Conrad P-1420 Bedienungsanleitung Seite 26

• VERSION
Cette fonction permet d'indiquer le numéro de la version de votre ensemble TV-
DVD.
• FACTORY SETTING
Cette fonction permet de remettre à l'état d'origine tous les réglages effectués dans
le menu d'installation.
Comme mot de passe, veuillez entrer "6688".
14. Fonctions de la télécommande en
fonctionnement DVD
a) Ouvrir/fermer le tiroir, touche "
Appuyez sur la touche "OPEN/CLOSE" sur la face avant de l'appareil TV-DVD ou de la
télécommande, touche " " (2).
b) Appeler le menu DVD, touche "DVD MENU" de la télécommande (47)
Si le disque DVD possède un menu (c'est le cas pour la plupart des disques DVD),
celui-ci peut être appelé grâce à cette touche. Dans le menu du disque DVD, on peut
par exemple appeler des informations supplémentaires, effectuer des réglages audio
et de sous-titrage, sélectionner directement des scènes, etc., suivant le disque DVD
inséré.
c) Lire un disque DVD, touche "PLAY" de la télécommande (36)
Pour lire un disque DVD, appuyez sur la touche "PLAY".
d) Arrêter la lecture d'un disque DVD, touche " " de la télécommande (15)
Si vous souhaitez terminer la lecture d'un disque DVD, appuyez sur la touche " "
(arrêt).
e) Fonction de pause/pas, touche "II/STEP" de la télécommande (12)
Pour arrêter une image, appuyez sur la touche "II/STEP". Un deuxième clic sur cette
touche permet de passer à l'image suivante. Ce procédé permet de regarder une scè-
ne à vitesse réduite.(image par image).
94
" (2)
b) How to precisely tune the TV transmitters
The TV tuner has a so-called "AFT" function (Auto Fine Tuning). It automatically tunes
each transmitter in an ideal way. Therefore, any fine tuning is unnecessary to precise-
ly tune the transmitters received if reception is good (e.g. via a cable connection).
However, if you only have a simple roof-mounted or even room-mounted antenna the
image/soand quality of the transmitter received may be improved via the manual fine
tuning operation.
Vary the fine tuning via the two "Fine Tuning" keys of the remote control unit (21) until
the image and soand are ideal.
To store the transmitter which now is adjusted by hand, proceed as follows:
• After the fine tuning, press the "STORE" key on the front side of the set (6).
• Input the channel number you desire (in case of need, press the "-/--" key on the
remote control unit if a two-digit channel number is to be input).
• Press the "STORE" key on the front side of the set anew to save the transmitter.
c) Sleep timer, "SLEEP" key (33)
The set is capable of turning itself off automatically. The time can be preselected at
intervals of 15 minutes to a maximum of 120 minutes (15, 30, 45, 60, 75, 90, 105, 120
minutes or "Timer Off").
Press the "Sleep" key on the remote control unit (33) as often until the desired time
appears, after which the set switches to the "Standby" mode.
If you wish to inquire the time remaining during the operation period of the timer brief-
ly press the "Sleep" key for a second.
To turn the Sleep timer off press "Sleep" key as often until "Timer Off" will appear.
d) Recall function, key (20)
This function shows you the momentary channel nummber, the frequency band, and
the setting of the sleep timer.
• Press the "Recall" key of the remote control unit. The momentary channel number
will be displayed.
• Press the key once more, the momentary frequency band (VHF-1, VHF-3 or UHF)
will be displayed.
• Press the key another time, the setting of the sleep timer will be displayed ("Timer Off"
if it is turned off, or the time which remains until the set is turned off automatically).
The display will be extinguished automatically after abt. 3 seconds unless a key is
pressed.
51