Silvercrest SDB 2400 B2 Handbücher

Silvercrest SDB 2400 B2 Bedienungsanleitung (74 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Bügeleisen | Dateigröße: 2.21 MB

Inhaltsverzeichnis

Español

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Características Técnicas
  5
- Descripción del Aparato
  5
- Introducción
  5
- Uso Previsto
  5
- Volumen de Suministro
  5
- Indicaciones de Seguridad
  6
- Peligro de Descarga Eléctrica
  6
- Antes del Primer Uso
  9
- Desconexión Automática
  9
- Llenado del Depósito de Agua
  10
- Significado de las Indicaciones de la Pantalla
  10
- Conexión y Planchado
  11
- Manejo
  11
- Planchado con Vapor
  11
- Desconexión de la Plancha de Vapor
  12
  - Sistema Antigoteo
    12
  - Limpieza
    12
- Función de Autolimpieza
  12
- Planchado con Chorro de Vapor
  12
- Posado Provisional de la Plancha de Vapor
  12
- Carcasa
  13
  - Almacenamiento
    13
  - Desecho
    13
  - Eliminación de Fallos
    14
  - Garantía de Kompernass Handels Gmbh
    15
    
    Condiciones de la Garantía
    15
    
    Alcance de la Garantía
    15
- Asistencia Técnica
  16
- Importador
  16
Italiano

18
- Dati Tecnici
  19
- Descrizione Dell'apparecchio
  19
- Introduzione
  19
- Uso Conforme
  19
- Volume Della Fornitura
  19
- Indicazioni Relative Alla Sicurezza
  20
- Pericolo DI Folgorazione
  20
- Prima del Primo Impiego
  23
- Spegnimento Automatico
  23
- Riempimento del Serbatoio Dell'acqua
  24
- Significato Dell'indicazione del Display
  24
- Collegamento E Stiratura
  25
- Utilizzo
  25
- Messa Fuori Servizio del Ferro da Stiro a Vapore
  26
  - Sistema Antisgocciolamento
    26
  - Pulizia
    27
- Spegnimento Temporaneo del Ferro da Stiro a Vapore
  26
- Stiratura a Vapore
  26
- Stiratura con Getto DI Vapore
  26
- Alloggiamento
  27
- Funzione DI Autopulizia
  27
- Assistenza
  31
- Importatore
  31
Português

32
- Conteúdo da Embalagem
  33
- Dados Técnicos
  33
- Descrição Do Aparelho
  33
- Introdução
  33
- Utilização Correta
  33
- Instruções de Segurança
  34
- Antes da Primeira Utilização
  37
- Desativação Automática
  37
- Encher O Depósito de Água
  38
- Significado da Indicação no Visor
  38
- Ligar E Engomar
  39
- Utilização
  39
- Desligar O Ferro de Engomar a Vapor
  40
  - Sistema Antipingos
    40
  - Limpeza
    41
- Desligar Temporariamente O Ferro de Engomar a Vapor
  40
- Engomar a Vapor
  40
- Engomar Com Jato de Vapor
  40
- Corpo Do Aparelho
  41
  - Armazenamento
    41
  - Eliminação
    42
  - Resolução de Falhas
    43
  - Garantia da Kompernass Handels Gmbh
    44
    
    Condições de Garantia
    44
    
    Âmbito da Garantia
    44
- Função de Autolimpeza
  41
- Assistência Técnica
  45
- Importador
  45
English

46
- Appliance Description
  47
- Intended Use
  47
- Introduction
  47
- Package Contents
  47
- Technical Data
  47
- Safety Information
  48
- Automatic Switch-Off
  51
- Before First Use
  51
- Filling the Water Tank
  52
- Meaning of the Display Indicators
  52
- Operation
  53
- Plugging in and Ironing
  53
- Steam Ironing
  53
- Ironing with Steam Blast
  54
- Pausing Operation of the Steam Iron
  54
- Self-Cleaning Function
  54
- Switching the Steam Iron off
  54
  - Anti-Drip System
    54
  - Cleaning
    54
- Housing
  55
  - Storage
    55
  - Disposal
    55
  - Troubleshooting
    56
  - Kompernass Handels Gmbh Warranty
    57
    
    Warranty Conditions
    57
    
    Warranty Period and Statutory Claims for Defects
    57
    
    Scope of the Warranty
    57
    
    Warranty Claim Procedure
    58
- Importer
  58
- Service
  58
Deutsch

60
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  61
- Einleitung
  61
- Gerätebeschreibung
  61
- Lieferumfang
  61
- Technische Daten
  61
- Sicherheitshinweise
  62
- Automatische Abschaltung
  65
- Vor dem Ersten Gebrauch
  65
- Bedeutung der Display-Anzeige
  66
- Wassertank Befüllen
  66
- Anschließen und Bügeln
  67
- Bedienen
  67
- Dampfbügeln
  67
- Bügeln mit Dampfstoß
  68
- Dampfbügeleisen Außer Betrieb Nehmen
  68
  - Anti-Tropf-System
    68
  - Reinigen
    68
- Dampfbügeleisen Vorübergehend Abstellen
  68
- Selbstreinigungs-Funktion
  68
- Gehäuse
  69
  - Aufbewahren
    69
  - Entsorgung
    69
  - Fehlerbehebung
    70
  - Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
    71
    
    Garantiebedingungen
    71
    
    Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    71
    
    Abwicklung IM Garantiefall
    72
- Importeur
  72
- Service
  72

Silvercrest SDB 2400 B2 Bedienungsanleitung (72 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Bügeleisen | Dateigröße: 5.83 MB

Inhaltsverzeichnis

English

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Appliance Description
  5
- Intended Use
  5
- Introduction
  5
- Package Contents
  5
- Technical Data
  5
- Safety Information
  6
- Automatic Switch-Oﬀ
  9
- Before Fi Rst Use
  9
- Filling the Water Tank
  10
- Meaning of the Display Indicators
  10
- Operation
  11
- Plugging in and Ironing
  11
- Steam Ironing
  11
- Ironing with Steam Blast
  12
- Pausing Operation of the Steam Iron
  12
- Self-Cleaning Function
  12
- Switching the Steam Iron Oﬀ
  12
  - Anti-Drip System
    12
  - Cleaning
    12
- Housing
  13
  - Storage
    13
  - Disposal
    13
  - Troubleshooting
    14
  - Kompernass Handels Gmbh Warranty
    15
- Importer
  16
- Service
  16
Magyar

18
- A Csomag Tartalma
  19
- A Készülék Leírása
  19
- Bevezető
  19
- Műszaki Adatok
  19
- Rendeltetésszerű Használat
  19
- Biztonsági Utasítások
  20
- Automatikus Kikapcsolás
  23
- Az Első Használat Előtt
  23
- A Kijelző Kijelzéseinek Jelentése
  24
- A Víztartály Feltöltése
  24
- Csatlakoztatás És Vasalás
  25
- Gőzölős Vasalás
  25
- Használat
  25
- A Gőzölős Vasaló Ideiglenes Leállítása
  26
- A Gőzölős Vasaló Üzemen KíVül Helyezése
  26
  - Csöpögésgátló Rendszer
    26
  - Tisztítás
    26
- Vasalás Gőzlökettel
  26
- Öntisztító Funkció
  26
- Készülékház
  27
  - Tárolás
    27
  - Ártalmatlanítás
    27
  - Hibaelhárítás
    28
  - A Kompernass Handels Gmbh Garanciája
    29
- Gyártja
  30
- Szerviz
  30
Slovenščina

32
- Namenska Uporaba
  33
- Opis Naprave
  33
- Tehnični Podatki
  33
- Uvod
  33
- Vsebina Kompleta
  33
- Varnostna Navodila
  34
- Pozor! Materialna Škoda
  36
- Pred Prvo Uporabo
  37
- Samodejni Izklop
  37
- Polnjenje Posode Za Vodo
  38
- Pomen Prikazov Na Prikazovalniku
  38
- Likanje S Paro
  39
- Priključitev in Likanje
  39
- Uporaba
  39
- Funkcija Za Samodejno ČIščenje
  40
- Likanje S Sunkom Pare
  40
- Prenehanje Uporabe Parnega Likalnika
  40
  - Sistem Proti Kapljanju
    40
  - ČIščenje
    40
- Začasno Odlaganje Parnega Likalnika
  40
- Ohišje
  41
  - Shranjevanje
    41
  - Odstranjevanje Med Odpadke
    41
  - Odprava Napak
    42
  - Proizvajalec
    43
  - Pooblaščeni Serviser
    43
  - Garancijski List
    43
Čeština

44
- Popis Přístroje
  45
- Použití V Souladu S UrčeníM
  45
- Rozsah Dodávky
  45
- Technické Údaje
  45
- Úvod
  45
- Bezpečnostní Pokyny
  46
- Nebezpečí Úrazu ElektrickýM Proudem
  46
- Automatické Vypnutí
  49
- Před PrvníM PoužitíM
  49
- Naplnění Nádobky Na Vodu
  50
- Význam Zobrazení Na Displeji
  50
- Obsluha
  51
- Zapojení a Žehlení
  51
- Žehlení S NapařováníM
  51
- Dočasné Odstavení Napařovací Žehličky
  52
- Funkce SamočIštění
  52
- Vyřazení Napařovací Žehličky Z Provozu
  52
  - SystéM Ochrany Proti OdkapáVání
    52
  - ČIštění
    52
- Žehlení S ParníM Rázem
  52
- Kryt
  53
  - Uložení
    53
  - Likvidace
    53
  - Odstranění Závad
    54
  - Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
    55
- Dovozce
  56
- Servis
  56
Deutsch

58
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  59
- Einleitung
  59
- Gerätebeschreibung
  59
- Lieferumfang
  59
- Technische Daten
  59
- Sicherheitshinweise
  60
- Automatische Abschaltung
  63
- Vor dem Ersten Gebrauch
  63
- Bedeutung der Display-Anzeige
  64
- Wassertank Befüllen
  64
- Anschließen und Bügeln
  65
- Bedienen
  65
- Dampfbügeln
  65
- Bügeln mit Dampfstoß
  66
- Dampfbügeleisen Außer Betrieb Nehmen
  66
  - Anti-Tropf-System
    66
  - Reinigen
    66
- Dampfbügeleisen Vorübergehend Abstellen
  66
- Selbstreinigungs-Funktion
  66
- Gehäuse
  67
  - Aufbewahren
    67
  - Entsorgung
    67
  - Fehlerbehebung
    68
  - Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
    69
- Importeur
  70
- Service
  70

Silvercrest SDB 2400 B2 Bedienungsanleitung (59 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Bügeleisen | Dateigröße: 1.72 MB

Inhaltsverzeichnis

Dansk

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Anvendelsesområde
  5
- Beskrivelse Af Produktet
  5
- Indledning
  5
- Pakkens Indhold
  5
- Tekniske Data
  5
- Sikkerhedsanvisninger
  6
- Automatisk Slukningsfunktion
  9
- Før Produktet Bruges Første Gang
  9
- Displayvisningens Betydning
  10
- Fyldning Af Vandbeholder
  10
- Betjening
  11
- Dampstrygning
  11
- Tilslutning Og Strygning
  11
- Midlertidig Frakobling Af Dampstrygejernet
  12
- Selvrensende Funktion
  12
- Strygning Med DampstøD
  12
- Sådan Slukkes Dampstrygejernet
  12
  - Antidrypsystem
    12
  - Rengøring
    12
- Kabinet
  13
  - Opbevaring
    13
  - Bortskaffelse
    13
  - Afhjælpning Af Fejl
    14
  - Garanti for Kompernass Handels Gmbh
    15
    
    Garantiens Omfang
    15
    
    Afvikling Af Garantisager
    15
- Importør
  16
- Service
  16
Français

18
- Caractéristiques Techniques
  19
- Description de L'appareil
  19
- Introduction
  19
- Matériel Livré
  19
- Utilisation Conforme à L'usage Prévu
  19
- Consignes de Sécurité
  20
- Avant la Première Utilisation
  23
- Mise Hors Service Automatique
  23
- Remplir le Réservoir D'eau
  24
- Signification de L'affichage à L'écran
  24
- Branchement de L'appareil et Repassage
  25
- Repassage à la Vapeur
  25
- Utilisation
  25
- Arrêter le Fer à Repasser à Vapeur
  26
  - Système Anti-Goutte
    26
  - Nettoyer
    26
- Débrancher Provisoirement le Fer à Repasser à Vapeur
  26
- Fonction D'auto-Nettoyage
  26
- Repassage Avec Jet de Vapeur
  26
- Boîtier
  27
  - Rangement
    27
  - Mise au Rebut
    27
  - Dépannage
    28
  - Garantie de Kompernass Handels Gmbh
    29
  - Conditions de Garantie
    29
- Importateur
  30
- Service Après-Vente
  30
Dutch

32
- Apparaatbeschrijving
  33
- Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
  33
- Inhoud Van Het Pakket
  33
- Inleiding
  33
- Technische Gegevens
  33
- Veiligheidsvoorschriften
  34
- Automatische Uitschakeling
  37
- Vóór Het Eerste Gebruik
  37
- Betekenis Van de Display-Indicaties
  38
- Waterreservoir Vullen
  38
- Aansluiten en Strijken
  39
- Bedienen
  39
- Strijken Met Stoom
  39
- Stoomstrijkijzer Tijdelijk Uitzetten
  40
- Stoomstrijkijzer Uitschakelen
  40
  - Anti-Drupsysteem
    40
  - Reinigen
    40
- Strijken Met Stoomstoot
  40
- Zelfreinigingsfunctie
  40
- Behuizing
  41
  - Opbergen
    41
  - Afvoeren
    41
  - Problemen Oplossen
    42
  - Mogelijke OORZAAK
    42
  - Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
    43
    
    Garantievoorwaarden
    43
    
    Garantieperiode en Wettelijke Aanspraken Bij Gebreken
    43
- Importeur
  44
- Service
  44
Deutsch

46
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  47
- Einleitung
  47
- Gerätebeschreibung
  47
- Lieferumfang
  47
- Technische Daten
  47
- Sicherheitshinweise
  48
- Automatische Abschaltung
  51
- Vor dem Ersten Gebrauch
  51
- Bedeutung der Display-Anzeige
  52
- Wassertank Befüllen
  52
- Anschließen und Bügeln
  53
- Bedienen
  53
- Dampfbügeln
  53
- Bügeln mit Dampfstoß
  54
- Dampfbügeleisen Außer Betrieb Nehmen
  54
  - Anti-Tropf-System
    54
  - Reinigen
    54
- Dampfbügeleisen Vorübergehend Abstellen
  54
- Selbstreinigungs-Funktion
  54
- Gehäuse
  55
  - Aufbewahren
    55
  - Entsorgung
    55
  - Fehlerbehebung
    56
  - Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
    57
    
    Garantiebedingungen
    57
    
    Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    57
    
    Abwicklung IM Garantiefall
    58
- Importeur
  58
- Service
  58

Silvercrest SDB 2400 B2 Bedienungsanleitung (57 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Bügeleisen | Dateigröße: 2.46 MB

Inhaltsverzeichnis

Slovenščina

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Namenska Uporaba
  5
- Opis Naprave
  5
- Tehnični Podatki
  5
- Uvod
  5
- Vsebina Kompleta
  5
- Varnostna Navodila
  6
- Pozor! Materialna Škoda
  8
- Pred Prvo Uporabo
  9
- Samodejni Izklop
  9
- Polnjenje Posode Za Vodo
  10
- Pomen Prikazov Na Prikazovalniku
  10
- Likanje S Paro
  11
- Priključitev in Likanje
  11
- Uporaba
  11
- Funkcija Za Samodejno ČIščenje
  12
- Likanje S Sunkom Pare
  12
- Prenehanje Uporabe Parnega Likalnika
  12
  - Sistem Proti Kapljanju
    12
  - ČIščenje
    12
- Začasno Odlaganje Parnega Likalnika
  12
- Ohišje
  13
  - Shranjevanje
    13
  - Odstranjevanje Med Odpadke
    13
  - Odprava Napak
    14
  - Proizvajalec
    15
  - Pooblaščeni Serviser
    15
  - Garancijski List
    15
Čeština

16
- Popis Přístroje
  17
- Použití V Souladu S UrčeníM
  17
- Rozsah Dodávky
  17
- Technické Údaje
  17
- Úvod
  17
- Bezpečnostní Pokyny
  18
- Nebezpečí Úrazu ElektrickýM Proudem
  18
- Automatické Vypnutí
  21
- Před PrvníM PoužitíM
  21
- Naplnění Nádobky Na Vodu
  22
- Význam Zobrazení Na Displeji
  22
- Obsluha
  23
- Zapojení a Žehlení
  23
- Žehlení S NapařováníM
  23
- Dočasné Odstavení Napařovací Žehličky
  24
- Funkce SamočIštění
  24
- Vyřazení Napařovací Žehličky Z Provozu
  24
  - SystéM Ochrany Proti OdkapáVání
    24
  - ČIštění
    24
- Žehlení S ParníM Rázem
  24
- Kryt
  25
  - Uložení
    25
  - Likvidace
    25
  - Odstranění Závad
    26
  - Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
    27
  - Rozsah Záruky
    27
- Dovozce
  28
- Servis
  28
Slovenčina

30
- Opis Prístroja
  31
- Rozsah Dodávky
  31
- Technické Údaje
  31
- Určené Použitie
  31
- Úvod
  31
- Bezpečnostné Pokyny
  32
- Automatické Vypnutie
  35
- Pred PrvýM PoužitíM
  35
- Naplnenie Nádržky Na Vodu
  36
- Význam Zobrazenia Na Displeji
  36
- Obsluha
  37
- Zapojenie a Žehlenie
  37
- Žehlenie S NaparovaníM
  37
- Dočasné Odstavenie Naparovacej Žehličky
  38
- Samočistiaca Funkcia
  38
- Vypnutie Naparovacej Žehličky
  38
  - SystéM Ochrany Proti Odkvapkávaniu
    38
  - Čistenie
    38
- Žehlenie Pomocou Prúdu Pary
  38
- Kryt
  39
  - Uskladnenie
    39
  - Likvidácia
    39
  - Odstraňovanie Porúch
    40
  - Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
    41
  - Záručné Podmienky
    41
- Dovozca
  42
- Servis
  42
Deutsch

44
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  45
- Einleitung
  45
- Gerätebeschreibung
  45
- Lieferumfang
  45
- Technische Daten
  45
- Sicherheitshinweise
  46
- Automatische Abschaltung
  49
- Vor dem Ersten Gebrauch
  49
- Bedeutung der Display-Anzeige
  50
- Wassertank Befüllen
  50
- Anschließen und Bügeln
  51
- Bedienen
  51
- Dampfbügeln
  51
- Bügeln mit Dampfstoß
  52
- Dampfbügeleisen Außer Betrieb Nehmen
  52
  - Anti-Tropf-System
    52
  - Reinigen
    52
- Dampfbügeleisen Vorübergehend Abstellen
  52
- Selbstreinigungs-Funktion
  52
- Gehäuse
  53
  - Aufbewahren
    53
  - Entsorgung
    53
  - Fehlerbehebung
    54
  - Mögliche Ursache
    54
  - Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
    55
    
    Garantiebedingungen
    55
    
    Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    55
    
    Abwicklung IM Garantiefall
    56
- Importeur
  56
- Service
  56

Silvercrest SDB 2400 B2 Bedienungsanleitung (60 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Bügeleisen | Dateigröße: 4.84 MB

Inhaltsverzeichnis

English

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Appliance Description
  5
- Intended Use
  5
- Introduction
  5
- Package Contents
  5
- Technical Data
  5
- Safety Information
  6
- Automatic Switch-Oﬀ
  9
- Before Fi Rst Use
  9
- Filling the Water Tank
  10
- Meaning of the Display Indicators
  10
- Operation
  11
- Plugging in and Ironing
  11
- Steam Ironing
  11
- Ironing with Steam Blast
  12
- Pausing Operation of the Steam Iron
  12
- Self-Cleaning Function
  12
- Switching the Steam Iron Oﬀ
  12
  - Anti-Drip System
    12
  - Cleaning
    12
- Housing
  13
  - Storage
    13
  - Disposal
    13
  - Troubleshooting
    14
  - Kompernass Handels Gmbh Warranty
    15
- Importer
  16
- Service
  16
Română

18
- Date Tehnice
  19
- Descrierea Aparatului
  19
- Furnitura
  19
- Introducere
  19
- Utilizarea Conform Destinaţiei
  19
- IndicaţII de Siguranţă
  20
- Pericol de Electrocutare
  20
- Oprirea Automată
  23
- Înainte de Prima Utilizare
  23
- Semniﬁ Caţia Aﬁ Şajului
  24
- Umplerea Rezervorului de Apă
  24
- Conectarea ŞI Călcarea Rufelor
  25
- Călcarea Cu Aburi
  25
- Operarea
  25
- Călcarea Cu Jet de Aburi
  26
- Funcţia de Autocurăţare
  26
- Oprirea Temporară a Fi Erului de Călcat Cu Aburi
  26
- Scoaterea Din Funcţiune a Fi Erului de Călcat Cu Aburi
  26
  - Sistemul Antipicurare
    26
  - Curăţarea
    26
- Carcasa
  27
  - Depozitarea
    27
  - Eliminarea
    27
  - Remedierea Defecţiunilor
    28
  - Garanţia Kompernass Handels Gmbh
    29
- Importator
  30
- Service-Ul
  30
Ελληνικά

32
Deutsch

46
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  47
- Einleitung
  47
- Gerätebeschreibung
  47
- Lieferumfang
  47
- Technische Daten
  47
- Sicherheitshinweise
  48
- Automatische Abschaltung
  51
- Vor dem Ersten Gebrauch
  51
- Bedeutung der Display-Anzeige
  52
- Wassertank Befüllen
  52
- Anschließen und Bügeln
  53
- Bedienen
  53
- Dampfbügeln
  53
- Bügeln mit Dampfstoß
  54
- Dampfbügeleisen Außer Betrieb Nehmen
  54
  - Anti-Tropf-System
    54
  - Reinigen
    54
- Dampfbügeleisen Vorübergehend Abstellen
  54
- Selbstreinigungs-Funktion
  54
- Gehäuse
  55
  - Aufbewahren
    55
  - Entsorgung
    55
  - Fehlerbehebung
    56
  - Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
    57
- Importeur
  58
- Service
  58

Silvercrest SDB 2400 B2 Bedienungsanleitung (45 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Bügeleisen | Dateigröße: 1.39 MB

Inhaltsverzeichnis

Polski

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Dane Techniczne
  5
- Opis Urządzenia
  5
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  5
- Wstęp
  5
- Zakres Dostawy
  5
- Niebezpieczeństwo Porażenia Prądem Elektrycznym
  6
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  6
- Automatyczne Wyłączanie
  9
- Przed Pierwszym Użyciem
  9
- Napełnianie Zbiornika Wody
  10
- Znaczenie Informacji Na Wyświetlaczu
  10
- Obsługa
  11
- Podłączanie I Prasowanie
  11
- Prasowanie Parowe
  11
- Chwilowe Odstawianie Żelazka Parowego
  12
- Funkcja Samooczyszczania
  12
- Prasowanie Z Uderzeniem Pary
  12
- Wyłączanie Żelazka Parowego
  12
  - System Zapobiegający Kapaniu Wody
    12
  - Czyszczenie
    12
- Obudowa
  13
  - Przechowywanie
    13
  - Utylizacjas
    13
  - Usuwanie Usterek
    14
  - Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
    15
    
    Warunki Gwarancji
    15
    
    Okres Gwarancji I Ustawowe Roszczenia Gwarancyjne
    15
    
    Zakres Gwarancji
    15
- Importer
  16
- Serwis
  16
Lietuvių

18
- Naudojimas Pagal Paskirtį
  19
- Prietaiso Aprašas
  19
- Techniniai Duomenys
  19
- Tiekiamas Rinkinys
  19
- Įžanga
  19
- Saugos Nurodymai
  20
- Automatinio Išsijungimo Funkcija
  23
- Prieš Naudojant Pirmą Kartą
  23
- Ekrano Rodmenų ReikšMė
  24
- Vandens Bakelio Pripildymas
  24
- Lyginimas Su Garais
  25
- Naudojimas
  25
- Įjungimas Į Tinklą Ir Lyginimas
  25
- Garinio Lygintuvo Laikinas Nenaudojimas
  26
- Lyginimas Su Garų Pliūpsniais
  26
- Pabaigus Lyginti Gariniu Lygintuvu
  26
  - Apsaugos Nuo Lašėjimo Sistema
    26
  - Valymas
    26
- Savaiminio Išsivalymo Funkcija
  26
- Korpusas
  27
  - Laikymas
    27
  - Utilizavimas
    27
  - TrikčIų Šalinimas
    28
  - Kompernaß Handels Gmbh Garantija
    29
- Importuotojas
  30
- PriežIūra
  30
Deutsch

32
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  33
- Einleitung
  33
- Gerätebeschreibung
  33
- Lieferumfang
  33
- Technische Daten
  33
- Sicherheitshinweise
  34
- Automatische Abschaltung
  37
- Vor dem Ersten Gebrauch
  37
- Bedeutung der Display-Anzeige
  38
- Wassertank Befüllen
  38
- Anschließen und Bügeln
  39
- Bedienen
  39
- Dampfbügeln
  39
- Bügeln mit Dampfstoß
  40
- Dampfbügeleisen Außer Betrieb Nehmen
  40
  - Anti-Tropf-System
    40
  - Reinigen
    40
- Dampfbügeleisen Vorübergehend Abstellen
  40
- Selbstreinigungs-Funktion
  40
- Gehäuse
  41
  - Aufbewahren
    41
  - Entsorgung
    41
  - Fehlerbehebung
    42
  - Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
    43
    
    Garantiebedingungen
    43
    
    Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    43
    
    Abwicklung IM Garantiefall
    44
- Importeur
  44
- Service
  44

Silvercrest SDB 2400 B2 Bedienungsanleitung (46 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Bügeleisen | Dateigröße: 3.64 MB

Inhaltsverzeichnis

Français

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Caractéristiques Techniques
  5
- Description de L'appareil
  5
- Introduction
  5
- Matériel Livré
  5
- Utilisation Conforme à L'usage Prévu
  5
- Consignes de Sécurité
  6
- Avant la Première Utilisation
  9
- Mise Hors Service Automatique
  9
- Remplir le Réservoir D'eau
  10
- Signiﬁ Cation de L'aﬃ Chage à L'écran
  10
- Branchement de L'appareil et Repassage
  11
- Repassage à la Vapeur
  11
- Utilisation
  11
- Arrêter le Fer à Repasser à Vapeur
  12
  - Système Anti-Goutte
    12
  - Nettoyer
    12
- Débrancher Provisoirement le Fer à Repasser à Vapeur
  12
- Fonction D'auto-Nettoyage
  12
- Repassage Avec Jet de Vapeur
  12
- Boîtier
  13
  - Rangement
    13
  - Mise au Rebut
    13
  - Dépannage
    14
  - Garantie de Kompernass Handels Gmbh
    15
- Service Après-Vente
  16
- Importateur
  17
Deutsch

18
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  19
- Einleitung
  19
- Gerätebeschreibung
  19
- Lieferumfang
  19
- Technische Daten
  19
- Sicherheitshinweise
  20
- Automatische Abschaltung
  23
- Vor dem Ersten Gebrauch
  23
- Bedeutung der Display-Anzeige
  24
- Wassertank Befüllen
  24
- Anschließen und Bügeln
  25
- Bedienen
  25
- Dampfbügeln
  25
- Bügeln mit Dampfstoß
  26
- Dampfbügeleisen Außer Betrieb Nehmen
  26
  - Anti-Tropf-System
    26
  - Reinigen
    26
- Dampfbügeleisen Vorübergehend Abstellen
  26
- Selbstreinigungs-Funktion
  26
- Gehäuse
  27
  - Aufbewahren
    27
  - Entsorgung
    27
  - Fehlerbehebung
    28
  - Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
    29
- Importeur
  30
- Service
  30
English

32
- Appliance Description
  33
- Intended Use
  33
- Introduction
  33
- Package Contents
  33
- Technical Data
  33
- Safety Information
  34
- Automatic Switch-Oﬀ
  37
- Before Fi Rst Use
  37
- Filling the Water Tank
  38
- Meaning of the Display Indicators
  38
- Operation
  39
- Plugging in and Ironing
  39
- Steam Ironing
  39
- Ironing with Steam Blast
  40
- Pausing Operation of the Steam Iron
  40
- Self-Cleaning Function
  40
- Switching the Steam Iron Oﬀ
  40
  - Anti-Drip System
    40
  - Cleaning
    40
- Housing
  41
  - Storage
    41
  - Disposal
    41
  - Troubleshooting
    42
  - Kompernass Handels Gmbh Warranty
    43
- Importer
  44
- Service
  44

Silvercrest SDB 2400 B2 Handbücher

Silvercrest SDB 2400 B2 Bedienungsanleitung (74 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Español

Italiano

Português

English

Deutsch

Silvercrest SDB 2400 B2 Bedienungsanleitung (72 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

Magyar

Slovenščina

Čeština

Deutsch

Silvercrest SDB 2400 B2 Bedienungsanleitung (59 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Dansk

Français

Dutch

Deutsch

Silvercrest SDB 2400 B2 Bedienungsanleitung (57 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Slovenščina

Čeština

Slovenčina

Deutsch

Silvercrest SDB 2400 B2 Bedienungsanleitung (60 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

Română

Ελληνικά

Deutsch

Silvercrest SDB 2400 B2 Bedienungsanleitung (45 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Polski

Lietuvių

Deutsch

Silvercrest SDB 2400 B2 Bedienungsanleitung (46 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Français

Deutsch

English

Verwandte Produkte

Silvercrest Kategorien