Monacor PA-2510D Bedienungsanleitung Seite 20

8 Utilisation
F
B Pour éviter un volume trop élevé, tournez le
réglage MASTER (6) sur "0" avant dʼallumer.
CH
8.1 Marche /Arrêt
En le branchant au secteur ou à lʼalimentation de
secours, lʼamplificateur est prêt à fonctionner.
LA LED STAND-BY (8) brille.
Pour allumer, appuyez sur la touche POWER
(9). La LED ON brille à la place de la LED
STAND-BY, la LED PROT (7) brille également
brièvement. Vous pouvez également allumer et
éteindre lʼappareil à distance via un contact de
commutation aux bornes POWER REMOTE
(20).
La LED ON clignote si lʼamplificateur est
utilisé à distance via le microphone commande
PA-2500RC ou si un contact de commutation est
branché aux bornes E / M MESSAGE CTRL pour
une annonce dʼurgence.
Pour éteindre, appuyez sur la touche POWER
jusquʼà ce que la LED ON sʼéteigne et la LED
STAND-BY brille à nouveau.
Conseils :
Lorsque le contact POWER REMOTE est fermé, lʼam-
plificateur ne peut pas être éteint avec la touche
POWER.
Si l'alimentation est coupée alors que l'amplificateur est
allumé, il se rallume automatiquement une fois l'ali-
mentation rétablie.
8.2 Sélection des sorties
Toutes les sorties de zone peuvent être allu-
mées et éteintes séparément. Toutes les zones
peuvent également être facilement sélection-
nées (par exemple pour des annonces impor-
tantes). Sur le PA-2510D, une adaptation indivi-
duelle du volume des zones est en plus possible.
1) Pour allumer une sortie, appuyez sur la
touche SPEAKER
Z 1 – Z 10 / 20 (11) correspondante. Une LED
au-dessus de la touche brille lorsque la sortie
est activée.
2) Pour éteindre une sortie, maintenez la touche
correspondante enfoncée jusquʼà ce que la
LED au-dessus sʼéteigne.
3) Pour allumer toutes les sorties sur le PA-
2510D, appuyez sur la touche ALL (tout à
droite). Sur le PA-2520D, activez respective-
ment avec la touche ALL les zones Z 1 – Z 10
de la rangée inférieure ou Z 11 – Z 20 de la
rangée supérieure.
4) Pour revenir à la sélection précédente de
zones (de cette série de touches), maintenez
la touche ALL enfoncée pendant 2 secondes
environ.
8.2.1 Adaptation du volume des zones
(uniquement PA-2510D)
Une fois la sortie allumée ou après une brève
pression sur la touche dʼune sortie déjà allumée,
le volume pour cette zone peut être adapté. Le
niveau de sortie peut être diminué de 3, 6 ou
12 dB.
Avec la touche VOL
mentez ou diminuez le volume.
Lors de la sélection des sorties de zones avec la
touche ALL, le niveau est réglé pour toutes les
sorties sur −3 dB. Alors il peut être modifié pour
toutes les zones.
Après être revenu sur la sélection précé-
dente de zones, lʼadaptation individuelle de
volume est à nouveau active.
20
8.3 Réglages des canaux dʼentrée
1) Pour pouvoir effectuer les réglages suivants,
allumez au moins une sortie de zone et tour-
nez le réglage pour le volume général MAS-
TER (6) sur la moitié environ.
2) Pour les canaux dʼentrée CH 1 à CH 6, réglez
le volume avec le réglage correspondant (2).
Mettez sur "0" les réglages des entrées non
utilisées.
peut être effectuée en modifiant l'amplifica-
tion dʼentrée avec les réglages GAIN (27) sur
la face arrière de l'amplificateur. Utilisez pour
cela un petit tournevis.
réglez la tonalité de manière optimale.
3) Avec un petit tournevis, tournez le réglage
PAGING (21) pour régler le volume pour une
source de signal reliée aux bornes PAGING
IN (19). Si aucune source de signal nʼest
reliée, tournez le réglage jusquʼà la butée de
gauche.
4) Avec le réglage MASTER (6), réglez le
volume général souhaité.
La LED SIGNAL (7) indique le signal de
mixage réglé avec le réglage MASTER. Si la
LED CLIP (7) brille, lʼamplificateur est en sur-
charge. Dans ce cas, tournez le réglage
MASTER ou le réglage de volume de lʼentrée
concernée vers la gauche.
AVERTISSEMENT Ne réglez jamais le volume
l'audition. L'oreille s'habitue à des volumes
élevés et ne les perçoit plus comme tels au
bout d'un certain temps. Nous vous
conseillons donc de régler le volume et de
ne plus le modifier.
ZONES SELECTOR
8.4 Déclenchement du gong
Si un gong doit retentir, par exemple pour préve-
nir dʼune annonce via une des entrées
CH 1 – CH 6, appuyez sur la touche CHIME (5)
ou sur un poussoir relié aux bornes CHIME
CTRL (20). Vous pouvez régler le volume du
gong ensemble avec le volume du sirène via le
réglage CHIME / SIREN (22) en utilisant un petit
tournevis (sélection de la mélodie du gong,
chapitre 4).
Pendant que le gong retentit, tous les
signaux dʼentrée sont coupés sauf celui du
canal CH 1.
8.5 Sirène
Pour activer une sirène, appuyez sur une des
deux touches (4) :
⁓ son montant et descendant répété
— son montant puis maintenu
La LED au-dessus de la touche brille lorsque la
sirène est activée. Pour la désactiver, appuyez à
nouveau sur la touche correspondante. Une
seule sirène à la fois peut retentir. Vous pouvez
régler le volume du sirène ensemble avec le
ou VOL (12), aug-
volume du gong via le réglage CHIME / SIREN
(22) en utilisant un petit tournevis.
La sirène est coupée par un signal dʼentrée
à CH 1. Dʼautre part, tous les autres signaux
d'entrée sont coupés pendant que la sirène
retentit.
Une correction supplémentaire de niveau
Avec les réglages BASS et TREBLE (3),
trop fort. Un volume trop
élevé peut, à long terme,
générer des troubles de
8.6 Microphone de table PA-4300PTT
Pour des annonces avec un PA-4300PTT :
1) Avec les touches SPEAKER
SELECTOR (11), sélectionnez sur lʼamplifi-
cateur dans quelle zone lʼannonce doit être
entendue ( chapitre 8.2).
2) Avant la première annonce, tournez le
réglage pour le volume CH 1/ PTT (2) sur
lʼamplificateur à la moitié environ.
3) Sur le microphone, maintenez la touche
parole TALK (37) enfoncée, le cas échéant,
attendez le gong et parlez dans la capsule
microphone (36). La LED de contrôle TALK
au-dessus de la touche brille. Si le volume de
parole défini est dépassé, les autres signaux
dʼentrée restants sur lʼamplificateur sont
automatiquement coupés.
4) Si besoin, corrigez le volume de lʼannonce
avec le réglage CH 1/ PTT (2) et réglez la
tonalité optimale avec les réglages BASS et
TREBLE (3).
La LED BUSY au-dessus de la touche parole
indique que quelquʼun parle via un autre micro-
phone de table.
8.6.1 Réglages sur le PA-4300PTT
Avec les interrupteurs sur la face arrière du
microphone de table, les réglages suivants peu-
vent également être effectués :
CHIME (31) – En position ON, un gong retentit
lorsquʼon appuie sur la touche parole TALK
(37). La mélodie du gong est la même que
lors du déclenchement sur lʼamplificateur et
peut être réglée ( chapitre 4).
PRIORITY (32) – En position ON, toutes les sor-
ties de zone sont activées en appuyant sur la
touche TALK. En position supérieure, lʼan-
nonce nʼest en revanche audible que dans
les zones activées sur lʼamplificateur.
MASTER / SLAVE (33) – Si plusieurs micro-
phones PA-4300PTT sont utilisés sur un
amplificateur, les microphones avec le
réglage MASTER ont la priorité sur ceux
avec le réglage SLAVE.
8.7 Microphone commande PA-2500RC
Pour des annonces avec un PA-2500RC :
1) Avant la première annonce, utilisez un petit
tournevis pour tourner le réglage de volume
MIC (44) sur la face arrière du microphone à
la moitié environ.
2) Avec les touches SPEAKER
SELECTOR 1 – 10 / 20 (48), présélectionnez
les zones de sonorisation dans lesquelles
lʼannonce doit être entendue. Dans les zones
sélectionnées, la LED au-dessus de la
touche brille.
Si une zone doit être désélectionnée,
appuyez une nouvelle fois sur la touche cor-
respondante pour que la LED sʼéteigne. Pour
sélectionner ou désélectionner toutes les
zones dʼune série, appuyez sur la touche ALL
de cette série. Pour revenir à la sélection pré-
cédente de zones de la série, appuyez à nou-
veau sur la touche ALL.
Si la LED BUSY (49) clignote, une
annonce est en train dʼêtre fait via un autre
microphone commande ou le microphone de
table PA-4300PTT. Une annonce simultanée
via plusieurs microphones commande nʼest
pas possible. Une annonce peut cependant
être interrompue par un microphone com-
mande de priorité supérieure (pour régler la
priorité, chapitre 8.7.2 "PRIORITY").
ZONES
ZONES