Bosch HF 0 602 207 Series Bedienungsanleitung Seite 53

EURO • Printed in Germany • BA 3 609 929 765 • HF/GGS • GR • OSW 09/00
HF-GGS - Buch Seite 3 Donnerstag, 7. September 2000 9:03 09
™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÏÂÈ·ÓÙÈÎÒÓ
ÂÚÁ·Ï›ˆÓ (ÂȉÈο ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·)
¶ÚÈÓ · fi οı ÂÚÁ·Û›· ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·
‚Á¿˙ÂÙ ÙÔ ÊȘ · fi ÙËÓ
ÃÚËÛÈÌÔ Ôț٠· ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÂÚÁ·Ï›· ÙˆÓ
Ô Ô›ˆÓ Ô ·ÓÒÙ·ÙÔ˜ Â
ÛÙÚÔÊÒÓ Â›Ó·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙfiÛÔ ˘„ËÏfi˜
fiÛÔ Ô Ì¤ÁÈÛÙÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÛÙÚÔÊÒÓ ÙÔ˘
Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ ¯ˆÚ›˜ ÊÔÚÙ›Ô.
∫·ı·Ú›ÛÙ ٷ ˘ fi Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË Ì¤ÚË.
™˘ÁÎÚ·Ù‹ÛÙ ÙÔÓ ¿ÍÔÓ·
«‰ÂηÂÊÙ¿ÚÈ» (SW 17) ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ÎÏÂȉ›
ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Â ÈÊ¿ÓÂÈ· Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘.
§‡ÛÙ ÙÔ ÙÛÔοÎÈ
A B
Û‡ÛÊÈ͢ Ì ÙÔ ÎÏÂȉ›.
5
∂ÈÛ¿ÁÂÙ ÙÔ Û٤ϯԘ Û‡ÛÊÈ͢ ÙÔ˘
ÏÂÈ·ÓÙÈÎÔ‡ ÂÚÁ·Ï›Ԣ ̤¯ÚÈ ·Ó·ÛÙÔÏ‹˜ ÛÙÔ
ÙÛÔοÎÈ.
™Ê›ÍÙ ÙÔ ÙÛÔοÎÈ ‹ ÙÔ ÂÚÈÎfi¯ÏÈÔ
4
Û‡ÛÊÈ͢ .
5
∆‡ Ô˜ 0 602 245 ...
™˘ÁÎÚ·Ù‹ÛÙ ÙÔÓ ¿ÍÔÓ· Ï›·ÓÛ˘
C
ÙÔ ÔıÂÙÒÓÙ·˜ ¤Ó· ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ÎÏÂȉ› SW 17
ÛÙËÓ ÚÔÔÚÈ˙fiÌÂÓË ÁÈã·˘Ùfi ÙÔ ÛÎÔ fi
 ÈÊ¿ÓÂÈ·. ∆Ô ÔıÂÙ‹ÛÙÂ Î·È ÛÊ›ÍÙ ÙÔ
ÏÂÈ·ÓÙÈÎfi ÛÒÌ·.
∆Ô ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Û Â›ÚˆÌ· ÙÔ˘ ÏÂÈ·ÓÙÈÎÔ‡
ÛÒÌ·ÙÔ˜ Ú¤ ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÈÔ ‚·ı‡ · fi ÙÔ
Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ¿ÍÔÓ· Ï›·ÓÛ˘. √ ¿ÍÔÓ·˜
Ï›·ÓÛ˘ ‰ÂÓ Â ÈÙÚ¤ ÂÙ·È Ó· «Î·ı›ÛÂÈ» ÛÙÔÓ
˘ı̤ӷ Ù˘ ÙÚ‡ ·˜ ÙÔ˘ ÏÂÈ·ÓÙÈÎÔ‡ ÛÒÌ·ÙÔ˜.
∆‡ Ô˜ 0 602 228 361, ...364, ...371, ...374,
...377:
°È· Ó· χÛÂÙ ÙÔ ÙÛÔοÎÈ
D
¿ÍÔÓ· Ï›·ÓÛ˘ , ÒÛ Ô˘ ÛÙËÓ ÙÚ‡ · ÙÔ˘
3
ÂÚÈ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¿ÍÔÓ· Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ë
Û¯ÈÛÌ‹ ÙÔ˘ ¤ÎÎÂÓÙÚÔ˘ ›ÚÔ˘. ∆Ô ÔıÂÙ‹ÛÙ ÙË
Ï¿Ì· ÙÔ˘ ÁˆÓÈ·Ṳ̂ÓÔ˘ ηÙÛ·‚ȉÈÔ‡ ÛÙË Û¯ÈÛÌ‹
ÙÔ˘ ¤ÎÎÂÓÙÚÔ˘ ›ÚÔ˘ Î·È Á˘Ú›ÛÙ ÒÛ Ô˘ ÙÔ
ÙÛÔοÎÈ Ó· ÂͤÏıÂÈ · fi ÙÔÓ ¿ÍÔÓ·
4
Ï›·ÓÛ˘ .
4
∂ÈÛ¿ÁÂÙ ÙÔ Û٤ϯԘ Û‡ÛÊÈ͢ ÙÔ˘
ÏÂÈ·ÓÙÈÎÔ‡ ÂÚÁ·Ï›Ԣ ̤¯ÚÈ ·Ó·ÛÙÔÏ‹˜ ÛÙÔ
ÙÛÔοÎÈ.
Ú›˙·.
ÈÙÚ Ùfi˜ ·ÚÈıÌfi˜
Ì' ¤Ó·
3
‹ ÙÔ ÂÚÈÎfi¯ÏÈÔ
4
3
Á˘Ú›ÛÙ ÙÔÓ
4
°È· Ó· ÛÊ›ÍÂÙ ÙÔ ÏÂÈ·ÓÙÈÎfi ÛÒÌ· Á˘Ú›ÛÙ ÙÔ
ÁˆÓÈ·Ṳ̂ÓÔ Î·ÙÛ·‚›‰È ηٿ Ù¤ÙÔÈÔ ÙÚfi Ô,
ÒÛÙ ÙÔ ÙÛÔοÎÈ Ó· ÂÈÛ¤ÏıÂÈ ÛÙÔ ¿ÍÔÓ·
4
Ï›·ÓÛ˘ . ∂ϤÁÍÙÂ, ·Ó ÙÔ ÙÛÔοÎÈ «Î·ıÂÙ·È»
3
ÁÂÚ¿.
™Â ÂÚ› ÙˆÛË Ô˘ ÙÔ ÏÂÈ·ÓÙÈÎfi ÛÒÌ· ‰ÂÓ
Ì ÔÚ› Ó· ÛÊ›¯Ù› ÂÏ·ÙÙÒÛÙ ϛÁÔ Ì ÙÔ
ηÙÛ·‚›‰È ÙËÓ Ù¿ÛË ÙÔ˘ ¤ÎÎÂÓÙÚÔ˘, ‚ȉÒÛÙ ηÈ
Í‚ȉÒÛÙ ϛÁÔ ÙÔ ÙÛÔοÎÈ
ÙÔ ÁˆÓÈ·Ṳ̂ÓÔ Î·ÙÛ·‚›‰È.
£¤ÛË Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
∏ Ù¿ÛË Î·È Ë Û˘¯ÓfiÙËÙ· Ù˘ ËÁ‹˜ Ú‡̷ÙÔ˜
(ÁÂÓÓ‹ÙÚÈ·˜) Ú¤ ÂÈ Ó· Û˘ÌʈÓÔ‡Ó Ì' ÂΛӘ
Ô˘ ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÈӷΛ‰·
ηٷÛ΢·ÛÙ‹.
¢ÔÎÈÌ‹ ÛÙËÓ Ú¿ÍË!
∂ϤÁ¯ÂÙ ٷ ÏÂÈ·ÓÙÈο ÂÚÁ·Ï›· ÚÈÓ Ù·
¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈ‹ÛÂÙÂ. ∆Ô ÏÂÈ·ÓÙÈÎfi ÂÚÁ·Ï›Ô
Ú¤ ÂÈ Ó· Â›Ó·È ¿„ÔÁ· Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁË̤ÓÔ
Î·È Ó· Ì ÔÚ› Ó· ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È
ÂχıÂÚ·. ¢ÈÂÍ¿ÁÂÙ ‰ÔÎÈÌ‹ ÛÙËÓ Ú¿ÍË
·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· Ó· ÂÚÁ·Ûı›
ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 30 ‰Â˘ÙÂÚÔϤ Ù· ¯ˆÚ›˜
ÊÔÚÙ›Ô. ªË ¯ÚËÛÈÌÔ Ôț٠¯·Ï·Ṳ̂ӷ,
ÌË ÛÙÚÔÁÁ˘Ï¿ ‹ ÎÚ·‰·˙fiÌÂÓ· ÏÂÈ·ÓÙÈο
ÂÚÁ·Ï›·.
À ԉ›ÍÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÂÚÁ·ÛÈÒÓ
ºÔÚ¿Ù ÚÔÛٷ٢ÙÈο Á˘·ÏÈ¿.
µ¤ÏÙÈÛÙ· ÏÂÈ·ÓÙÈο · ÔÙÂϤÛÌ·Ù·
ÂÙ˘¯·›ÓÔÓÙ·È Ì ÌÂٷΛÓËÛË ÙÔ˘ ÏÂÈ·ÓÙÈÎÔ‡
ÛÒÌ·ÙÔ˜ «· fi ‰ˆ ÎÈ · fi ÎÂÈ» ( ·ÏÈÓ‰ÚfiÌËÛË)
˘ fi ÂÏ·ÊÚ‹, ÔÌÔÈfiÌÔÚÊË ›ÂÛË.
¶¿Ú· Ôχ ÈÛ¯˘Ú‹ ›ÂÛË ÌÂÈÒÓÂÈ ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ·
· fi‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ ÏÂÈ·ÓÙÈÎfi
ÛÒÌ· Êı›ÚÂÙ·È ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚ·.
ªË ¯ÚËÛÈÌÔ Ôț٠ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÌË ÛÙÚÔÁ˘ÏÏ¿
ÏÂÈ·ÓÙÈο ÛÒÌ·Ù·: ¡· Ù· ¢ı˘ÁÚ·ÌÌ›˙ÂÙ ÌÂ
·ÎfiÓÈ (ÂȉÈÎfi ÂÍ¿ÚÙËÌ·) ‹ Ó· Ù·
·ÓÙÈηٷÛÙ·›ÓÂÙÂ.
Î·È Í·Ó·ÛÊ›ÍÙ ÌÂ
4
- 3
EÏÏËÓÈο