Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
EINHELL RG-SA 1433 Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. EINHELL Anleitungen
  4. Rasenmäher
  5. RG-SA 1433
  6. Originalbetriebsanleitung

EINHELL RG-SA 1433 Originalbetriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für RG-SA 1433:
Inhaltsverzeichnis
  • Sicherheitshinweise
  • Bestimmungsgemäße Verwendung
  • Technische Daten
  • Bedienung
  • Austausch der Netzanschlussleitung
  • Reinigung, Wartung und Ersatzteilbestellung
  • Entsorgung und Wiederverwertung
  • Safety Regulations
  • Proper Use
  • Technical Data
  • Before Starting the Equipment
  • Operation
  • Replacing the Power Cable
  • Cleaning, Maintenance and Ordering of Spare Parts
  • Disposal and Recycling
  • Troubleshooting Guide
  • Consignes de Sécurité
  • Utilisation Conforme à L'affectation
  • Avant la Mise en Service
  • Données Techniques
  • Remplacement de la Ligne de Raccordement Réseau
  • Nettoyage, Maintenance et Commande de Pièces de Rechange
  • Mise au Rebut et Recyclage
  • Avvertenze Sulla Sicurezza
  • Descrizione Dell'apparecchio (Fig. 1/2)
  • Utilizzo Proprio
  • Caratteristiche Tecniche
  • Prima Della Messa in Esercizio
  • Sostituzione del Cavo DI Alimentazione
  • Pulizia, Manutenzione E Ordinazione Dei Pezzi DI Ricambio
  • Smaltimento E Riciclaggio
  • Veiligheidsvoorschriften
  • Reglementair Gebruik
  • Technische Gegevens
  • Vóór Inbedrijfstelling
  • Vervanging Van de Netaansluitleiding
  • Reiniging, Onderhoud en Bestellen Van Wisselstukken
  • Afvalbeheer en Recyclage
  • Instrucciones de Seguridad
  • Características Técnicas
  • Antes de la Puesta en Marcha
  • Cambio del Cable de Conexión a la Red Eléctrica
  • Mantenimiento, Limpieza y Pedido de Piezas de Repuesto
  • Eliminación y Reciclaje
  • Plan para Localización de Fallos
  • Instruções de Segurança
  • Dados Técnicos
  • Antes da Colocação Em Funcionamento
  • Substituição Do Cabo de Ligação à Rede
  • Limpeza, Manutenção E Encomenda de Peças Sobressalentes
  • Eliminação E Reciclagem
  • Plano de Localização de Falhas
  • Varnostni Napotki
  • Odstranjevanje in Reciklaža
  • Guarantee Certificate
  • Bulletin de Garantie
  • Certificado de Garantía
  • Garancijski List
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Anleitung_RG_SA_1433_SPK7:_
Originalbetriebsanleitung
Elektro-Vertikutierer und Rasenlüfter
Original operating instructions
t
Electric Scarifier and Lawn Aerator
Mode d'emploi d'origine
p
Scarificateur électrique et motobineuse
Istruzioni per l'uso originali
C
Scarificatore elettrico e arieggiatore
Originele handleiding
N
Elektrische verticuteerder en gazonverluchter
Manual de instrucciones original
m
Escarificador eléctrico y aireador de césped
Manual de instruções original
O
Escarificador e arejador eléctrico
X
Originalna navodila za uporabo
Električni vertikutirni stroj in prezračevalnik
trave
Art.-Nr.: 34.205.20
09.09.2010
8:59 Uhr
Seite 1
I.-Nr.: 11020
1433
RG-SA
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für EINHELL RG-SA 1433

Inhaltszusammenfassung für EINHELL RG-SA 1433

  • Seite 1 Anleitung_RG_SA_1433_SPK7:_ 09.09.2010 8:59 Uhr Seite 1 Originalbetriebsanleitung Elektro-Vertikutierer und Rasenlüfter Original operating instructions Electric Scarifier and Lawn Aerator Mode d’emploi d’origine Scarificateur électrique et motobineuse Istruzioni per l’uso originali Scarificatore elettrico e arieggiatore Originele handleiding Elektrische verticuteerder en gazonverluchter Manual de instrucciones original Escarificador eléctrico y aireador de césped Manual de instruções original Escarificador e arejador eléctrico...
  • Seite 2 Anleitung_RG_SA_1433_SPK7:_ 09.09.2010 8:59 Uhr Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Read and follow the operating instructions and safety information before using for the first time. Avant la mise en service, lisez le mode d’emploi et les consignes de sécurité...
  • Seite 3 Anleitung_RG_SA_1433_SPK7:_ 09.09.2010 9:00 Uhr Seite 3...
  • Seite 4 Anleitung_RG_SA_1433_SPK7:_ 09.09.2010 9:00 Uhr Seite 4...
  • Seite 5 Anleitung_RG_SA_1433_SPK7:_ 09.09.2010 9:00 Uhr Seite 5...
  • Seite 6 Anleitung_RG_SA_1433_SPK7:_ 09.09.2010 9:00 Uhr Seite 6...
  • Seite 7 Anleitung_RG_SA_1433_SPK7:_ 09.09.2010 9:01 Uhr Seite 7...

  • Seite 8: Sicherheitshinweise

    Anleitung_RG_SA_1433_SPK7:_ 09.09.2010 9:01 Uhr Seite 8 2. Gerätebeschreibung (Bild 1/2) Achtung! Beim Benutzen von Geräten müssen einige 1. Ein/Aus-Schalttaste Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um 2. Einschaltsperre Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie 3. Netzleitung diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshinweise 4. Kabelzugentlastung deshalb sorgfältig durch.

  • Seite 9: Technische Daten

    Anleitung_RG_SA_1433_SPK7:_ 09.09.2010 9:01 Uhr Seite 9 Achtung! Wegen körperlicher Gefährdung des 5. Vor Inbetriebnahme Benutzers darf der Vertikutierer nicht einge- setzt werden als Häcksler zum Zerkleinern von Ast- Der Vertikutierer ist bei Auslieferung demontiert. Der und Heckenabschnitten. Ferner darf der Fangkorb und der komplette Schubbügel müssen vor Vertikutierer nicht verwendet werden als Motorhacke dem Gebrauch des Vertikutierers montiert werden.

  • Seite 10: Bedienung

    Anleitung_RG_SA_1433_SPK7:_ 09.09.2010 9:01 Uhr Seite 10 Montage des Fangkorbes (siehe Bilder 10-13) Geräteanschlussleitung Die beiden Gestellteile ineinander schieben (Abb. Verwenden Sie bitte nur Geräteanschlussleitungen, welche nicht beschädigt sind. Die Den Fangkorb über das Metallgestell ziehen Geräteanschlussleitung darf nicht beliebig lang sein (Abb.

  • Seite 11: Austausch Der Netzanschlussleitung

    Anleitung_RG_SA_1433_SPK7:_ 09.09.2010 9:01 Uhr Seite 11 Netz getrennt ist. Achtung! Die Messerwalze dreht nach dem Ausschalten des Achtung! Motors noch einige Sekunden weiter. Versuchen Sie Öffnen Sie die Auswurfklappe nie, wenn der Motor nie, die Messerwalze zu stoppen. Falls die in noch läuft.

  • Seite 12: Entsorgung Und Wiederverwertung

    Anleitung_RG_SA_1433_SPK7:_ 09.09.2010 9:01 Uhr Seite 12 Eine abgenutzte oder beschädigte Messerwalze 8.5 Ersatzteilbestellung: sollte man vom autorisierten Fachmann Bei der Ersatzteilbestellung sollten folgende Angaben austauschen lassen (siehe Adresse auf der gemacht werden; Garantieurkunde). Typ des Gerätes Sorgen Sie dafür, dass alle Artikelnummer des Gerätes Befestigungselemente (Schrauben, Mutter usw.) Ident-Nummer des Gerätes...
  • Seite 13 Anleitung_RG_SA_1433_SPK7:_ 09.09.2010 9:01 Uhr Seite 13 10. Fehlersuchplan Fehler Mögliche Ursachen Beseitigung Motor läuft nicht an a) Kein Strom im Stecker a) Leitung und Sicherung überprüfen b) Kabel defekt b) überprüfen c) Schalter Stecker c) durch Kundendienstwerkstatt Kombination defekt d) Anschlüsse am Motor oder d) durch Kundendienstwerkstatt Kondensator gelöst e) Vertikutierergehäuse verstopft...
  • Seite 55 EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Elektro-Vertikutierer und Rasenlüfter RG-SA 1433 (Einhell) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notified Body: Notified Body No.:...
  • Seite 56 Anleitung_RG_SA_1433_SPK7:_ 09.09.2010 9:01 Uhr Seite 56 Hinweis! Beim Anlaufen (starten) dieser Ausrüstungen kann ein kurzzeitiger Spannungseinbruch auftreten, insbesondere bei schlechter Netzqualität. Diese Einbrüche können andere Geräte beeinflussen (z.B. flimmern einer Lampe). Bei einer Netzimpedanz Zmax< 0.462 OHM sind solche Störungen nicht zu erwarten. (Bitte kontakieren Sie ihre lokales Energie Versorgungsunternehmen für weitere informationen).
  • Seite 57 Anleitung_RG_SA_1433_SPK7:_ 09.09.2010 9:01 Uhr Seite 57 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
  • Seite 60 Anleitung_RG_SA_1433_SPK7:_ 09.09.2010 9:01 Uhr Seite 60 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part, of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of ISC GmbH.
  • Seite 61 Anleitung_RG_SA_1433_SPK7:_ 09.09.2010 9:01 Uhr Seite 61 Technische Änderungen vorbehalten Technical changes subject to change Sous réserve de modifications Con riserva di apportare modifiche tecniche Technische wijzigingen voorbehouden Salvo modificaciones técnicas Salvaguardem-se alterações técnicas Tehnične spremembe pridržane.
  • Seite 62 Anleitung_RG_SA_1433_SPK7:_ 09.09.2010 9:01 Uhr Seite 62...
  • Seite 63 Anleitung_RG_SA_1433_SPK7:_ 09.09.2010 9:01 Uhr Seite 63...
  • Seite 71 Anleitung_RG_SA_1433_SPK7:_ 09.09.2010 9:01 Uhr Seite 71 k GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden.
  • Seite 72 Anleitung_RG_SA_1433_SPK7:_ 09.09.2010 9:01 Uhr Seite 72 EH 09/2010 (01)

Inhaltsverzeichnis