Conrad P-1420 Bedienungsanleitung Seite 29

Cette fonction s'utilise pour quelques émissions (en principe des films) des émetteurs
de droit public pour afficher p.ex. le dialogue des acteurs en texte (similaire au sous-
titrage d'un DVD).
d) Sélectionner une page télétexte
En mode télétexte, vous pouvez sélectionner la page souhaitée au moyen des tou-
ches numériques de la télécommande. Pratiquement tous les émetteurs de télévision
ont la page 100 comme page de départ pour toutes les pages associées.
e) Afficher une image de télévision lors de la recherche d'une page, touche "X" (23)
Cette fonction n'est disponible qu'en mode télétexte.
Si vous avez introduit, en mode télétexte, le numéro d'une page par exemple, il faut
attendre un certain temps pour que la page sélectionnée s'affiche. Si vous préférez
faire apparaître l'image de télévision lors d'attendre, appuyez sur la touche "X" de la
télécommande (23).
Si la page souhaitée a été transmise en mode télétexte, le numéro de page est indiqué
en bas de l'image de télévision en cours d'affichage.
Appuyez encore une fois sur la touche "X" pour passer de nouveau en mode télétexte.
f) Défilement en avant/en arrière par page, touche "
En mode télétexte, appuyez sur la touche "
dente (vous regardez par exemple la page 561; après avoir appuyé sur la touche "
la page 560 est recherchée et affichée (si celle-là existe).
g) Fonction de zoom, touche " " (21)
Si l'écriture du télétexte vous semble trop petite, vous avez la possibilité de l'agrandir.
Appuyez sur la touche " " de la télécommande. La moitié supérieure de la page télé-
texte en cours d'affichage est affichée deux fois plus grande.
Appuyez encore une fois sur la touche "
en cours d'affichage est affichée deux fois plus grande.
Par une nouvelle pression sur la touche "
télétexte actuelle s'affiche de nouveau en grandeur normale.
h) Affichager l'écriture cachée, touche "?" (21)
Quelques pages télétexte contiennent des informations cachées, par ex. sur une page
de devinettes (exemple: TF1, page télétexte 458) Remarque: le numéro de la page
pourrait avoir changé).
88
" (26) et touche " " (18)
" (26) pour retourner à la page précé-
". La moitié inférieure de la page télétexte
", la fonction de zoom est éteinte, la page
• SUBTITLE
The subtitle menu allows to set the language of the subtitles.
Note that some DVD's do not take over the presetting made here. Hence, set the
language desired for the subtitles directly in the main menu of the DVD.
• DISC
Here, set the language in which the main menu of the DVD you inserted is intended
to appear.
b) Set the video
• SYSTEM
Set "PAL" here unless it has not been preset yet.
• ASPECT
Here, set either "4:3" or "4:3 PS"; setting "16:9" causes a distorted image. Possibly,
setting"16:9" makes sense if another televizer is connected via the SVideo output.
• OUTPUT
This setting has no function because the TV/DVD combined set only has one Svideo
output.
",
c) Set the audio
• ANALOG
This setting has no function because the TV/DVD combined set only allows a 2-
channel sound (stereo).
• DIGITAL
Make your choice between "Dolby DTS" and "LPCM". The DTS sound contains the
5.1 signal, LPCM only provides a two-channel sound. Select the correct mode
depending on which digital input your amplifier has:
- Amplifier having a 5.1 digital input and a Dolby decoder: Set "Dolby DTS"
- Amplifier having a conventional digital input: Set "LPCM"
57