scaltec sba 31 Installation Und Betriebsanleitung Seite 12

10
Teile aufsetzen bei den Waagen SBA 41/42
und SBC 41/42 mit Glasring-Windschutz
– Schirmring auf die Waage setzen und linksherum drehen,
bis er fest sitzt.
Setzen Sie folgende Teile nacheinander auf die Waage auf:
– Schalenaufnehmer
– Waagschale
– Glasaufsatz
– Windschutzdeckel
Teile aufsetzen bei den Waagen SBA 53 und SBC 53
mit runder Waagschale
– Schirmring auf die Waage setzen und linksherum drehen,
bis er fest sitzt.
Setzen Sie folgende Teile nacheinander auf die Waage auf:
– Schalenaufnehmer
– Waagschale
Preparing the SBA 41/42 and the SBC 41/42
with a Round Glass Draft Shield
– Place the shield disk on the balance. Turn the disk
counterclockwise until it is securely fastened.
Place components listed below on the balance in the order
given:
– Pan support
– Weighing pan
– Glass draft shield cylinder
– Draft shield cover
Preparing the SBA 53 and the SBC 53
with a Round Weighing Pan
– Place the shield disk on the balance. Turn the disk
counterclockwise until it is securely fastened.
Place components listed below on the balance in the
order given:
– Pan support
– Weighing pan