WIKA TIF50 Betriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für WIKA TIF50
Inhaltszusammenfassung für WIKA TIF50
- Seite 47 9. Hinweise zu Montage und Betrieb im explosionsgefährdeten Bereich 10. Wartung und Reinigung 11. Störungen 12. Demontage, Rücksendung und Entsorgung 87 Anlage 1: Installation drawing CSA/FM Anlage 2: EG-Konformitätserklärung Konformitätserklärungen finden Sie online unter www.wika.de. WIKA Betriebsanleitung Typen TIF50, TIF52, TIF62...
-
Seite 48: Allgemeines
Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen in den ■ Verkaufsunterlagen. Technische Änderungen vorbehalten. ■ Weitere Informationen: ■ - Internet-Adresse: www.wika.de / www.wika.com - zugehöriges Datenblatt: TE 62.01 - Anwendungsberater: Tel.: (+49) 9372/132-0 Fax: (+49) 9372/132-406 E-Mail: info@wika.de WIKA Betriebsanleitung Typen TIF50, TIF52, TIF62... - Seite 49 Bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise besteht die Gefahr schwerer oder tödlicher Verletzungen. WARNUNG! … weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation im explosionsgefährdeten Bereich hin, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann, wenn sie nicht gemieden wird. WIKA Betriebsanleitung Typen TIF50, TIF52, TIF62...
-
Seite 50: Sicherheit
Code) oder NEC (National Electrical Code) erfolgen Weitere wichtige Sicherheitshinweise befinden sich in den einzelnen Kapiteln dieser Betriebsanleitung. 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Die Feld-Temperatur-Transmitter Typen TIF50, TIF52 und TIF62 sind universelle, via HART -Protokoll konfigurierbare Transmitter für ® Widerstandsthermometer (RTD), Thermoelemente (TC), Widerstands- und Spannungsgeber sowie Potentiometer. -
Seite 51: Personalqualifikation
Kenntnisse der Mess- und Regelungstechnik und seiner Erfahrungen sowie Kenntnis der landesspezifischen Vorschriften, geltenden Normen und Richtlinien in der Lage, die beschriebenen Arbeiten auszuführen und mögliche Gefahren selbstständig zu erkennen. Spezielle Einsatzbedingungen verlangen weiteres entsprechendes Wissen, z. B. über aggressive Medien. WIKA Betriebsanleitung Typen TIF50, TIF52, TIF62... -
Seite 52: Zusätzliche Sicherheitshinweise Für Geräte Mit Atex-Zulassung
Bereichen (z. B. EN/IEC 60079-14, NEC, CEC) einhalten. Bei Nichtbeachten können schwere Körperverletzungen und/oder Sachschäden auftreten. Weitere wichtige Sicherheitshinweise für Geräte mit ATEX- Zulassung siehe Kapitel „9. Hinweise zu Montage und Betrieb im explosionsgefährdeten Bereich“. WIKA Betriebsanleitung Typen TIF50, TIF52, TIF62... - Seite 53 Der Anschluss eines Thermoelementsensors an die TIFxx muss mit einem geschirmten Kabel erfolgen. Der Schirm muss elektrisch leitend mit dem Gehäuse des geerdeten Thermometers verbunden werden und zusätzlich auf der Seite der TIFxx geerdet werden. WIKA Betriebsanleitung Typen TIF50, TIF52, TIF62...
- Seite 54 Kurzschluss von Netzspannung zur Ausgangs- spannung) können am Gerät lebensgefährliche Spannungen auftreten! WARNUNG! Messstoffreste in ausgebauten Geräten können zur Gefährdung von Personen, Umwelt und Einrichtung führen. Ausreichende Vorsichtsmaßnahmen ergreifen. 2.5 Beschilderung / Sicherheitskennzeichnungen Typenschild Herstellungsjahr WIKA Betriebsanleitung Typen TIF50, TIF52, TIF62...
- Seite 55 Geräte mit dieser Kennzeichnung stimmen überein mit den zutreffenden europäischen Richtlinien. ATEX Europäische Explosionsschutz-Richtlinie (Atmosphère = AT, explosible = EX) Geräte mit dieser Kennzeichnung stimmen überein mit den Anforderungen der europäischen Richtlinie 94/9/EG (ATEX) zum Explosionsschutz. WIKA Betriebsanleitung Typen TIF50, TIF52, TIF62...
-
Seite 56: Technische Daten
übernomen und angezeigt Zulässige Umgebungstemperatur -40 ... +85 °C -40 ... +70 °C ■ Vibrationsbelastbarkeit 3 g nach EN 60068-2-6 ■ Schockbelastbarkeit 30 g nach EN 60068-2-27 ■ Eingeschränkte Displayfunktion im Umgebungstemperaturbereich -40 ... -20 °C WIKA Betriebsanleitung Typen TIF50, TIF52, TIF62... -
Seite 57: Feldgehäuse
IP 66 Gewicht ca. 1,5 kg Abmessungen siehe Zeichnung Weitere technische Daten siehe WIKA Datenblatt TE 62.01 und Bestellunterlagen. Bei Verwendung von anderen Anzeigen oder Transmittern gelten deren EG-Konformitätserklärungen. Gruppe und Klasse der Störabstrahlung und Störfestig- keit, elektrische Daten und Umgebungstemperaturbereich den jeweiligen Datenblättern oder Betriebsanleitungen... -
Seite 58: Aufbau Und Funktion
Die Signalisierung am Analogausgang gemäß NAMUR- ■ Empfehlung NE43 Eine Fühlerbruchsignalisierung gemäß NAMUR-Empfehlung NE89 ■ (Korrosionsüberwachung Sensoranschluss) Ausführungen Typ TIF5x-F Feld-Temperatur-Transmitter, Ex-Schutz (druckfeste Kapselung) Typ TIFxx-I Feld-Temperatur-Transmitter, Ex-Schutz (eigensicher) Typ TIFxx-S Feld-Temperatur-Transmitter, kein Ex-Schutz (Standard) WIKA Betriebsanleitung Typen TIF50, TIF52, TIF62... - Seite 59 Die Feld-Temperatur-Transmitter bestehen aus einem Temperatur- Transmitter Typ T32 mit integriertem Anzeige- und Bedienmodul Typen DIH5x-B, DIH5x-Z, DIH62-B oder DIH62-Z. Feld-Temperatur-Transmitter Typen TIF50, TIF52 ■ Feld-Temperatur-Transmitter Typ TIF62 ■ Zweikammergehäuse, Zweikammergehäuse, Aluminium bzw. CrNi-Stahl-Guss Kunststoff WIKA Betriebsanleitung Typen TIF50, TIF52, TIF62...
-
Seite 60: Lieferumfang
Die Verpackung aufbewahren, denn diese bietet bei einem Transport einen optimalen Schutz (z. B. wechselnder Einbauort, Reparatursen- dung). 5.3 Lagerung Zulässige Bedingungen am Lagerort: Lagertemperatur: -40 ... +85 °C ■ Feuchtigkeit: 35 ... 85 % relative Feuchte (ohne Betauung) ■ WIKA Betriebsanleitung Typen TIF50, TIF52, TIF62... -
Seite 61: Inbetriebnahme, Betrieb
HART -Modus (abgesicherter Betrieb) versetzt ® ♥ werden. Das -Symbol wird dauerhaft angezeigt, wenn die HART ® Kommunikation beendet und die Digitalanzeige entsprechend dem Messbereich und der Einheit des angeschlossenen Messumformers konfiguriert ist. WIKA Betriebsanleitung Typen TIF50, TIF52, TIF62... - Seite 62 -Sensor erkannt, so wird das HART -Symbol ® ® angezeigt. Die Feldanzeige schaltet in den HART -Modus und beginnt ® den Betrieb mit den vom Transmitter übernommenen Einstellungen. Diese Prozedur wiederholt sich bei jedem erneuten Zuschalten der Spannungsversorgung. WIKA Betriebsanleitung Typen TIF50, TIF52, TIF62...
-
Seite 63: Konfiguration
Zur Konfiguration des TIFxx ist eine Simulation des Eingangswertes nicht erforderlich. Lediglich zur Funktionsüberprüfung ist eine Simulation des Sensors notwendig. Bei den Typen TIF52, TIF62 können Einheit und Messbe- reich mittels Bedieneinheit konfiguriert werden. WIKA Betriebsanleitung Typen TIF50, TIF52, TIF62... - Seite 64 Ist diese aktiviert, erfolgt im Falle Messbereichsüber-/ unterschreitung eine Fehlersignalisierung auf der Stromschleife (< 3,6 mA). Konfigurierbare Überwachungsfunktionen beim Anschluss von 2 Sensoren (Doppelsensor) Die folgenden Möglichkeiten stehen nicht im Differenz Modus zur Verfügung! WIKA Betriebsanleitung Typen TIF50, TIF52, TIF62...
-
Seite 65: Konfigurieren Mit Dem Pc
® Bestell-Nr. 7957522 Bluetooth HART -Modem, ATEX, CSA, FM zugelasen, Typ 010041 ® Bestell-Nr.11364254 Das HART -Modem kann zusammen mit der ® genannten Konfigurationssoftware (siehe unten „Konfigurationssoftware WIKA_T32“) verwendet werden. WIKA Betriebsanleitung Typen TIF50, TIF52, TIF62... - Seite 66 Dev v0, DD v2 DTM 1.0.2 Dev v1, DD v1 DTM 1.0.2 Dev v2, DD v1 DTM 1.0.2 Dev v3, DD v1 Sobald das entsprechende DTM verfügbar ist, wird diese über die WIKA-Homepage zum kostenlosen Download angeboten. WIKA Betriebsanleitung Typen TIF50, TIF52, TIF62...
- Seite 67 „10. Hinweise zu Montage und Betrieb im explosions- gefährdeten Bereich“ beachten. Bei den meisten verfügbaren Speisegeräten ist dieser Widerstand bereits im Gerät integriert und deshalb nicht erforderlich. Oftmals existiert bereits ein spezieller Anschluss für das FSK-Modem. WIKA Betriebsanleitung Typen TIF50, TIF52, TIF62...
- Seite 68 6. Inbetriebnahme, Betrieb WIKA Betriebsanleitung Typen TIF50, TIF52, TIF62...
-
Seite 69: Elektrischer Anschluss
Kabelverschraubung verwendet werden. Den Kabelschirm beidseitig auf Erdpotenzial legen, wenn ein geschirmtes Kabel notwendig ist. Den Schirm im Sensor direkt an die innere Erdungsklemme anschließen. Die äußere Erdungsklemme am Gehäuse niederimpedant mit dem Potenzialausgleich verbinden. WIKA Betriebsanleitung Typen TIF50, TIF52, TIF62... -
Seite 70: Belegung Der Anschlussklemmen
Potenzialausgleichsströme werden nun unterbunden, die Schutzwirkung für die hochfrequenten Störsignale bleibt dennoch erhalten. 7.1 Sensor Typen TIF50, TIF52: Gehäusedeckel öffnen, einen der beiden schwarzen Befestigungsclips nach hinten drücken und das Anzeigemodul nach oben wegziehen. Typ TIF62: Seitlicher Gehäusedeckel des Zweikammer- gehäuses öffnen. - Seite 71 Falls die Vergleichsstellenkompensation mit einem externen Widerstandsthermometer (in 2-Leiter Schaltung) betrieben wird, diese an Klemme und anschließen. 7.1.3 Spannungsgeber Auf polaritätsrichtigen Anschluss des mV-Sensors achten. 7.1.4 Potentiometer Anschluss eines Potentiometers ist möglich. WIKA Betriebsanleitung Typen TIF50, TIF52, TIF62...
- Seite 72 Im Falle einer zu kleinen Klemmenspannung (< 13,5 V) erfolgt eine Fehlersignalisierung am Ausgang (< 3,6 mA). Maximal zulässige Bürde in Abhängigkeit der Speisespannung: Bürdendiagramm 1239 1152 13,5 Spannung U in V Ex ia WIKA Betriebsanleitung Typen TIF50, TIF52, TIF62...
- Seite 73 Verwendung von Crimpkontakten. Der integrierte Verpolschutz (verpolte Spannung an den Klemmen ⊕ und ⊖) verhindert die Zerstörung der Digitalanzeige. Die angeschlossenen Drähte auf festen Sitz kontrollieren. Nur fest angeschlossene Leitungen gewährleisten eine volle Funktionalität. WIKA Betriebsanleitung Typen TIF50, TIF52, TIF62...
- Seite 74 Erdungsklemme mit dem Potenzialausgleich verbinden. Anzeige- und Bedienmodul aufsetzen und leicht nach rechts drehen. Kabelverschraubung anziehen und Gehäusedeckel aufsetzen. Hinweis: Der Klemmenblock kann von der Elektronik abgezogen werden. Hierzu Klemmenblock mit einem kleinen Schraubendreher anheben und herausziehen. WIKA Betriebsanleitung Typen TIF50, TIF52, TIF62...
- Seite 75 -Modems oder des HART -Communicators auch parallel ® ® zum Widerstand möglich! Beim Anschluss eines Transmitters in Ex-Ausführung die besonderen Bedingungen für die sichere Anwendung beachten (siehe Kapitel „9. Hinweise zu Montage und Betrieb im explosionsgefährdeten Bereich“) WIKA Betriebsanleitung Typen TIF50, TIF52, TIF62...
-
Seite 76: Menüführung Der Bedienoberfläche
Untermenü 2 Messung Einheit Messbereich Anfang Messbereich Ende Messbereich Format Anzeige Einheit Einheitensperre Anzeige Format Filter Alarm Ein/Aus Min-Alarm Max-Alarm Min/Max-Wert Speicher löschen anzeigen ja/nein Konfiguration Sprache Kontrast Reset User-Einheit Min-Ausfallmeldung Max-Ausfallmeldung Firmware Version WIKA Betriebsanleitung Typen TIF50, TIF52, TIF62... -
Seite 77: Funktion
Sensor übernommen. Achtung: Nicht für alle HART -Transmitter anwendbar ® Nullpunkt (nur DIH5x-B, DIH5x-Z, DIH62-B, DIH62-Z) Der aktuelle Messwert wird als Min.-Abgleich für den Sensor übernommen. Achtung: Nicht für alle HART ® -Transmitter anwendbar WIKA Betriebsanleitung Typen TIF50, TIF52, TIF62... - Seite 78 Einheitsgruppe wie die eingestellte Einheit des Messbe- reichs ausgewählt werden. Einstellbereich (nach Einheitengruppen): - elektrische Messgrößen: V, mA, Ohm - Druck: bar, mbar, PSI, hPa, kPa, mmH2O, mH2O, inHG - Temperatur: °C, °F, K - Sonstige: %, USER WIKA Betriebsanleitung Typen TIF50, TIF52, TIF62...
- Seite 79 Von diesem Menüpunkt aus wird, durch Betätigen von SELECT, in das Untermenü 2 für die Alarmkonfiguration verzweigt. Min/Max-Wert Speicher ----- Von diesem Menüpunkt aus wird, durch Betätigen von SELECT, in das Untermenü 2 für die Min/Max-Wert Speicher verzweigt. WIKA Betriebsanleitung Typen TIF50, TIF52, TIF62...
- Seite 80 Einstellung des Wertes, bei dessen Unterschreiten die Alarmfunktion ausgelöst wird. Einstellbereich: Anfangswert des Anzeigebereichs bis eingestellter Wert des Max-Alarms Max-Alarm 20.000 Einstellung des Wertes, bei dessen Überschreiten die Alarmfunktion ausgelöst wird. Einstellbereich: Eingestellter Wert des Min-Alarms bis Endwert des Anzeigebereichs WIKA Betriebsanleitung Typen TIF50, TIF52, TIF62...
- Seite 81 Messwert (Anzeigedauer 5 s), dem Minimalwert und dem Maximalwert (Anzeigedauer jeweils 2 s). Bei der Darstellung der Maximalwerte wird dabei in der Anzeige die Einheit durch Min bzw. Max ersetzt. Einstellbereich: - AUS - EIN WIKA Betriebsanleitung Typen TIF50, TIF52, TIF62...
- Seite 82 Durch Drücken der SELECT-Taste wird die erste Stelle angewählt, diese beginnt zu blinken. Mit den Pfeiltasten kann dann das gewünschte Zeichen angewählt werden. Durch erneutes Betätigen der SELECT-Taste wird das Zeichen bestätigt und auf die nächste Stelle weiterge- schaltet. WIKA Betriebsanleitung Typen TIF50, TIF52, TIF62...
-
Seite 83: Hinweise Zu Montage Und Betrieb Im Explosionsgefährdeten Bereich
Anschlussbedingungen zum Explosionsschutz beachten, wie z. B. maximal zulässige Spannung, Leistung oder Belastung mit Kapazitäten (siehe Kapitel „9.1 Typenübersicht der Zulassungen“ und „9. 2 Besondere Bedingungen für die sichere Anwendung Typen TIF50-F, TIF52-F“). WIKA Betriebsanleitung Typen TIF50, TIF52, TIF62... -
Seite 84: Typenübersicht Der Zulassungen
Hierfür muss im Endanwendungsfall geprüft werden (z. B. Umgebungstemperatur plus 5 K), ob die eingesetzten Komponenten geeignet sein. Die Geräte dürfen nicht unter Spannung geöffnet werden. Warnhinweise auf den Geräten beachten: „WARNUNG! – nicht unter Spannung öffnen“ WIKA Betriebsanleitung Typen TIF50, TIF52, TIF62... -
Seite 85: Wartung Und Reinigung
Spannungsversorgung falsch angeschlossen (verpolt) l > 20 mA Prozesstemperatur außerhalb des Messbereiches Sensorbruch oder Sensorkurzschluss l < 4 mA Sensor falsch angeschlossen 4 mA < l < 20 mA Falsche Transmitterkonfiguration jedoch falsche Werte WIKA Betriebsanleitung Typen TIF50, TIF52, TIF62... -
Seite 86: Störungen
Bereichsfehler Wert liegt außerhalb des ■ vom Sensor unterstützten Bereiches Gewünschte Maßeinheit ■ wird nicht unterstützt Nicht näher spezifizierter Sensor meldet im Statusbyte Fehler des Transmitters einen Fehler, der nicht weiter aufgeschlüsselt wird WIKA Betriebsanleitung Typen TIF50, TIF52, TIF62... -
Seite 87: Demontage, Rücksendung Und Entsorgung
Ausreichende Vorsichtsmaßnahmen ergreifen. 12.1 Rücksendung WARNUNG! Beim Versand des Gerätes unbedingt beachten: Alle an WIKA gelieferten Geräte müssen frei von Gefahr- stoffen (Säuren, Laugen, Lösungen, etc.) sein. Zur Rücksendung des Gerätes die Originalverpackung oder eine geeignete Transportverpackung verwenden. Um Schäden zu vermeiden: 1. -
Seite 88: Demontage, Rücksendung, Entsorgung
Anlage 1: Installation drawing CSA/FM siehe Seite 44 Anlage 2: EG-Konformitätserklärung siehe Seite 45 WIKA subsidiaries worldwide can be found online at www.wika.com. WIKA Niederlassungen weltweit finden Sie online unter www.wika.de. WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG Alexander-Wiegand-Strasse 30 63911 Klingenberg •...