischer Beanspruchung ausgesetzt werden.
• Verwenden Sie die Kamera nicht in Räumen oder bei widrigen Umgebungsbedingungen, wo
brennbare Gase, Dämpfe oder Stäube vorhanden sind oder vorhanden sein können! Es
besteht Explosionsgefahr!
• Stellen Sie sicher, dass das Anschlusskabel nicht gequetscht, geknickt oder durch scharfe
Kanten beschädigt werden.
• Wird die Kamera in Verbindung mit anderen Geräten benutzt (z.B. einem Monitor), so müssen
die Bedienungsanleitungen und Sicherheitshinweise dieser Geräte ebenfalls unbedingt
beachtet werden.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits
geringer Höhe wird es beschädigt.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für Kinder zu einem
gefährlichen Spielzeug werden.
• Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, wenn:
- das Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist,
- das Gerät nicht mehr arbeitet
- das Gerät längere Zeit unter ungünstigen Verhältnissen gelagert wurde
- schwere Transportbeanspruchungen aufgetreten sind
• In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes der
gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten.
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden,
so wenden Sie sich bitte an uns oder an einen anderen Fachmann.
Anschluss
Die Kamera verfügt über ein Anschlusskabel mit zwei Steckverbindern am Ende. Diese beiden Steckverbinder
sind nicht wasserfest oder wasserdicht, sie müssen an einer feuchtigkeitsgeschützten Stelle liegen!
• BNC-Verbinder: Hierüber steht das Videosignal (PAL) zur Verfügung. Verwenden Sie einen Adapter, wenn
Sie kein BNC-Kabel für den Anschluss besitzen.
• Rundbuchse: An dieser Buchse ist die externe Stromversorgung anzuschließen. Es muss darauf geachtet
werden, dass nur ein stabilisiertes Netzteil mit einer Ausgangsspannung von 12 V/DC (Gleichspannung)
verwendet wird (siehe auch Abschnitt „Technische Daten" am Ende der Bedienungsanleitung).
Achten Sie auf die richtige Polarität des Steckverbinders für die Stromversorgung (Innenkontakt
= Plus/+, Außenkontakt = Minus/-), da andernfalls die Kamera beschädigt wird, Verlust von
Gewährleistung/Garantie!
Stellen Sie am Anzeigegerät den richtigen Eingangskanal ein, damit das Bild der Kamera angezeigt wird.
Montage
www.conrad.com
Die Kamera lässt sich über die mitgelieferte Decken-/Wandhalterung montieren. Alternativ kann sie auch ver-
steckt direkt in einer Wand eingebaut werden; durch die beiden exzentrischen Ringe ist eine Ausrichtung der
Kamera möglich.
Version 04/11
°
Achten Sie bei der Auswahl des Montageorts darauf, dass die Kamera nicht direkt in helle Lichtquellen oder
in Richtung der Sonne gerichtet wird, dies führt zu einem übersteuerten Bild. Wir empfehlen Ihnen außerdem,
einen vor Niederschlag geschützten Ort zur Montage zu verwenden, da es durch Regentropfen zu einem ver-
zerrten Bild kommen kann.
Verwendung der mitgelieferten Decken-/Wandhalterung
Hiermit lässt sich die Kamera z.B. an einer Raumdecke oder Wand befestigen. Am hinteren Ende der Kamera
finden Sie das zugehörige Stativgewinde. Die Fixierringe auf dem Außengewinde der Kamera sind nicht erfor-
derlich und können entweder festgedreht oder ganz entfernt werden.
Montage in einer Wand
Um die Kamera unauffällig z.B. ein einem Wand- oder Deckenpaneel zu befestigen, ist dort ein Loch mit einem
Durchmesser von ca. 26 mm erforderlich.
Durch die beiden exzentrischen Ringe kann die Kamera auf den gewünschten Überwachungsbereich ausge-
richtet werden.
Reinigung
Reinigen Sie die Kamera gelegentlich von Staub und Schmutz. Verwenden Sie dazu ein sauberes und wei-
ches Tuch. Drücken Sie nicht zu stark auf das Objektiv, sonst kann es zu Kratzspuren kommen!
Tipps und Hinweise
• Montieren Sie die Kamera so, dass sie nicht ohne Hilfsmittel erreicht werden kann.
Gleiches gilt für die Anschlusskabel. Diese sollten idealerweise in einem Kunststoff- oder Metallrohr verlegt
werden.
• Bei größeren Kabellängen kommt es zu einer Verschlechterung des Videosignals. Setzen Sie hier einen
geeigneten Verstärker ein.
Wird ein zu langes Kabel für die Stromversorgung verwendet, kommt es zu einem Spannungsabfall, so dass
die Betriebsspannung für die Kamera nicht mehr ausreicht. Dies kann zu Streifen im Bild führen oder zu
einem Signalausfall. Verwenden Sie ggf. ein Kabel mit einem größeren Leitungsquerschnitt, um den
Spannungsabfall zu verringern.
Entsorgung
Technische Daten
Bildsensor:............................................8,5 mm (1/3"), CCD
TV-System: ..........................................PAL
TV-Linien: ............................................420
Effektive Auflösung:..............................512 x 582 Pixel
Video-Ausgangssignal: ........................1.0 Vpp, 75 Ω
Video-Ausgang: ....................................BNC
Lichtempfindlichkeit: ............................0,5 Lux
Brennweite: ..........................................2,8 mm
Weißabgleich: ......................................Automatisch (AWB)
Rauschabstand (S/N-Ratio): ................> 48 dB
Verschlusszeit: ....................................1/50 - 1/100000 s
Betriebsspannung:................................12 V/DC
Stromaufnahme: ..................................Max. 110 mA
Niederspannungsbuchse: ....................Polarität der Rundbuchse (5,5/2,1 mm):
IP-Schutzgrad:......................................IP65
Umgebungstemperatur:........................-20 °C bis +50 °C
Abmessungen (Ø x L):..........................Ca. 30 x 77 mm
Erforderlicher Lochdurchmesser: ........26 mm (bei Montage in einem Wand-/Deckenpaneel)
Gewicht:................................................Ca. 100 g (incl. Kabel)
© Copyright 2011 by Conrad Electronic SE.
Achten Sie beim Festschrauben bzw. Bohren von Löchern darauf, dass keine Kabel oder
Leitungen beschädigt werden.
Abhängig von der Schrägstellung der Kamera ist das Loch in einem Wand- oder Deckenpaneel
entsprechend nachzuarbeiten, so dass die Kamera schräg montiert werden kann. Je nach
Montageort ist zur Abdichtung eine geeignete Silikondichtmasse zu verwenden.
Elektronische und elektrische Produkte dürfen nicht in den Hausmüll.
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen
Bestimmungen.
Innenkontakt: Plus/+
Außenkontakt: Minus/-
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie,
Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der
schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik
und Ausstattung vorbehalten.

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Conrad HT-701

  • Seite 1 = Plus/+, Außenkontakt = Minus/-), da andernfalls die Kamera beschädigt wird, Verlust von Gewährleistung/Garantie! Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, Stellen Sie am Anzeigegerät den richtigen Eingangskanal ein, damit das Bild der Kamera angezeigt wird.
  • Seite 2 = minus/-); otherwise the camera will be damaged; loss of warranty! Set the correct input channel at the display device to display the camera image. These operating instructions are a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
  • Seite 3 ! Régler le canal d’entrée correcte sur le dispositif d’indication, afin que l’image s’affiche. Ce mode d'emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photoco- pie, microfilm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écri-...
  • Seite 4 Stel op het weergaveapparaat het juiste ingangskanaal in, zodat het beeld van de camera wordt weergegeven. Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van de firma Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverfilming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever.

Diese Anleitung auch für:

75 40 33