Verwandte Anleitungen für REMKO RR
Inhaltszusammenfassung für REMKO RR
- Seite 1 REMKO RR Präzisions-Raumtemperatur-Regelung KWK 100 bis 800, KWK 100ZW bis 800ZW, KWD 20S bis 105S, WLT 25S bis WLT 85S, DKT 20-4 bis 110-4 Bedienung · Technik Ausgabe D-B03...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße Verwendung Umweltschutz und Recycling Gewährleistung Beschreibung 6 - 7 Bedienung Montageanweisung für das Fachpersonal Installation Elektrischer Anschluss Elektrisches Schaltschema Verwendungsmöglichkeiten 11 - 14 15 - 17 Konfiguration durch den Installateur 15 - 17 Übersicht Parameterfunktion Elektrisches Verdrahtungsschema 2-Leiter-System 18 - 25 Elektrisches Verdrahtungsschema 4-Leiter-System 26 - 29... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Gefahren für Personen auszu- bedingungen gemäß der Anleitung schließen. erfolgen und den geltenden regionalen Vorschriften entsprechen. Umbau oder Veränderung der von ■ REMKO gelieferten Geräte oder Komponenten sind nicht zulässig und Bestimmungsgemäße können Fehlfunktionen verursachen. Verwendung Die Geräte oder Komponenten dürfen ■... -
Seite 5: Umweltschutz Und Recycling
Umweltschutz und Recycling Dieses Zubehör ist ein elektronischer Wand-Einzelraumregler zur Temperatur- Entsorgung der Verpackung regelung für Innengeräte zum Kühlen Alle Produkte werden für den Trans- und Heizen. Er steuert automatisch die port sorgfältig in umweltfreundlichen drei Ventilatorstufen und die Öffnung Materialien verpackt. -
Seite 6: Bedienung
REMKO RR Bedienung Die Bedienung des Reglers erfolgt über und bei einer geringen Abweichung eine kleine Stufe aktiviert. die entsprechenden Schalter und Tempe- raturregler. Verwenden Sie gegebenen- <2 Sek. <2Sek. <2Sek. <2Sek. falls auch die Bedienungsanleitung des 23,6 zu bedienenden Gerätes. - Seite 7 Einstellrad Situationen gesperrt sein: Mit dem Einstellrad kann die gewünsch- 1.) Die Funktion Frostschutz P16 sperrt te Solltemperatur eingestellt werden. Bei den Ventilator Betätigen des Einstellrades wechselt die 2.) Der Fensterkontakt sperrt die Displayanzeige sofort auf die aktuelle Regelung Solltemperatur und es wird die neu ein- 3.) Die Stillstandszeit P31 blockiert den gestellt Temperatur angezeigt.
-
Seite 8: Montageanweisung Für Das Fachpersonal
REMKO RR Installation Montageanweisung für das Fachpersonal 1. Schalten Sie die Spannungsversorgung frei. Kontrollieren Sie den Verpackungs- ■ 2. Öffnen Sie die Abdeckung des Reglers. inhalt auf Vollständigkeit und das 3. Montieren Sie die Raumtemperatur- Gerät auf sichtbare Transportschä- Regelung in einer Höhe von ca. 1,5m den. -
Seite 9: Elektrischer Anschluss
Elektrischer Anschluss Der Regler arbeitet mit einer Spannung Die Ansteuerung der Ventilatorstufen von 230V oder 24V. Der Regler wird wird durch drei potentialfreie Relais- werksseitig für eine Spannung von 230V ausgänge an den Klemmen 1,2 und 3 durch den Jumper JP1 voreingestellt. realisiert. -
Seite 10: Elektrisches Schaltschema
REMKO RR Elektrisches Schaltschema RR 20 Mögliche Ventilanschussvarianten a) 2-Leiter-A/Z-Ventil b) 2-Leiter-Servo-Ventil Kühlen oder Heizen Kühlen oder Heizen Auf-Zu/stetig Rechts-Links Heizen/Kühlen Heizen/Kühlen c) 4-Leiter-A/Z-Ventile d) 4-Leiter-Servo-Ventile Kühlen und Heizen Kühlen und Heizen Auf-Zu/stetig Rechts-Links Heizen Kühlen Heizen Kühlen e) 2-Leiter-A/Z-Ventil f) 2-Leiter-Servoventil Kühlen und Heizen... -
Seite 11: Verwendungsmöglichkeiten
Verwendungsmöglichkeiten Minimale Mediumtemperatur Eingang Vorlauftemperatursensor Diese Funktion ermöglicht es im Heiz- Der Regler ist für die Verwendung eines modus den Ventilatorbetrieb erst frei Vorlauftemperatursensor ausgestattet. zu geben, um austretende Kaltluft zu Hierbei wechselt der Regler selbsttätig vermeiden. den Betriebsmodus entsprechend der Um diese Funktion zu aktivieren, muss gemessenen Mediumtemperatur. - Seite 12 REMKO RR Anlage mit elektr. Heizwiderstand und nach Ausschalten des Heizwiderstan- Heizen-Ventil (Variante e und f) des eine Nachlaufzeit zu erhalten. Für Der Regler kann für die Steuerung einer diesen Anlagentyp ist eine Regelung mit Anlage mit 2 Heizsystemen verwendet...
- Seite 13 Economy-Funktion Raumtemperatur im Display. Durch Drü- cken einer beliebigen Taste verschwindet Mit der Economy-Funktion kann die An- die Anzeige. Um den Wartungsintervall lage vorübergehend in einen Sparmodus nach der Wartung zurückzusetzen, ist gesetzt werden, wobei der eingestellte die Taste Ventilatorgeschwindigkeit Sollwert um einen Temperaturwert im 10 Sekunden lang zu drücken, bis der Heizmodus reduziert und im Kühlmo-...
- Seite 14 REMKO RR Steuerbare Ventile: Wird als Integrationszeit ein anderer Wert als „0“ eingegeben, ist eine P+I Der Regler ist für die Steuerung unter- Regelung gesetzt (proportional + inte- schiedlicher Ventilvarianten ausgelegt: grativ). Je kürzer die Ansprechzeit ist, desto größer ist das Regelverhalten, je ON-OFF-Ventil (Variante a, c und e, länger die Ansprechzeit gesetzt wird um...
-
Seite 15: Konfiguration Durch Den Installateur
Konfiguration durch den Installateur Zugang zur Parameterebene Wird innerhalb des Menüs die Taste Ventilatorgeschwindigkeit gedrückt, Durch die Konfigurierung des Reglers kann der programmierte Istwert ange- kann die Funktionsweise an die verschie- zeigt werden. Um den Wert der Parame- denen Raumbedingungen oder an die ter P01 bis P10 abzuändern, ist die Taste verschiedenen Systeme angepasst wer- Ventilatorgeschwindigkeit erneut zu... - Seite 16 REMKO RR Beschreibung Regelung Heizbetrieb: Der Parameter regelt die Beschaltung der Ausgänge der Ventil(e), den Ventilator oder von beiden. Wenn die Temperaturregelung nur über die Ventile erfolgen soll, wird der Ventilator auch nach dem Erreichen des Sollwer- tes eingeschaltet bleiben. Wenn die Temperatur durch die Funktion des Ventilators geregelt werden soll, ist das Ventil auch nach dem Erreichen des Sollwertes immer offen.
- Seite 17 Beschreibung Dieser Parameter bestimmt die Sparstufe der Setpoint-Temperatur in °C wenn die Economy-Funktion eingeschaltet wird. Die Sollwerttemperatur wird im Heizmodus um die eingestellte Stufe reduziert und im Kühlmodus erhöht, wenn die Economy- Funktion aktiv ist. Bei Eingabe des Wertes 0,0 wird die Funktion immer gesperrt. Dieser Parameter bestimmt die Hysterese in °C mit der die ON/OFF- Ausgänge bei den Raumtemperaturänderungen gesteuert werden.
-
Seite 18: Elektrisches Verdrahtungsschema 2-Leiter-System
REMKO RR Elektrisches Verdrahtungsschema 2-Leiter-System RR 20 mit KWD...S, 2-Leiter-System (Beispiel) P10=1 ACHTUNG Vor Anschluss des Ventilkopfes ist bei der Verdrahtung der Brücken zwischen A1 und A2 die Spannungsfreiheit untereinander si- cherzustellen (siehe auch BA KWD-S)! An/Aus-Ventil, An/Aus-Ventil, Proportional-Ventil, Proportional-Ventil, Handumschaltung H/K Automatikumsch. - Seite 19 RR 20 und SR 1 mit mehreren KWD...S, 2-Leiter-System (Beispiel) P10=1 ACHTUNG Vor Anschluss des Ventilkopfes ist bei der Verdrahtung der Brücken zwischen A1 und A2 die Spannungsfreiheit untereinander si- cherzustellen (siehe auch BA KWD-S)! An/Aus-Ventil, An/Aus-Ventil, Proportional-Ventil, Proportional-Ventil, Handumschaltung H/K Automatikumsch.
- Seite 20 REMKO RR RR 20 mit WLT...S, 2-Leiter-System (Beispiel) P10=1 HINWEIS Geänderte Schaltung bei Automatik- umschaltung! An/Aus-Ventil, An/Aus-Ventil, Proportional-Ventil, Proportional-Ventil, Handumschaltung H/K Automatikumsch. H/K Handumschaltung H/K Automatikumsch. H/K 10,0 10,0 10,0 10,0 30,0 30,0 30,0 30,0 10,0 10,0 10,0 10,0 30,0...
- Seite 21 RR 20 und SR 1 mit mehreren WLT...S, 2-Leiter-System (Beispiel) P10=1 HINWEIS Geänderte Schaltung bei Automatik- umschaltung! An/Aus-Ventil, An/Aus-Ventil, Proportional-Ventil, Proportional-Ventil, Handumschaltung H/K Automatikumsch. H/K Handumschaltung H/K Automatikumsch. H/K 10,0 10,0 10,0 10,0 30,0 30,0 30,0 30,0 10,0 10,0 10,0...
- Seite 22 REMKO RR RR 20 mit KWK, 2-Leiter-System (Beispiel) P10=1 HINWEIS Geänderte Schaltung bei Automatik- umschaltung! An/Aus-Ventil, An/Aus-Ventil, Proportional-Ventil, Proportional-Ventil, Handumschaltung H/K Automatikumsch. H/K Handumschaltung H/K Automatikumsch. H/K 10,0 10,0 10,0 10,0 30,0 30,0 30,0 30,0 10,0 10,0 10,0 10,0 30,0...
- Seite 23 RR 20 und SR 1 mit mehreren KWK, 2-Leiter-System (Beispiel) P10=1 HINWEIS Geänderte Schaltung bei Automatik- umschaltung! An/Aus-Ventil, An/Aus-Ventil, Proportional-Ventil, Proportional-Ventil, Handumschaltung H/K Automatikumsch. H/K Handumschaltung H/K Automatikumsch. H/K 10,0 10,0 10,0 10,0 30,0 30,0 30,0 30,0 10,0 10,0 10,0...
- Seite 24 REMKO RR RR 20 mit KWK, E-Heizwiderstand, 2-Leiter-System (Beispiel) P10=1 An/Aus-Ventil, An/Aus-Ventil, Proportional-Ventil, Proportional-Ventil, Handumschaltung H/K Automatikumsch. H/K Handumschaltung H/K Automatikumsch. H/K 10,0 10,0 10,0 10,0 30,0 30,0 30,0 30,0 10,0 10,0 10,0 10,0 30,0 30,0 30,0 30,0 Technische Änderungen vorbehalten. Angaben ohne Gewähr. Kundenspezifische Änderung möglich!
- Seite 25 RR 20 und SR 1 mit mehreren KWK, E-Heizwiderstand, 2-Leiter-System (Beispiel) P10=1 An/Aus-Ventil, An/Aus-Ventil, Proportional-Ventil, Proportional-Ventil, Handumschaltung H/K Automatikumsch. H/K Handumschaltung H/K Automatikumsch. H/K 10,0 10,0 10,0 10,0 30,0 30,0 30,0 30,0 10,0 10,0 10,0 10,0 30,0 30,0 30,0 30,0...
-
Seite 26: Elektrisches Verdrahtungsschema 4-Leiter-System
REMKO RR Elektrisches Verdrahtungsschema 4-Leiter-System RR 20 mit KWK, 4-Leiter-System (Beispiel) P10=1 An/Aus-Ventil, An/Aus-Ventil, Proportional-Ventil, Proportional-Ventil, Handumschaltung H/K Automatikumsch. H/K Automatikumsch. H/K Hand H/K 10,0 10,0 10,0 10,0 30,0 30,0 30,0 30,0 10,0 10,0 10,0 10,0 30,0 30,0 30,0 30,0... - Seite 27 RR 20 und SR 1 mit mehreren KWK, 4-Leiter-System (Beispiel) P10=1 An/Aus-Ventil, An/Aus-Ventil, Proportional-Ventil, Proportional-Ventil, Handumschaltung H/K Automatikumsch. H/K Automatikumsch. H/K Hand H/K 10,0 10,0 10,0 10,0 30,0 30,0 30,0 30,0 10,0 10,0 10,0 10,0 30,0 30,0 30,0 30,0 Technische Änderungen vorbehalten. Angaben ohne Gewähr. Kundenspezifische Änderung möglich!
- Seite 28 REMKO RR RR 20 mit DKT-4, 4-Leiter-System (Beispiel) P10=1 An/Aus-Ventil, An/Aus-Ventil, Proportional-Ventil, Proportional-Ventil, Handumschaltung H/K Automatikumsch. H/K Handumschaltung H/K Automatikumsch. H/K 10,0 10,0 10,0 10,0 30,0 30,0 30,0 30,0 10,0 10,0 10,0 10,0 30,0 30,0 30,0 30,0 Technische Änderungen vorbehalten. Angaben ohne Gewähr. Kundenspezifische Änderung möglich!
- Seite 29 RR 20 und SR 1 mit mehreren DKT-4, 4-Leiter-System (Beispiel) P10=1 An/Aus-Ventil, An/Aus-Ventil, Proportional-Ventil, Proportional-Ventil, Handumschaltung H/K Automatikumsch. H/K Handumschaltung H/K Automatikumsch. H/K 10,0 10,0 10,0 10,0 30,0 30,0 30,0 30,0 10,0 10,0 10,0 10,0 30,0 30,0 30,0 30,0 Technische Änderungen vorbehalten. Angaben ohne Gewähr. Kundenspezifische Änderung möglich!
-
Seite 30: Inbetriebnahme
Anforderungen der EG-Richtlinien, der EG-Sicherheitsstandards und produktspezifischen EG-Standards erfüllen. Name des Herstellers: REMKO GmbH & Co. KG, Klima- und Wärmetechnik, Im Seelenkamp 12, D - 32791 Lage Name des CE-Beauftragten: REMKO GmbH & Co. KG, Klima- und Wärmetechnik, Im Seelenkamp 12, D - 32791 Lage Ausführung:... -
Seite 31: Parameterübersicht
Parameterübersicht Anlagentyp 0=Zweileiter-System, 1=Vierleiter-System, 2=Heizwiderstand, 3=Wärmepumpe Umschaltung Sommer-Winter 0=Handumschaltung, 1=Automatikumschaltung, 2=Zentral, 3=Zentral invertiert Heizungsregelung 1=nur Ventile, 2=nur Ventilator, 3=Ventilator und Ventile Kühlungsregelung 1=nur Ventile, 2=nur Ventilator, 3=Ventilator und Ventile Ansteuerung Heizventil 1=Servogesteuert, 2=NC-Ventil, 3=NA Ventil, 4=proport.NC-Ventil, 5=proport.NA Ventil Ansteuerung Kühlventil 1=Servogesteuert, 2=NC-Ventil, 3=NA Ventil, 4=proport.NC-Ventil, 5=proport.NA Ventil Eingang Vorlauftemperatur 0=keine Temp.anzeige, 1=Temp.anzeige, 2=Bimetallkontakt, 3=Fensterkontakt, 4=Fensterkontakt invertiert... - Seite 32 REMKO INTERNATIONAL … und einmal ganz in Ihrer Nähe! Nutzen Sie unsere Erfahrung und Beratung REMKO GmbH & Co. KG Klima- und Wärmetechnik Im Seelenkamp 12 D-32791 Lage Postfach 1827 D-32777 Lage Telefon +49 5232 606-0 Telefax +49 5232 606-260 E-mail info@remko.de...