Seite 1
Originální návod k obsluze Benzínová sekačka Originálny návod na obsluhu Benzínová kosačka Instrucţiuni de utilizare originale Motocositoare pe benzină Оригинално упътване за употреба Бензинова градинска косачка Orijinal Kullanma Talimatı Benzin Motorlu Çim Biçme Makinesi 48 B&S Art.-Nr.: 34.007.60 I.-Nr.: 01019 RG-PM...
Seite 2
Anleitung_RG_PM_48_B_S_SPK7:_ 24.04.2012 11:17 Uhr Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Read and follow the operating instructions and safety information before using for the first time. Avant la mise en service, lisez le mode dʼemploi et les consignes de sécurité...
Seite 3
Anleitung_RG_PM_48_B_S_SPK7:_ 24.04.2012 11:17 Uhr Seite 3...
Seite 4
Anleitung_RG_PM_48_B_S_SPK7:_ 24.04.2012 11:17 Uhr Seite 4...
Seite 5
Anleitung_RG_PM_48_B_S_SPK7:_ 24.04.2012 11:17 Uhr Seite 5...
Seite 6
Anleitung_RG_PM_48_B_S_SPK7:_ 24.04.2012 11:17 Uhr Seite 6...
Anleitung_RG_PM_48_B_S_SPK7:_ 24.04.2012 11:17 Uhr Seite 8 unternommen werden, den Motor zu starten. Achtung! Statt dessen ist die Maschine von der benzin- Beim Benutzen von Geräten müssen einige verschmutzten Fläche zu entfernen. Jeglicher Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Zündversuch ist zu vermeiden bis sich die Verletzungen und Schäden zu verhindern.
Seite 9
Anleitung_RG_PM_48_B_S_SPK7:_ 24.04.2012 11:17 Uhr Seite 9 Schneidmesser. (Öl). 14. Beim Starten oder Anlassen des Motors darf der 5. Prüfen Sie regelmäßig die Grasfangeinrichtung Rasenmäher nicht gekippt werden, es sei denn, auf Verschleiß oder Verlust der Funktionsfähig- der Rasenmäher muss bei dem Vorgang ange- keit.
Anleitung_RG_PM_48_B_S_SPK7:_ 24.04.2012 11:17 Uhr Seite 10 19. Seitenauswurfadapter 4. Technische Daten 20. Mulchadapter 21. Abdeckung unterer Schubbügel Hinweis: Genaue technische Daten zum Motor entnehmen Sie bitte der beiliegenden Briggs & Stratton Anleitung. 3. Bestimmungsgemäße Verwendung Motortyp: Einzylinder-Viertaktmotor 158 ccm Der Benzin Rasenmäher ist für die private Arbeitsdrehzahl n 2800 min Benutzung im Haus- und Hobbygarten geeignet.
Anleitung_RG_PM_48_B_S_SPK7:_ 24.04.2012 11:17 Uhr Seite 11 6. Bedienung Schubbügel (5) mit den Vierkantschrauben (15) und den Sternschrauben (18) wie in Abbildung 3a fixieren. Hinweis: 3. Oberen Schubbügel am unteren Schubbügel mit Den genauen Startvorgang des Motors ent- je einer Schraube (Abb. 3b/Pos. 16) und einer nehmen Sie bitte der beiliegenden Briggs&...
Anleitung_RG_PM_48_B_S_SPK7:_ 24.04.2012 11:17 Uhr Seite 12 legt nutzen sie einen Einfülltrichter und einen Meß- 4. Überprüfen Sie den Ölstand behälter. Wischen Sie übergelaufenes Benzin 5. Füllen Sie den Tank mit Benzin, wenn er leer ist weg. und verwenden Sie einen Trichter und 4.
Anleitung_RG_PM_48_B_S_SPK7:_ 24.04.2012 11:17 Uhr Seite 13 Zur Erzielung eines sauberen Schnittbildes den Rückwärtsbewegung vergewissern Sie sich, ob Rasenmäher in möglichst geraden Bahnen führen. nicht kleine Kinder hinter Ihnen sind. Dabei sollten sich diese Bahnen immer um einige 9. In dichtem, hohen Gras stellen Sie die höchste Zentimeter überlappen, damit keine Streifen stehen Schnittstufe ein und mähen Sie langsamer.
Anleitung_RG_PM_48_B_S_SPK7:_ 24.04.2012 11:17 Uhr Seite 14 5. Lösen Sie den Zündkerzenstecker, um unerlaub- druckreiniger. Der Motor soll trocken bleiben. ten Gebrauch zu verhindern. Aggressive Reinigungsmittel wie Kaltreiniger oder 6. Achten Sie darauf, dass der Mäher nicht neben Waschbenzin dürfen nicht verwendet werden. einer Gefahrenquelle abgestellt wird.
Anleitung_RG_PM_48_B_S_SPK7:_ 24.04.2012 11:17 Uhr Seite 15 Achtung: Laut Produkthaftungsgesetz haften wir 7.5 Ersatzteilbestellung nicht für Schäden die durch unsachgemäße Repara- Bei der Ersatzteilbestellung sollten folgende tur verursacht werden oder wenn bei Ersatzteilen Angaben gemacht werden: nicht Originalteile oder von uns freigegebene Teile Typ des Gerätes verwendet werden.
Anleitung_RG_PM_48_B_S_SPK7:_ 24.04.2012 11:17 Uhr Seite 16 9. Fehlersuchplan Warnhinweis: Zuerst den Motor abschalten und das Zündkabel ziehen, bevor Inspektionen oder Justierungen vorgenommen werden. Warnhinweis: Wenn nach einer Justierung oder Reparatur der Motor einige Minuten gelaufen ist, denken Sie daran, dass der Auspuff und andere Teile heiß sind. Also nicht berühren, um Verbrennungen zu vermeiden. Achtung.
EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Benzin-Rasenmäher RG-PM 48 B&S (Einhell) 2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2006/95/EC Notified Body: Notified Body No.:...
Seite 38
Anleitung_RG_PM_48_B_S_SPK7:_ 24.04.2012 11:18 Uhr Seite 179 Kopírovanie alebo iné rozmnožovanie dokumentácie a sprievodných Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und podkladov produktov, a to aj čiastočné, je prípustné len s výslovným Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- povolením spoločnosti ISC GmbH.
Seite 40
Anleitung_RG_PM_48_B_S_SPK7:_ 24.04.2012 11:18 Uhr Seite 181...
Seite 41
Anleitung_RG_PM_48_B_S_SPK7:_ 24.04.2012 11:18 Uhr Seite 182...
Anleitung_RG_PM_48_B_S_SPK7:_ 24.04.2012 11:18 Uhr Seite 199 k GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden.
Seite 59
Anleitung_RG_PM_48_B_S_SPK7:_ 24.04.2012 11:18 Uhr Seite 200 EH 04/2012 (04)