Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
VOLTCRAFT Quadro B6 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Quadro B6:
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

MULTI-LADEGERÄT „Quadro B6", 320 W
BEDIENUNGSANLEITUNG
MULTI CHARGER „Quadro B6", 320 W
OPERATING INSTRUCTIONS
CHARGEUR MULTIFONCTION « Quadro B6 », 320 W
NOTICE D'EMPLOI
MULTI-LAADAPPARAAT „Quadro B6", 320 W
GEBRUIKSAANWIJZING
Best.-Nr. / Item No. /
N° de commande / Bestelnr.:
1307745
SEITE 2 - 43
PAGE 44 - 85
PAGE 86 - 127
PAGINA 128 - 169
VERSION 06/15
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für VOLTCRAFT Quadro B6

  • Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG SEITE 2 - 43 MULTI CHARGER „Quadro B6“, 320 W OPERATING INSTRUCTIONS PAGE 44 - 85 CHARGEUR MULTIFONCTION « Quadro B6 », 320 W NOTICE D’EMPLOI PAGE 86 - 127 MULTI-LAADAPPARAAT „Quadro B6“, 320 W GEBRUIKSAANWIJZING PAGINA 128 - 169 Best.-Nr.
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    INHALTsvERzEICHNIs seite Einführung ................................3 Symbol-Erklärung ..............................4 Bestimmungsgemäße Verwendung ........................4 Lieferumfang ................................4 Sicherheitshinweise .............................5 a) Allgemein ...............................5 b) Aufstellort ...............................5 c) Betrieb ................................6 Akku-Hinweise ..............................7 a) Allgemein ...............................7 b) Zusätzliche Informationen zu Lithium-Akkus ....................8 Verwendbare Akkutypen ............................10 Bedienelemente ..............................11 Inbetriebnahme ..............................13 a) Anschluss an die Spannungs-/Stromversorgung ..................13 b) Anschluss eines Akkus an das Ladegerät ....................13 c) Allgemeine Informationen zur Bedienung der Menüs ..................15...
  • Seite 3: Einführung

    1. EINFüHRUNG Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, mit dem Kauf eines Voltcraft® - Produktes haben Sie eine sehr gute Entscheidung getroffen, für die wir Ihnen danken. Voltcraft® - Dieser Name steht auf dem Gebiet der Mess-, Lade- sowie Netztechnik für überdurchschnittliche Quali- tätsprodukte, die sich durch fachliche Kompetenz, außergewöhnliche Leistungsfähigkeit und permanente Innovation...
  • Seite 4: Symbol-Erklärung

    3. BEsTIMMUNGsGEMÄssE vERWENDUNG Das Ladegerät „Quadro B6“ hat vier voneinander unabhängige Lade-/ Entladekanäle; die jeweils über ein zweizeili- ges, beleuchtetes Display und vier Bedientasten verfügen. Das Ladegerät dient zum Auf- und Entladen von Akkus des Typs NiMH/NiCd (1 - 15 Zellen), LiPo/LiIon/LiFe (1 - 6 Zellen) sowie für Bleiakkus (1 - 10 Zellen, 2 V - 20 V).
  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    5. sICHERHEITsHINWEIsE Lesen sie bitte vor Inbetriebnahme die komplette Anleitung durch, sie enthält wichtige Hinweise zum korrekten Betrieb. Bei schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung ver- ursacht werden, erlischt die Gewährleistung/ Garantie! Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung! Bei sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nicht-beachten der sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie.
  • Seite 6: Betrieb

    • Stellen Sie das Ladegerät nicht ohne geeigneten Schutz auf wertvolle Möbeloberflächen. Andernfalls sind Kratzspuren oder Druckstellen möglich. • Verwenden Sie das Ladegerät nicht im Innenraum von Fahrzeugen. • Das Ladegerät darf nur an einer solchen Stelle aufgestellt, betrieben oder gelagert werden, an der es für Kinder nicht erreichbar ist. Kinder könnten Einstellungen verändern oder den Akku/Akkupack kurzschließen, was zu einem Brand oder zu einer Explosion führen kann. Es besteht Lebensgefahr! • Vermeiden Sie den Betrieb in unmittelbarer Nähe von starken magnetischen oder elektromagnetischen Feldern, Sendeantennen oder HF-Generatoren. Dadurch kann die Steuerelektronik beeinflusst werden.
  • Seite 7: Akku-Hinweise

    • Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, so ist das Gerät außer Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern. Trennen Sie das Ladegerät von der Spannungs-/Stromversorgung. Betreiben Sie das Produkt anschlie- ßend nicht mehr, sondern bringen Sie es in eine Fachwerkstatt oder entsorgen Sie es umweltgerecht. • Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, wenn das Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist, das Gerät nicht mehr arbeitet, nach längerer Lagerung unter ungünstigen Verhältnissen oder nach schweren Transportbeanspruchungen.
  • Seite 8: B) Zusätzliche Informationen Zu Lithium-Akkus

    • Achten Sie beim Anschluss des Akkus an Ihr Modell oder Ladegerät auf die richtige Polung (Plus/+ und Minus/- beachten). Bei Falschpolung wird nicht nur ihr Modell, sondern auch der Akku beschädigt. Es besteht Brand- und Explosionsgefahr! Das hier gelieferte Ladegerät verfügt über eine Schutzschaltung gegen Falschpolung. Trotzdem kann eine Falschpolung in bestimmten Situationen zu Beschädigungen führen. • Bei längerem Nichtgebrauch (z.B. bei Lagerung) trennen Sie einen evtl. angeschlossenen Akku vom Ladegerät, trennen Sie das Ladegerät von der Versorgungsspannung.
  • Seite 9 • Die Außenhülle von LiPo-Akkus ist sehr empfindlich, sie besteht meist nur aus einer dicken Folie. Zerlegen oder beschädigen Sie den Akku niemals, lassen Sie den Akku niemals fallen, stechen Sie keine Gegenstände in den Akku! Vermeiden Sie jegliche mechanische Belastung des Akkus, ziehen Sie auch niemals an den Anschlusskabeln des Akkus! Es besteht Brand- und Explosionsgefahr! Achten Sie ebenfalls hierauf, wenn der Akku im Modell befestigt wird (bzw.
  • Seite 10: Verwendbare Akkutypen

    7. vERWENDBARE AkkUTyPEN Akkutyp LiPo LiIon LiFe NiCd NiMH Nennspannung (V/Zelle) Max. Ladespannung 2,46 (V/Zelle) Spannung für Lagerung 3,85 3,75 (V/Zelle) Ladestrom für Schnellladung <= 1C <= 1C <= 4C 1C - 2C 1C - 2C <= 0,4C Min. Spannung nach Entladung 3,0 - 3,3 2,9 - 3,2 2,6 - 2,9...
  • Seite 11: Bedienelemente

    8. BEDIENELEMENTE 1 Lade-/Entladekanal 1 2 Lade-/Entladekanal 2 3 Lade-/Entladekanal 3 4 Lade-/Entladekanal 4 5 LC-Display 6 Taste „BATT.TYPE/STOP“ für Menü-Auswahl und zum Anhalten des Ladevorgangs 7 Taste „DEC.“ für Werte-Eingabe (Wert verringern), Menü-Auswahl (zurück) und Anzeige der Werte der Einzel- zellen beim Lademodus „Balance“...
  • Seite 12 12 13 14 15 22 23 24 25 10 Rundbuchsen (4 mm) für Akkuanschluss an Lade-/Entladekanal 4 (rot = Plus/+, schwarz = Minus/-) 11 Rundbuchsen (4 mm) für Akkuanschluss an Lade-/Entladekanal 2 (rot = Plus/+, schwarz = Minus/-) 12 Balancer-Anschlüsse für 2- bis 6zellige LiPo-/LiIon-/LiFe-Akkus an Lade-/Entladekanal 4 13 3polige Buchse für optionalen Temperatursensor für Lade-/Entladekanal 4 14 Balancer-Anschlüsse für 2- bis 6zellige LiPo-/LiIon-/LiFe-Akkus an Lade-/Entladekanal 2 15 3polige Buchse für optionalen Temperatursensor für Lade-/Entladekanal 2 16 Lüfter 17 Rundbuchsen (4 mm) für Akkuanschluss an Lade-/Entladekanal 1 (rot = Plus/+, schwarz = Minus/-)
  • Seite 13: Inbetriebnahme

    9. INBETRIEBNAHME a) Anschluss an die spannungs-/stromversorgung Das Ladegerät muss mit einer stabilisierten Gleichspannung (11 - 18 V/DC) betrieben werden. Betreiben Sie das Ladegerät niemals an einer anderen Spannung, dies zerstört das Ladegerät, Verlust von Gewährleistung/Garantie! Das Ladegerät verfügt über eine maximale Ladeleistung von 80 W pro Kanal, also eine maximale Gesamt-Ladeleis- tung von 320 W.
  • Seite 14 • Beim Anschluss eines Akkus an das Ladegerät verbinden Sie immer zuerst das Ladekabel mit dem Ladegerät. Erst danach darf das Ladekabel mit dem Akku verbunden werden. Beim Abstecken gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor (zuerst Akku vom Ladekabel trennen, dann das Ladekabel vom Ladegerät). Andernfalls besteht die Gefahr eines Kurzschlusses (z.B. durch die beiden 4 mm-Rundstecker des Ladekabels).
  • Seite 15: Allgemeine Informationen Zur Bedienung Der Menüs

    Beim Abstecken eines Akkus gehen sie in folgenden schritten vor: 1. Wenn der Lithium-Akku über ein Balancerkabel verfügt, so trennen Sie dieses vom Ladegerät. 2. Trennen Sie das Ladekabel vom Akku. 3. Zuletzt trennen Sie das Ladekabel vom Ladegerät. Gehen Sie immer in dieser Reihenfolge vor! Der Akku muss immer zuerst vom Ladekabel (und bei Lithium-Akkus vom Balancer-Anschluss) getrennt werden.
  • Seite 16: Menüstruktur

    10. MENüsTRUkTUR LiPo CHARGE LiPo FAST CHG LiPo DISCHARGE PROGRAM SELECT START LiPo BALANCE LiPo STORAGE 2.0A 7.4V (2S) 2.0A 7.4V (2S) 2.0A 7.4V (2S) LiPo BATT 2.0A 7.4V (2S) 2.0A 7.4V (2S) ENTER INC / DEC PROGRAM SELECT START Lilo BALANCE Lilo CHARGE Lilo FAST CHG...
  • Seite 17: Lithium-Akkus (Lipo, Liion, Life)

    11. LITHIUM-AkkUs (LIPO, LIION, LIFE) a) Allgemein Die Akkuprogramme für LiPo-, LiIon- und LiFe-Akkus unterscheiden sich grundsätzlich nur in den Spannungen und dem zulässigen Ladestrom, siehe Tabelle in Kapitel 7. Beim Laden eines LiPo-, LiIon- oder LiFe-Akkus gibt es zwei voneinander verschiedene Phasen. Zuerst wird der Akku mit konstantem Strom geladen.
  • Seite 18: Akku Ohne Balancer-Anschluss Laden ("Charge")

    b) Akku ohne Balancer-Anschluss laden („CHARGE“) Selbstverständlich könnten Sie auch mehrzellige Lithium-Akkus mit Balancer-Anschluss mit dem Akku- programm „CHARGE“ laden. Hierbei erfolgt jedoch kein Angleichen der einzelnen Zellenspannungen, so dass es zu einem Überladen einer oder mehrerer Zellen kommen kann. Es besteht Brand- und Explosionsgefahr! Laden Sie deshalb mehrzellige Lithium-Akkus mit Balancer-Anschluss immer mit dem Akkuprogramm „BALANCE“, aber niemals mit dem Akkuprogramm „CHARGE“!.
  • Seite 19 Falls diese beiden Zellenzahlen nicht übereinstimmen, prüfen Sie bitte sowohl die Einstellungen im Ladegerät als auch den Akku. Eventuell ist der LiPo-Akku tiefentladen oder eine Zelle ist defekt. Solche Akkus sollten Sie nicht laden, da andernfalls Brand- und Explosionsgefahr besteht! Mit der Taste „BATT.TYPE/STOP“...
  • Seite 20: Akku Mit Balanceranschluss Laden ("Balance")

    c) Akku mit Balanceranschluss laden („BALANCE“) Im Gegensatz zum einfachen Akkuprogramm „CHARGE“ (siehe Kapitel 11. b) wird beim Akkuprogramm „BALANCE“ die Spannung jeder einzelnen Zelle eines mehrzelligen Lithium-Akkupacks überwacht und bei Abwei- chungen entsprechend korrigiert. Neben den normalen zwei Akkuanschlüssen (Plus/+ und Minus/-) muss zusätzlich auch der Balancer-Anschluss des Akkus an das Ladegerät angeschlossen werden, siehe im Beispielbild rechts.
  • Seite 21: D) Schnellladung („Fast Chg")

    Beispiel: Nach außen hin hat ein ohne Balancer geladener LiPo-Akkupack mit 2 Zellen eine Spannung von 8,4 V und erscheint damit voll geladen. Die einzelnen Zellen haben aber eine Spannung von 4,5 V und 3,9 V (eine Zelle ist gefährlich überladen, die andere halb leer). Eine solch überladene Zelle kann auslaufen oder im schlimmsten Fall in Brand geraten oder explodieren! Sollte Ihr LiPo-Akkupack über einen Balancer-Anschluss verfügen, muss deshalb immer das Ladepro- gramm „BALANCE“...
  • Seite 22: F) Akku Entladen („Discharge")

    f) Akku entladen („DIsCHARGE“) Normalerweise ist es bei Lithium-Akkus nicht erforderlich, diese vor einem Ladevorgang zu entladen (entgegen der Vorgehensweise bei NiCd-Akkus). Der Akku kann unabhängig von seinem vorhandenen Zustand sofort aufgeladen werden. Falls Sie trotzdem einen Lithium-Akku entladen möchten, so kann der Entladestrom zwischen 0,1 A und 2,0 A eingestellt werden.
  • Seite 23: Nimh- Und Nicd-Akkus

    12. NIMH- UND NICD-AkkUs a) Allgemein Die Akkuprogramme für NiMH- und NiCd-Akkus unterscheiden sich grundsätzlich nur im intern verwendeten Lade- verfahren. Die Einstellungen in den Menüs sind gleich. Das Ladegerät muss sich im Hauptmenü befinden. PROGRAM SELECT Wählen Sie hier mit der Tasten „INC“ bzw. „DEC“ den zum verwendeten Akku NiMH BATT passenden Akkutyp aus (NiMH oder NiCd, siehe Abbildungen rechts.
  • Seite 24: C) Automatischer Lademodus („Auto Charge")

    • Wenn der Wert für den Ladestrom verändert werden soll, so drücken Sie die Taste „START/ENTER“. Der Lade- strom blinkt. Verändern Sie den Ladestrom mit den Tasten „INC“ und „DEC“. Für eine Schnellverstellung halten Sie die jeweilige Taste länger gedrückt. Bestätigen Sie den eingestellten Ladestrom mit der Taste „START/ENTER“. Der maximal mögliche Ladestrom ist abhängig vom Akkutyp und der Zellenzahl. Die max. Ladeleistung pro Kanal beträgt 80 W.
  • Seite 25: Akku Nochmals Nachladen ("Re-Peak")

    d) Akku nochmals nachladen („RE-PEAk“) Das Ladegerät beendet bei NiMH- und NiCd-Akkus den Ladevorgang automatisch, wenn der Akku voll ist. Die Erkennung, wann der Akku voll geladen ist, wird nach dem Delta-U-Verfahren vorgenommen. Mittels der Funktion „RE-PEAK“ ist es möglich, dass diese Erkennung nochmals durchgeführt wird. So lässt sich nicht nur sicherstellen, dass der Akku wirklich voll geladen ist, sondern es kann auch überprüft werden, wie gut der Akku die Schnellladung verträgt.
  • Seite 26: E) Akku Entladen („Discharge")

    e) Akku entladen („DIsCHARGE“) Um teilgeladene NiMH-/NiCd-Akkus in einen definierten Ausgangszustand zu bringen, lassen sie sich über dieses Akkuprogramm entladen. Speziell NiCd-Akkus sollten nicht in teilgeladenem Zustand wieder aufgeladen werden, da sich hierbei die Kapazität verringern kann (Memory-Effekt). Das Akkuprogramm kann auch verwendet werden, um die Kapazität von Akkus zu messen. Der maximal mögliche Entladestrom ist abhängig vom Akkutyp, der Akkukapazität und auch der Zellenzahl (die max.
  • Seite 27: F) Zyklus-Programm („Cycle")

    f) zyklus-Programm („CyCLE“) Um Akkus zu testen, neue Akkus zu formieren oder ältere Akkus aufzufrischen, können Sie bis zu 5 Zyklen automa- tisch nacheinander durchführen. Sowohl die Kombination „Laden/Entladen“ („CHG>DCHG“) bzw. „Entladen/Laden“ („DCHG>CHG“) ist möglich. Als Ladestrom bzw. Entladestrom werden diejenigen Werte verwendet, die Sie im Ladeprogramm („CHARGE“) bzw.
  • Seite 28: Bleiakkus (Pb)

    13. BLEIAkkUs (PB) a) Allgemein Bleiakkus unterscheiden sich völlig von Lithium-, NiMH- oder NiCd-Akkus. Sie können verglichen mit ihrer hohen Kapazität nur geringe Ströme liefern, außerdem ist der Ladevorgang anders. Der Ladestrom für moderne Bleiakkus darf 0,4C nicht überschreiten, optimal für alle Bleiakkus ist 1/10C. Ein höherer Ladestrom ist nicht zulässig, dadurch wird der Akku überlastet! Es besteht nicht nur Explosi- ons- und Brandgefahr, sondern auch Verletzungsgefahr durch die enthaltene Säure.
  • Seite 29: C) Akku Entladen („Discharge")

    • Wenn der Wert für den Ladestrom verändert werden soll, so drücken Sie die Taste „START/ENTER“. Der Lade- strom blinkt. Verändern Sie den Ladestrom mit den Tasten „INC“ und „DEC“. Für eine Schnellverstellung halten Sie die jeweilige Taste länger gedrückt. Bestätigen Sie den eingestellten Ladestrom mit der Taste „START/ENTER“. Der maximal mögliche Ladestrom ist abhängig vom Akkutyp und der Zellenzahl. Die max. Ladeleistung pro Kanal beträgt 80 W.
  • Seite 30 • Wenn der Wert für den Entladestrom verändert werden soll, so drücken Sie die Taste „START/ENTER“. Der Entladestrom blinkt. Verändern Sie den Entladestrom mit den Tasten „INC“ und „DEC“. Für eine Schnellverstellung halten Sie die jeweilige Taste länger gedrückt. Bestätigen Sie den eingestellten Entladestrom mit der Taste „START/ENTER“. Der maximal mögliche Entladestrom ist abhängig vom Akkutyp und der Zellenzahl. Die max. Entladeleistung pro Kanal beträgt 10 W.
  • Seite 31: Akkudaten Speichern/Laden

    14. AkkUDATEN sPEICHERN/LADEN Das Ladegerät verfügt über insgesamt 10 Speicher, in dem Sie Akkudaten/Einstellungen ablegen können. Diese lassen sich bei Bedarf wieder laden. a) Akkudaten auswählen/einstellen • Wählen Sie im Hauptmenü des Ladegeräts mit den Tasten „INC“ bzw. PROGRAM SELECT „DEC“ die Funktion „BATT MEMORY“ aus. BATT MEMORY • Bestätigen Sie die Auswahl mit der Taste „START/ENTER“. Die Speicher- nummer blinkt.
  • Seite 32 Folgende Einstellfunktionen gibt es: Abhängig vom eingestellten Akkutyp (LiPo, LiIo, LiFe, NiMH, NiCd, Pb) stehen unterschiedliche Einstellfunk- tionen zur Verfügung. Beispielsweise gibt es nur bei Lithium-Akkus die Einstellfunktion für die Ladeschluss- Spannung pro Zelle. Stellen Sie deshalb immer zuerst den Akkutyp ein und erst danach die anderen Daten, so dass das Ladege- rät die passenden Einstellfunktionen anbieten kann.
  • Seite 33 Entladeschluss-spannung pro zelle DSCH VOLTAGE 3.0V/CELL Hier kann die Spannung pro Zelle eingestellt werden, bei der der Entladevorgang beendet wird. Achtung! Stellen Sie niemals eine zu niedrige Spannung ein. Bei Lithium-Akkus kann dies beispielsweise zu einer Tiefentladung und einer dauerhaften Beschädigung des Akkus führen! Beachten Sie die Tabelle in Kapitel 7 bzw.
  • Seite 34: Akkudaten Speichern

    verzögerungszeit bei Delta-U-Erkennung (nur bei NiMH und NiCd) PEAK DELAY 1Min Das Ladegerät beendet den Ladevorgang von NiMH- bzw. NiCd-Akkus nach der Delta-U-Methode. Stellen Sie hier ein, wie lange das Ladegerät nach dieser Erkennung noch weiterladen soll. spannung für Delta-U-Erkennung (nur bei NiMH) DELTA PEAK SENSE 4mV/C Stellen Sie hier die Spannung ein, bei der das Delta-U-Ladeverfahren einen voll geladenen Akku erkennt.
  • Seite 35: Akkudaten Laden

    c) Akkudaten laden • Wählen Sie im Hauptmenü des Ladegeräts die mit den Tasten „INC“ bzw. PROGRAM SELECT „DEC“ die Funktion „BATT MEMORY“ aus. BATT MEMORY • Bestätigen Sie die Auswahl mit der Taste „START/ENTER“. Die Speicher- nummer blinkt. [ BATT MEMORY 1] • Wählen Sie mit den Tasten „INC“ bzw. „DEC“ einen der 10 Speicher aus. LiPo 7.4V(2S) Sind in dem Speicher Daten vorhanden, so zeigt das Display z.B. [ BATT MEMORY 2] abwechselnd den Akkutyp und die Zellenzahl sowie den Lade- und Entladestrom an.
  • Seite 36: Spannungsanzeige Für Lithium-Akkus

    15. sPANNUNGsANzEIGE FüR LITHIUM-AkkUs Das Ladegerät kann die aktuellen Spannungen der Zellen eines Lithium-Akkus (LiPo, LiIon, LiFe) anzeigen. Hierzu muss der Lithium-Akku über einen Balancer-Anschluss verfügen, der am jeweiligen Kanal des Lade- geräts angesteckt sein muss. Gehen sie wie folgt vor: • Wählen Sie im Hauptmenü des Ladegeräts mit den Tasten „INC“ bzw.
  • Seite 37: System-Einstellungen

    16. sysTEM-EINsTELLUNGEN In den System-Einstellungen des Ladegeräts sind diverse Grundeinstellungen zusammengefasst. Im Lieferzustand sind diese mit den gängigsten Werten vorbelegt. Abhängig von den Akkus, die Sie laden oder entladen wollen, sind jedoch bestimmte Veränderungen der Werte sinnvoll. Gehen sie wie folgt vor: • Wählen Sie im Hauptmenü des Ladegeräts mit den Tasten „INC“ bzw.
  • Seite 38 Berechnen Sie die Zeit für den Sicherheitstimer wie folgt: Beispiele: Akkukapazität Ladestrom Timerzeit 2000 mAh 2,0 A 2000 / 2,0 = 1000 / 11,9 = 84 Minuten 3300 mAh 3,0 A 3300 / 3,0 = 1100 / 11,9 = 92 Minuten 1000 mAh 1,2 A 1000 / 1,2 = 833 / 11,9 = 70 Minuten...
  • Seite 39 Anzeige der Akku- und Ladegeräte-Temperatur Ext.Temp Int.Temp In dieser Funktion können Sie die externe Akkutemperatur und die interne Temperatur des Ladegeräts anzeigen lassen. Die externe Temperatur kann nur dann angezeigt werden, wenn an dem entsprechenden Kanal ein externer Temperatursensor angeschlossen ist (nicht im Lieferumfang, sondern als Zubehör erhältlich). Werkseinstellungen laden (Reset) LOAD FACTORY SET ENTER...
  • Seite 40: Warnmeldungen Im Display

    17. WARNMELDUNGEN IM DIsPLAy REVERSE POLARITY Die Polarität der Akkuanschlüsse ist vertauscht. CONNECTION BREAK Die Verbindung zum Akku ist unterbrochen, z.B. wenn der Akku während dem Ladevorgang abgesteckt wurde. CONNECT error Der Akku wurde verpolt angeschlossen. Check Main Port BALANCE CONNECT Der Balanceranschluss des Akkus wurde falsch angeschlossen oder ist verpolt.
  • Seite 41: Informationen Des Ladegeräts

    18. INFORMATIONEN DEs LADEGERÄTs Während einem Lade-/Entladevorgang können Sie durch mehrfachen Druck auf die Taste „DEC“ diverse Informati- onen im Display anzeigen lassen. Wird für einige Sekunden keine Taste gedrückt, wechselt das Ladegerät wieder zurück zur normalen Anzeige. spannung des Akkus bei Lade-/Entlade-Ende End Voltage 12.60V(3s) Eingangsspannung...
  • Seite 42: Wartung Und Reinigung

    19. WARTUNG UND REINIGUNG Das Produkt ist für Sie wartungsfrei, zerlegen Sie es deshalb niemals. Lassen Sie eine Reparatur ausschließlich von einer Fachkraft bzw. Fachwerkstatt durchführen, andernfalls besteht die Gefahr der Zerstörung des Produkts, außerdem erlischt die Zulassung (CE) und die Garantie/Gewährleistung. Reinigen Sie das Produkt nur mit einem weichen, sauberen, trockenen und fusselfreien Tuch, verwenden Sie keine Reinigungsmittel, das Gehäuse und die Beschriftung kann dadurch angegriffen werden.
  • Seite 43: Technische Daten

    21. TECHNIsCHE DATEN Betriebsspannung ........11 - 18 V/DC Stromaufnahme ........abhängig vom Ladestrom und Akku, max. ca. 33 A bei 12 V/DC (wir empfehlen entweder ein Netzteil mit einer Ausgangsleistung von mindestens 400 W oder einen geeigneten 12 V-KFZ-Blei-Akku) Lade-/Entladekanäle ........4 Ladestrom ..........0,1 - 6,0 A (je Kanal) Max.
  • Seite 172 ! Impressum Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nach- druck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. © Copyright 2015 by Conrad Electronic SE. ( Legal Notice This is a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str.

Inhaltsverzeichnis