Conrad Jumbo FM 350 LED Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
CONRAD IM INTERNET http://www.conrad.de
GB
Imprint
100 %
recycling
These operating instructions are published by Conrad Electronic GmbH, Klaus-Conrad-
paper.
Straße 1, 92240 Hirschau/Germany
Bleached
without
No reproduction (including translation) is permitted in whole or part e.g. photocopy, micro-
chlorine.
filming or storage in electronic data processing equipment, without the express written
consent of the publisher.
The operating instructions reflect the current technical specifications at time of print. We
reserve the right to change the technical or physical specifications.
© Copyright 1999 by Conrad Electronic GmbH. Printed in Germany.
Note de l´éditeur
F
100%
papier
Cette notice est une publication de la société Conrad Electronic GmbH, Klaus-Conrad-
recyclé.
Straße 1, 92240 Hirschau/Allemagne.
Blanchi
sans
Tous droits réservés, y compris traduction. Toute reproduction, quel que soit le type, par
chlore.
exemple photocopies, microfilms ou saisie dans des traitements de texte electronique est
soumise à une autorisation préalable écrite de l`éditeur.
Impression, même partielle, interdite.
Cette notice est conforme à la règlementation en vigueur lors de l´impression. Données
techniques et conditionnement soumis à modifications sans aucun préalable.
© Copyright 1999 par Conrad Electronic GmbH. Imprimé en Allemagne.
Impressum
D
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic GmbH.
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Foto-
kopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen,
bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.
Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.
100 %
Recycling-
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung
Papier.
in Technik und Ausstattung vorbehalten.
Chlorfrei
© Copyright 1999 by Conrad Electronic GmbH. Printed in Germany.
gebleicht.
Impressum
NL
Deze gebruiksaanwijzing is een publikatie van Conrad Electronic Ned BV.
Alle rechten, inclusief de vertaling, voorbehouden. Reprodukties van welke aard dan ook,
fotokopie, microfilm of opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, alleen met
schriftelijke toestemming van de uitgever.
100 %
Nadruk, ook in uittreksel, verboden.
Recycling-
Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het ter perse gaan. Wijzigin-
papier.
gen in techniek en uitrusting voorbehouden.
Chloorvrij
© Copyright 1999 by Conrad Electronic Ned BV. Printed in Germany.
gebleekt.
GB
OPERATING INSTRUCTIONS
D
BEDIENUNGSANLEITUNG
Jumbo Panelmeter
GB
FM 350 LED
Instrument mesureur
F
fixe Jumbo
FM 350 LED
Jumbo Panelmeter
D
FM 350 LED
Jumbo paneelmeter
NL
FM 350 LED
tem-No. / N o de commande / Best.-Nr./ Bestnr.:
I
*05-99/MZ
NOTICE D'EMLPOI
NL
GEBRUIKSAANWIJZING
05/99
Version
Page 4 - 13
Page 14 - 24
Seite 25 - 34
Pagina 35 - 45
12 50 75
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Conrad Jumbo FM 350 LED
Inhaltszusammenfassung für Conrad Jumbo FM 350 LED
- Seite 1 © Copyright 1999 by Conrad Electronic GmbH. Printed in Germany. Note de l´éditeur 100% Instrument mesureur papier Cette notice est une publication de la société Conrad Electronic GmbH, Klaus-Conrad- recyclé. Straße 1, 92240 Hirschau/Allemagne. fixe Jumbo Blanchi sans Tous droits réservés, y compris traduction.
- Seite 2 These Operating Instructions are intended for this product. They contain important advice on how to use and handle the Jum- bo Panelmeter. Please make sure they are observed, even if the product is given to other persons. Please keep these Operating Instructions in a safe place so that you can refer to them later if needed.
- Seite 13 Tolérances de mesure Einführung Sehr geehrter Kunde, La précision des mesures s’applique à une mit diesem 3 1/2-stelligen LED-Einbaupanelmeter FM 350 LED ha- température ambiante de + 23°C ± 5 K, à une humi- ben Sie ein Meßgerät nach neuesten Stand der Technik erworben. dité...
-
Seite 14: Bestimmungsgemäße Verwendung
Bestimmungsgemäße Verwendung: Bedienungselemente Abbildung (siehe Ausklappseite) • Das Panelmeter ist ohne entsprechende Vorbeschaltung nur für eine Gleichspannung von max. +200 mV oder 1. 3-1/2-stellige LED-Anzeige (LED = Licht-Emittierende Diode) 2. 2-polige Steckerleiste(n) mit folgender Pin-Belegung (Hinter- • -200 mV zugelassen. ansicht von oben nach unten): •... -
Seite 15: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise • Arbeiten Sie mit dem Meßgerät nicht in Räumen oder bei widri- gen Umgebungsbedingungen, in/bei welchen brennbare Gase Dämpfe oder Stäube vorhanden sind oder vorhanden sein kön- • Dieser Meßbaustein darf nicht in Installationen der Überspan- nen. Vermeiden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit unbedingt ein nungskategorie III nach IEC 664 verwendet werden. -
Seite 16: Durchführung Von Messungen, Inbetriebnahme
Durchführung von Messungen, Trennen Sie das Meßgerät/den Baustein unbedingt vom Meß- und vom Versorgungskreis (Batterie), be- Inbetriebnahme vor Sie mit der Rückseite des Meßgerätes in Berührung kommen. a1 Inbetriebnahme, Vorbereitung Vor der Erstinbetriebnahme achten Sie auf eine ausreichende Isola- a2 Gleichspannungsmessung (VDC) tion des Bausteins und auf die Einhaltung der Luft- und Kriech- strecken gemäß... -
Seite 17: Behebung Von Störungen
Behebung von Störungen Wartung und Pflege Das Panelmeter ist bis auf eine gelegentliche Reinigung wartungs- Fehler Mögliche Ursache frei. Zur Reinigung des Gerätes bzw. des Display-Fensters nehmen ein sauberes fusselfreies antistatisches trockenes Reinigungstuch. keine Anzeige Ist die Spannungsversorgung polungsrichtig angeschlossen/eingeschaltet? Anzeige „0000“...