EINHELL RG-PM 48 S B&S Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Anleitung_RG_PM_48_S_51_S_SPK7:_
Originalbetriebsanleitung
Benzin-Rasenmäher
Original operating instructions
Petrol Lawn Mower
Mode d'emploi d'origine
Tondeuse à gazon à essence
Istruzioni per l'uso originali
Tosaerba a benzina
Originele handleiding
Benzinemaaier
Manual de instrucciones original
Cortacésped con motor a gasolina
Οδηγίες χρήσης
z
Χλοοκοπτικό βενζίνας
Original-bruksanvisning
U
Bensindriven gräsklippare
Originalna navodila za uporabo
X
kosilnice za travo
B
Originalne upute za uporabu
f
benzinske kosilice za travu
Originalna uputstva za upotrebu
4
Benzinska kosilica za travu
Eredeti használati utasítás
A
Benzín-Fűnyírógép
Originální návod k obsluze
j
Benzínová sekačka
Originálny návod na obsluhu
W
Benzínová kosačka
Instrucţiuni de utilizare originale
Q
Motocositoare pe benzină
Оригинално упътване за употреба
e
Бензинова градинска косачка
Orijinal Kullanma Talimatı
Z
Benzin Motorlu Çim Biçme Makinesi
Art.-Nr.: 34.007.30
Art.-Nr.:34.007.40
16.03.2010
9:16 Uhr
Seite 1
RG-PM
I.-Nr.: 01018
I.-Nr.:01018
RG-PM
48 S B&S
51 S B&S
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL RG-PM 48 S B&S
Inhaltszusammenfassung für EINHELL RG-PM 48 S B&S
- Seite 1 Anleitung_RG_PM_48_S_51_S_SPK7:_ 16.03.2010 9:16 Uhr Seite 1 Originalbetriebsanleitung Benzin-Rasenmäher Original operating instructions Petrol Lawn Mower Mode d’emploi d’origine Tondeuse à gazon à essence Istruzioni per l’uso originali Tosaerba a benzina Originele handleiding Benzinemaaier Manual de instrucciones original Cortacésped con motor a gasolina Οδηγίες...
- Seite 2 Anleitung_RG_PM_48_S_51_S_SPK7:_ 16.03.2010 9:16 Uhr Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Read and follow the operating instructions and safety information before using for the first time. Avant la mise en service, lisez le mode dʼemploi et les consignes de sécurité...
- Seite 3 Anleitung_RG_PM_48_S_51_S_SPK7:_ 16.03.2010 9:16 Uhr Seite 3 RG-PM 48 S B&S RG-PM 51 S B&S...
- Seite 4 Anleitung_RG_PM_48_S_51_S_SPK7:_ 16.03.2010 9:16 Uhr Seite 4...
- Seite 5 Anleitung_RG_PM_48_S_51_S_SPK7:_ 16.03.2010 9:16 Uhr Seite 5...
- Seite 6 Anleitung_RG_PM_48_S_51_S_SPK7:_ 16.03.2010 9:16 Uhr Seite 6...
- Seite 7 Anleitung_RG_PM_48_S_51_S_SPK7:_ 16.03.2010 9:16 Uhr Seite 7...
-
Seite 8: Inhaltsverzeichnis
Anleitung_RG_PM_48_S_51_S_SPK7:_ 16.03.2010 9:16 Uhr Seite 8 Inhaltsverzeichnis: 1. Sicherheitshinweise 2. Gerätebeschreibung 3. Bestimmungsgemäße Verwendung 4. Technische Daten 5. Vor Inbetriebnahme 6. Bedienung 7. Reiningung, Wartung, Lagerung, Transport und Ersatzteilbestellung 8. Entsorgung und Wiederverwertung 9. Fehlersuchplan... -
Seite 9: Sicherheitshinweise Für Handgeführte Rasenmäher
Anleitung_RG_PM_48_S_51_S_SPK7:_ 16.03.2010 9:16 Uhr Seite 9 unternommen werden, den Motor zu starten. Achtung! Statt dessen ist die Maschine von der benzin- Beim Benutzen von Geräten müssen einige verschmutzten Fläche zu entfernen. Jeglicher Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Zündversuch ist zu vermeiden bis sich die Verletzungen und Schäden zu verhindern. - Seite 10 Anleitung_RG_PM_48_S_51_S_SPK7:_ 16.03.2010 9:16 Uhr Seite 10 Schneidmesser. (Öl). 14. Beim Starten oder Anlassen des Motors darf der 5. Prüfen Sie regelmäßig die Grasfangeinrichtung Rasenmäher nicht gekippt werden, es sei denn, auf Verschleiß oder Verlust der Funktionsfähig- der Rasenmäher muss bei dem Vorgang ange- keit.
-
Seite 11: Sternmuttern Für Schubbügel
Anleitung_RG_PM_48_S_51_S_SPK7:_ 16.03.2010 9:16 Uhr Seite 11 18. 4 Sternmuttern für Schubbügel 4. Technische Daten 19. Fahrhebel (Kupplungshebel) 20. Antriebsrad (links und rechts) Hinweis: 21. Seitenauswurfadapter Genaue technische Daten zum Motor entnehmen Sie 22. Mulchadapter bitte der beiliegenden Briggs & Stratton Anleitung. 23. -
Seite 12: Einstellen Der Schnitthöhe
Anleitung_RG_PM_48_S_51_S_SPK7:_ 16.03.2010 9:16 Uhr Seite 12 Montage stellen Sie die gewünschte Schnitthöhe ein. Der 1. Rasenmäher und Anbauteile aus Verpackung Hebel rastet in der gewünschten Position ein. nehmen und überprüfen ob alle Teile vorhanden sind (Abb. 2) 2. Bringen Sie den unteren Schubbügel (Abb. 6. -
Seite 13: Vor Dem Mähen
Anleitung_RG_PM_48_S_51_S_SPK7:_ 16.03.2010 9:16 Uhr Seite 13 fahren. Lassen Sie den Fahrhebel rechtzeitig los unter der Klappe immer sauber und durchlässig sein. um den fahrenden Rasenmäher zu stoppen. Üben Sie das Anfahren und Anhalten vor dem 6.1 Vor dem Mähen ersten Mähen bis Sie mit dem Fahrverhalten vertraut sind. -
Seite 14: Das Mähen
Anleitung_RG_PM_48_S_51_S_SPK7:_ 16.03.2010 9:16 Uhr Seite 14 4. Fehlendes Tageslicht oder nicht ausreichende Hänge über 15 Grad Schräge dürfen mit dem künstliche Beleuchtung sind ein Grund, um das Rasenmäher aus Sicherheitsgründen nicht gemäht Mähen einzustellen. werden. 5. Überprüfen Sie den Mäher, das Messer und die anderen Teile, wenn Sie in einen Fremdkörper Üben Sie besondere Vorsicht beim gefahren sind oder wenn das Gerät stärker als... -
Seite 15: Nach Dem Mähen
Anleitung_RG_PM_48_S_51_S_SPK7:_ 16.03.2010 9:16 Uhr Seite 15 Auswurfklappe mit einer Hand anheben und mit der 7.1 Reinigung anderen Hand den Fangsack am Handgriff halten Nach jedem Gebrauch sollte der Mäher gründlich und von oben einhängen. gereinigt werden. Besonders die Unterseite und die Messeraufnahme. -
Seite 16: Ersatzteilbestellung
Anleitung_RG_PM_48_S_51_S_SPK7:_ 16.03.2010 9:16 Uhr Seite 16 Messer nachschleifen 3. Entleeren Sie das Motoröl vom warmen Motor. Die Messerschneiden können mit einer Metallfeile 4. Entfernen Sie den Zündkerzenstecker von der nachgeschärft werden. Um eine Unwucht zu ver- Zündkerze. meiden sollte das Schleifen nur von einer 5. -
Seite 17: Fehlersuchplan
Anleitung_RG_PM_48_S_51_S_SPK7:_ 16.03.2010 9:16 Uhr Seite 17 9. Fehlersuchplan Warnhinweis: Zuerst den Motor abschalten und das Zündkabel ziehen, bevor Inspektionen oder Justierungen vorgenommen werden. Warnhinweis: Wenn nach einer Justierung oder Reparatur der Motor einige Minuten gelaufen ist, denken Sie daran, dass der Auspuff und andere Teile heiß sind. Also nicht berühren, um Verbrennungen zu vermeiden. Achtung. -
Seite 182: Konformitätserklärung
EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Benzin-Rasenmäher RG-PM 48 S B&S (Einhell) 2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2006/95/EC Notified Body: Notified Body No.:... - Seite 183 EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Benzin-Rasenmäher RG-PM 51 S B&S (Einhell) 2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2006/95/EC Notified Body: Notified Body No.:...
- Seite 184 Anleitung_RG_PM_48_S_51_S_SPK7:_ 16.03.2010 9:17 Uhr Seite 184 Kopírovanie alebo iné rozmnožovanie dokumentácie a sprievodných Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und podkladov produktov, a to aj čiastočné, je prípustné len s výslovným Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- povolením spoločnosti ISC GmbH.
- Seite 186 Anleitung_RG_PM_48_S_51_S_SPK7:_ 16.03.2010 9:17 Uhr Seite 186...
-
Seite 203: Garantieurkunde
Anleitung_RG_PM_48_S_51_S_SPK7:_ 16.03.2010 9:18 Uhr Seite 203 k GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden. - Seite 204 Anleitung_RG_PM_48_S_51_S_SPK7:_ 16.03.2010 9:18 Uhr Seite 204 EH 03/2010 (03)