scaltec sba 31 Installation Und Betriebsanleitung Seite 14

12
Ausrichten der Waage nach Libelle
Richten Sie die Waage am Aufstellort mit den
Stellfüßen (5) so aus, daß die Luftblase der Libelle (16)
in der Kreismitte steht.
Die beiden Hilfsfüße hinten an der Waage eindrehen.
Alle Waagen nach der Libelle einstellen:
Anheben der Waage: Stellfüße rechtsherum drehen.
Senken der Waage: Stellfüße linksherum drehen.
Leveling the Balance Using the Level Indicator
At the place of installation, level the balance using the
leveling feet (5) so that the air bubble is centered within the
circle of the level indicator (16).
Retract the two auxiliary feet located at the back
of the balance.
Use the level indicator as a guide to level the balance:
To lift the balance, extend the leveling feet (turn clockwise).
To lower the balance, retract the leveling feet
(turn counterclockwise).