Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Notice d'emploi
Horloge murale DCF avec affichage de la
température
N° de commande 64 04 37
Utilisation conforme
Chère cliente, cher client, nous vous remercions d'avoir acheté l´horloge murale DCF. Ce produit est
une horloge radiopilotée avec calendrier et affichage de la température ambiante. L´holorge murale
DCF ne doit être utilisée que dans des locaux secs, fermés et à température ambiante. Evitez impé-
rativement tout contact avec l'humidité. Toute utilisation autre que celle décrite précédemment peut
détériorer le produit, de plus elle peut présenter certains dangers.
Le présent mode d'emploi fait partie intégrante du produit. Il contient les instructions essentielles à
la mise en service et à l'utilisation du produit. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an
Dritte weitergeben. Conserver le présent mode d'emploi afin de pouvoir le consulter à tout moment.
Eléments d'affichage et de commande
Heure
Uhrzeit
Température ambiante
Raumtemperatur
Mois
Monat
Jour de la semaine
Wochentag
Tag
Tag
Caractéristiques
• Affichage de l'heure en heures, minutes, secondes
• Possibilité de sélectionner le format de l´heure 12 ou 24 heures
• Réglage automatique de l´heure et du calendrier dès réception du signal DCF.
• Calendrier avec affichage des jours de la semaine
• Possibilité de sélectionner la langue pour l´affichage des jours de la semaine (allemand, anglais,
français, italien)
Consignes de sécurité et indications de danger
Tout dommage résultant d'un non-respect du présent mode d'emploi entraîne
l'annulation de la garantie ! Nous déclinons toute responsabilité pour les dom-
mages consécutifs ! De même, nous déclinons toute responsabilité en cas de
dommages matériels ou corporels résultant d'une utilisation de l'appareil non
conforme aux spécifications ou d'un non-respect des présentes consignes !
Dans ces cas, tout droit à la garantie est annulé.
Pour des raisons de sécurité et d'homologation (CE), les transformations et/ou modifications du pro-
duit, réalisées à titre individuel, sont interdites.
N'exposez pas le produit à des températures extrêmes, à de fortes vibrations, à de fortes sollicita-
tions mécaniques, au rayonnement direct et intense du soleil, ou à une humidité élevée. Ceci peut
endommager le produit.
L´appareil n´est pas un jouet, il doit être tenu hors de portée des enfants.
Ne laissez pas le matériel d'emballage sans surveillance ; il pourrait constituer un jouet dangereux
pour les enfants.
Ne mettez pas le produit en service s'il est endommagé.
Le fabricant ou fournisseur déclinent toute responsabilité pour l´affichage incorrect ou pour les
conséquences résultant d´un affichage incorrect.
N'utilisez pas le produit dans des situations exigeant une technique de mesure professionnelle.
Les valeurs déterminées ne sont pas destinées à la publication.
Evitez de soumettre l'appareil à des conditions d'environnement défavorables.
Pour toute question non éclaircie dans le présent mode d'emploi, veuillez contacter notre service
technique ou un autre spécialiste.
Version 05/06
Dispositif de suspension
Aufhängevorrichtung
+
+
RESET
RESET
WAVE/SET
WAVE/SET
Réception du signal DCF
L'horloge murale dispose d'une fonction appelée DCF, grâce à
laquelle l'heure et la date sont automatiquement synchroni-
sées à la réception d'un signal radio (signal DCF77). Cela per-
met d´obtenir une très haute précision de l´affichage de l´heu-
re. Le signal DCF est émis par le « Physikalisch Technische
Bundesanstalt » (PTB) en Allemagne. L´émetteur se trouve à
Mainflingen, près de Francfort-sur-le-Main. Le signal DCF est
émis en permanence et atteint une portée d'environ 1 500 km
à 2 000 km (restreint). Lorsque l´horloge murale est dans la
zone de réception DCF, elle peut régler automatiquement
l'heure et la date.
Vous trouvez de plus amples informations concernant le sujet
de la réception DCF sur des pages web correspondants.
Respectez les consignes suivantes afin d´assurer une bonne réception du sig-
nal radioélectrique DCF.
Des sources de parasites telles qu´ordinateurs, téléphones mobiles, radiotélé-
phones, téléviseurs, moteurs puissants etc peuvent nuire à la réception du
signal DCF de l´appareil. Placez l'appareil à une certaine distance (entre 1,5 m
et 2 m) de telles sources de parasites.
La présence de murs en béton armé et d´autres matériaux qui isolent les ondes
hertziennes influence négativement la réception.
L´expérience montre que la réception est la meilleure la nuit et à proximité de
fenêtres (sources parasites réduites) .
La réception dépend de la position de l´appareil par rapport à l´émetteur DCF.
En cas de non-réception du signal, faites quelques essais avec l´emplacement
de montage.
Mise en place/remplacement de la pile
-
-
Respectez la polarité lors de la mise en place de la pile (observez les pôles posi-
tif et négatif).
Tenez les piles hors de portée des enfants ! Ne pas laisser la pile à la portée de
tous, les enfants ou les animaux domestiques risqueraient de les avaler!
Danger de mort ! En pareil cas, consultez immédiatement un médecin.
Ne pas court-circuiter, ouvrir ou jeter les piles dans le feu. Les piles ne doivent
pas être rechargées! Danger d'explosion!
Utilisez uniquement des piles neuves de la même taille et du type recommandé.
Des piles périmées ou usagées peuvent laisser échapper des substances chi-
miques qui détériorent l'appareil. Retirez, pour cette raison, la pile en cas d'in-
utilisation prolongée de l'appareil (1 mois ou plus).
Les substances libérées par des piles endommagées ou ayant coulé sont cor-
rosives pour la peau. En pareil cas, porter des gants de protection appropriés.
Poussez le petit levier du couvercle en direction de la flèche pour ouvrir le couvercle du logement des
piles situé au dos de l´horloge murale. Retirez le couvercle du logement de la pile.
Insérer un nouvelle pile Mignon (AA) en respectant la polarité. La polarité correcte (plus et moins) est
indiquée par l'inscription correspondante sur le logement de la pile.
Fermez le logement des piles en replaçant son couvercle et en l´enfonçant précautionneusement jus-
qu'à ce qu'il s'enclenche.
Utilisez si mpossible une pile alcaline de haute qualité afin d'atteindre une durée de fonc-
tionnement maximale. L'utilisation d'un accu n'est pas recommandée : leur tension et
leur capacité étant plus faibles, la durée de fonctionnement serait considérablement
réduite.
L´affichage de l´écran apparaît après avoir inséré la pile.
Il est nécessaire de remplace la pile lorsque le contraste d´affichage s´altère.
Mise en service
Retirez le film protecteur de transport de l´écran avant sa première utilisation.
Réception DCF
• Dès que la pile est en place, l´appareil commence à capter automatiquement le signal DCF.
• Le symbole de la tour radio
gnote sur l'écran.
N´appuyez sur aucune touche pendant l´essai de réception du signal DCF; une pression
interrompt celui-ci. Dans la mesure du possible ne pas bouger l´horloge murale pendant
l´essai de réception, cela pourrait influencer négativement la réception.
• La réception se termine normalement correctement au bout de 10 minutes.
• Le symbole de la tour radion apparaît ensuite sur l´écran
„WAVE OK" .
• L´horloge murale DCF exécute automatiquement tous les jours, à minuit, un nouvel essai de récep-
tion.
(signe que l´appareil fait un essai de réception du signal DCF) cli-
en permanence, en plus du symbole
Werbung
Inhaltsverzeichnis
