Verwandte Anleitungen für REMKO RR-21.0
Inhaltszusammenfassung für REMKO RR-21.0
- Seite 1 REMKO RR 21.0 Präzisions-Raumtemperatur-Regelung KWK 100 bis 800, KWK 100ZW bis 800ZW, KWD 20S bis 105S, WLT 25S bis WLT 85S, DKT 20-4 bis 110-4 Bedienung · Technik Ausgabe D-F01...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße Verwendung Umweltschutz und Recycling Gewährleistung Beschreibung Bedienung 6 - 8 Montageanweisung für das Fachpersonal Installation Regelbare Systeme und Funktionen 10 - 15 Elektrischer Anschluss 15 - 17 Elektrisches Schaltschema Konfiguration durch den Installateur Übersicht Parameterfunktion 20 - 24 Inbetriebnahme Technische Daten Elektrisches Verdrahtungsschema Zweileiter-System... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Vorschriften entsprechen. Umbau oder Veränderung der von ■ Bestimmungsgemäße REMKO gelieferten Geräte oder Verwendung Komponenten sind nicht zulässig und können Fehlfunktionen verursachen. Die Komponenten sind je nach Ausfüh- Die Geräte oder Komponenten dürfen ■... -
Seite 5: Umweltschutz Und Recycling
Umweltschutz und Recycling Dieses Zubehör ist ein elektronischer Wand-Einzelraumregler zur Temperatur- Entsorgung der Verpackung regelung für Innengeräte zum Kühlen Alle Produkte werden für den Trans- und Heizen. Er steuert automatisch die port sorgfältig in umweltfreundlichen drei Ventilatorstufen und die Öffnung Materialien verpackt. -
Seite 6: Bedienung
REMKO RR Bedienung Anzeigedisplay: Menü-Taste: Die Bedienung des Reglers erfolgt über Anzeigen der aktuellen Änderung der Sollwerte die entsprechenden Schalter und Tempe- Werte bzw. Einstellungen Ventilatorwahlschalter: raturregler. Verwenden Sie gegebenen- Stufen 1-2-3-AUTO falls auch die Bedienungsanleitung des zu bedienenden Gerätes. - Seite 7 Die blinkenden Symbole beschreiben Taste Ventilatorgeschwindigkeit das der entsprechende Ausgang aktiviert sein sollte, aber vorübergehend durch Durch Drücken der Taste kann die Ven- eine andere Funktion gesperrt ist. Die tilatorstufe verändert werden. Es gibt 3 Ausgänge können z.B. in den folgenden fest eingestellte (FI 1=klein, FI 2=mittel Situationen gesperrt sein: und FI 3=hoch) sowie eine automatische...
- Seite 8 REMKO RR Betriebsmodusumschaltung Heizen/Kühlen Um den Wartungsintervall nach der Die Auswahl des Betriebsmodus Kühlen Wartung zurückzusetzen, ist die Taste (Sommer) oder Heizen (Winter) erfolgt Ventilatorgeschwindigkeit 10 Sekunden durch die Menü-Taste lang zu drücken, bis der Regler durch Heizmodus (Winter) das Entfernen des Symbols die Löschung Kühlmodus (Sommer)
-
Seite 9: Montageanweisung Für Das Fachpersonal
Montageanweisung für Installation das Fachpersonal 1. Schalten Sie die Spannungsversorgung frei. Kontrollieren Sie den Verpackungs- ■ 2. Öffnen Sie die Abdeckung des Reglers. inhalt auf Vollständigkeit und das 3. Montieren Sie die Raumtemperatur- Gerät auf sichtbare Transportschä- Regelung in einer Höhe von ca. 1,5m den. -
Seite 10: Regelbare Systeme Und Funktionen
REMKO RR Regelbare Syteme und Funktionen Zweileiter-System mit einem Ventil zum Vierleiter-System mit einem Ventil zum Kühlen oder Heizen (P01=0): Kühlen und einem Ventil zum Heizen (P01=1): Der Regler kann für die Steuerung einer Anlage mit einem Heiz-/Kühlventil in Der Regler kann für die Steuerung einer einem Zweileiter-Systeme verwendet Anlage mit einem Kühlventil und einem... - Seite 11 Zweileiter-System mit einem Ventil zum Zweileiter-System mit einem Ventil zum Heizen oder Kühlen und einem 2. Wär- Kühlen und einem elektr. Heizelement meerzeuger (Heizelement) zum Heizen zum Heizen (P01=2): (P01=3): Der Regler kann für die Steuerung einer Anlage mit einem elektrischen Heizele- Der Regler kann für die Steuerung einer ment zum Heizen und einem Ventil zum Anlage mit einem Heiz-/Kühlventil in...
- Seite 12 REMKO RR Ventiltypen Direktverdampfer als Wärmepumpe Der Regler ist für die Steuerung unter- mit einem Umkehrventil und einem schiedlicher Ventilvarianten ausgelegt: Kompressor zum Heizen oder Kühlen (P01=4): ON/OFF-Ventil (Ventilanschlussvariante a, c und e): Der Regler kann für die Steuerung von...
- Seite 13 Temperaturregelung die im Sollwert eingestellte Raumtempe- Der Regler ermöglicht eine proportionale ratur nicht erreicht wird. Eine zu große Ansteuerung von Ventilen und Ventila- tor, um eine sehr präzise Raumtempera- Einstellung kann zu Schwankungen der tur zu realisieren. Da die Raumeinbau- Raumtemperatur führen.
- Seite 14 REMKO RR Temperaturerfassung “Mindest-/Maximaltemperatur Me- Der Regler erfasst die Temperatur durch dium”). Alternativ kann am gleichen den internen NTC-Sensor im Regler Eingang auch ein bauseitiger Bimetall- oder an einem als Zubehör erhältlichen, thermostat BC (P07=2) zur verwendet externen Raumsensor SA und zeigt diese werden (siehe Kapitel “Mindest-/Maxi-...
-
Seite 15: Elektrischer Anschluss
Elektrischer Anschluss Der Regler arbeitet mit einer Spannung Maximaltemperatur Medium Kühlen P23 von 230V oder 24V und mit einer Fre- quenz von 50Hz oder 60 Hz. Der Regler Diese Funktion ermöglicht es im Kühl- wird werksseitig für eine Spannung von modus den Ventilatorbetrieb erst frei 230V durch den Jumper JP1 und 50Hz zu geben, um austretende Warmluft zu... - Seite 16 REMKO RR Allgemeine Hinweise Zusätzliche Hinweise Der Regler ist für die Steuerung von drei- 1. Die Positionierung des Vorlauftem- stufigen Ventilatorkonvektoren geeignet. peratursensors ist so zu wählen, dass Die Ansteuerung der Ventilatorstufen die Temperatur auch bei inaktivem wird durch drei potentialfreie Relaisaus- Ventil gemessen werden kann.
- Seite 17 Externe Eingänge Externe Aktivierung Econonmy RDC (Klemme L-4): Externer Umschaltkontakt Heizen/Küh- len E/I (Klemme L-3): Mittes der Economy-Funktion kann die Anlage in einen Sparmodus gesetzt Besonders bei der Verwendung mehrerer werden, wobei der eingestellte Sollwert Regler innerhalb einer Anlage ist eine um einen Temperaturwert im Heizmo- zentrale Umschaltung des Betriebsmo- dus reduziert und im Kühlmodus erhöht...
-
Seite 18: Elektrisches Schaltschema
REMKO RR Elektrisches Schaltschema RR 21.0 Mögliche Ventilanschussvarianten a) Zweileiter-NO/NC-Ventil b) Zweileiter-Servo-Ventil Präzisions-Raumtemperatur- Kühlen oder Heizen Kühlen oder Heizen Regelung RR 21.0 Auf-Zu/stetig Rechts-Links Heizen/Kühlen Heizen/Kühlen c) Vierleiter-NO/NC-Ventile d) Vierleiter-Servo-Ventile Kühlen und Heizen Kühlen und Heizen Auf-Zu/stetig Rechts-Links Heizen Kühlen Heizen Kühlen... -
Seite 19: Konfiguration Durch Den Installateur
Konfiguration durch den Installateur Zugang zur Parameterebene Parameter öffnen und Werte ändern Durch die Konfigurierung des Reglers <2Sek. <2Sek. <2Sek. ▲ ▼ kann die Funktionsweise an die verschie- denen Raumbedingungen oder an die Parameter Einstellung neue verschiedenen Systeme angepasst wer- „0“... -
Seite 20: Übersicht Parameterfunktion
REMKO RR Übersicht Parameterfunktion Beschreibung Auswahl des zu verwendenden Systemtypes: Zweileiter-System (P01=0): Steuerung von nur einem Ventil an Klemme 9 (ein Heiz-/ Kühlventil: Ventilanschussvariante a oder b). Bei Anlagen ohne Ventil ist die Ventila- torsteuerung mittels der Parameter P03 und P04 einzustellen. - Seite 21 Beschreibung Ventilansteuerung im Modus Kühlen (Klemme 11/12): Es können Servomotoren (P06=1), NC-Ventile (P06=2), NO-Ventile (P06=3), medi- umvolumenstromgeregelte NC- (P06=4) oder NO-Ventile (P06=5) verwendet werden (siehe Kapitel “Mögliche Ventilanschlussvarianten”). Anzeige/Funktion des Vorlauftemp.sensors SM / min. Mediumtemperatur (Klemme 13-14): Die Temperatur eines Sensors SM kann angezeigt (P07=1) oder unterdrückt (P07=0) werden.
- Seite 22 REMKO RR Beschreibung Neutralzone (P01=1/2/3/4): Systemn mit zwei unterschielichen Wärme- und Kälteerzeugern erfordern ein Neutral- zone, uem Taktbetrieb auszuschließen. Die Hysterese der Neutralzone kann im Bereich 0,0...11.0°C festgelegt werden. Die Neutralzone liegt jeweils zur Hälfte ober- und unterhalb des eingestellten Sollwertes. Bei anderen Betriebsweisen wird der Parameter nicht verwendet.
- Seite 23 Beschreibung Integrationszeit Modus Heizen P05=4/5: Bei der Verwendung von EIN/AUS-Ventilen mit Proprotionalregelung kann eine zeit- liche Verzögerung des Heizventiles bei einer Heiz-Anforderung im Bereich 0..60min eingestellt werden. Die Einstellung wird durch Parameter P18 beeinflusst. Bei Eingabe des Wertes C07=0min wird die Funktion gesperrt. Integrationszeit Modus Kühlen P06=4/5: Bei der Verwendung von EIN/AUS-Ventilen mit Proprotionalregelung kann eine zeit- liche Verzögerung des Kühlventiles bei einer Kühl-Anforderung im Bereich 0..60min...
- Seite 24 REMKO RR Beschreibung Funktionslogik externe Aktivierung Economy RDC (Klemme L-4): Folgende Funktien des Eingangs RDC an Klemme 4 sind möglich: C15=0: keine Funktion; C15=1: zentr. Umschaltung K-H (P02=2, geschl.=K); C15=2: invert. zentr. Umschaltung K-H (P02=2, geschl.=H); C15=3: Economy-Funktion (geschl.=ein); C15=4: Economy-Funktion mit Icon (geschl.=ein, anwesend , abwesend C15=5: invert.
-
Seite 25: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme 1. Schalten Sie das Gerät über die 3. Kontrollieren Sie alle Funktionen. Raumtemperatur-Regelung ein. 4. Montieren Sie alle demontierten Teile. 2. Programmieren Sie die gewünschten 5. Weisen Sie den Betreiber in die Funktionen. Funktion ein. Technische Daten Baureihe RR 21.0 Präzisions-Raumtemperatur-Regelung Betriebsweise für WLT-S / KWK / KWD-S / DKT-4... -
Seite 26: Elektrisches Verdrahtungsschema Zweileiter-System
REMKO RR Elektrisches Verdrahtungsschema Zweileiter-System RR 21.0 mit KWD...S, Zweileiter-System (Beispiel) RR 21.0 zentralisierte Aktivierung externe Sensor Raum- Umschaltung Econonmy Freigabe- temperatur P02=2 C15=3...6 C16=7...14 P10=1 C14=1/2 Sensor Vorlauf- emperatur P07=1 ACHTUNG Vor Anschluss des Ventilkopfes ist bei der Verdrahtung der Brücken zwischen A1 und A2... - Seite 27 RR 21.0 und SR 1 mit mehreren KWD...S, Zweileiter-System (Beispiel) RR 21.0 zentralisierte Aktivierung externe Sensor Raum- Umschaltung Econonmy Freigabe- temperatur P02=2 C15=3...6 C16=7...14 P10=1 C14=1/2 Sensor Vorlauf- emperatur P07=1 ACHTUNG Vor Anschluss des Ventilkopfes SR 1 ist bei der Verdrahtung der Brücken zwischen A1 und A2 die Spannungsfreiheit unterei- nander sicherzustellen (siehe...
- Seite 28 REMKO RR RR 21.0 mit WLT...S, Zweileiter-System (Beispiel) RR 21.0 zentralisierte Aktivierung externe Sensor Raum- Umschaltung Econonmy Freigabe- temperatur P02=2 C15=3...6 C16=7...14 P10=1 C14=1/2 Sensor Vorlauf- emperatur P07=1 HINWEIS Geänderte Schaltung bei Automatik- umschaltung! Ventilbau- gruppe WLT...S (Serie) An/Aus-Ventil, An/Aus-Ventil,...
- Seite 29 RR 21.0 und SR 1 mit mehreren WLT...S, Zweileiter-System (Beispiel) RR 21.0 zentralisierte Aktivierung externe Sensor Raum- Umschaltung Econonmy Freigabe- temperatur P02=2 C15=3...6 C16=7...14 P10=1 C14=1/2 Sensor Vorlauf- emperatur P07=1 HINWEIS Geänderte Schaltung SR 1 bei Automatik- umschaltung! weitere Geräte Ventilbau- Ventilbau- gruppe...
- Seite 30 REMKO RR RR 21.0 mit KWK, Zweileiter-System (Beispiel) RR 21.0 zentralisierte Aktivierung externe Sensor Raum- Umschaltung Econonmy Freigabe- temperatur P02=2 C15=3...6 C16=7...14 P10=1 C14=1/2 Sensor Vorlauf- emperatur P07=1 HINWEIS Geänderte Schaltung bei Automatik- umschaltung! Ventilbau- gruppe (Zubehör) An/Aus-Ventil, An/Aus-Ventil, Proportional-Ventil, stetig...
- Seite 31 RR 21.0 und SR 1 mit mehreren KWK, Zweileiter-System (Beispiel) RR 21.0 zentralisierte Aktivierung externe Sensor Raum- Umschaltung Econonmy Freigabe- temperatur P02=2 C15=3...6 C16=7...14 P10=1 C14=1/2 Sensor Vorlauf- emperatur P07=1 HINWEIS Geänderte Schaltung SR 1 bei Automatik- umschaltung! weitere Geräte Ventilbau- Ventilbau- gruppe...
- Seite 32 REMKO RR RR 21.0 mit KWK, E-Heizelement, Zweileiter-System (Beispiel) RR 21.0 zentralisierte Aktivierung externe Sensor Raum- Umschaltung Econonmy Freigabe- temperatur P02=2 C15=3...6 C16=7...14 P10=1 C14=1/2 Sensor Vorlauf- emperatur P07=1 Zweileiter-Ventilbau- Elektr. gruppe (Zubehör) Heizwiderstand (Zubehör) An/Aus-Ventil, An/Aus-Ventil, Proportional-Ventil, stetig Proportional-Ventil, stetig...
- Seite 33 RR 21.0 und SR 1 mit mehreren KWK, E-Heizelement, Zweileiter-System (Beispiel) RR 21.0 zentralisierte Aktivierung externe Sensor Raum- Umschaltung Econonmy Freigabe- temperatur P02=2 C15=3...6 C16=7...14 P10=1 C14=1/2 Sensor Vorlauf- emperatur P07=1 SR 1 weitere Geräte Elektr. Zweileiter-Ventilbau- Elektr. Heizwiderstand gruppe (Zubehör) Heizwiderstand (Zubehör) (Zubehör)
-
Seite 34: Elektrisches Verdrahtungsschema Vierleiter-System
REMKO RR Elektrisches Verdrahtungsschema Vierleiter-System RR 21.0 mit KWK, Vierleiter-System (Beispiel) RR 21.0 zentralisierte Aktivierung externe Sensor Raum- Umschaltung Econonmy Freigabe- temperatur P02=2 C15=3...6 C16=7...14 P10=1 C14=1/2 Sensor Vorlauf- emperatur P07=1 KWK mit HR 6 Vierleiter-Ventilbau- gruppe (Zubehör) An/Aus-Ventil, An/Aus-Ventil,... - Seite 35 RR 21.0 und SR 1 mit mehreren KWK, Vierleiter-System (Beispiel) RR 21.0 zentralisierte Aktivierung externe Sensor Raum- Umschaltung Econonmy Freigabe- temperatur P02=2 C15=3...6 C16=7...14 P10=1 C14=1/2 Sensor Vorlauf- emperatur P07=1 SR 1 weitere Geräte KWK mit HR 6 KWK mit HR 6 Vierleiter-Ventilbau- Vierleiter-Ventilbau- gruppe (Zubehör)
- Seite 36 REMKO RR RR 21.0 mit DKT-4, Vierleiter-System (Beispiel) RR 21.0 zentralisierte Aktivierung externe Sensor Raum- Umschaltung Econonmy Freigabe- temperatur P02=2 C15=3...6 C16=7...14 P10=1 C14=1/2 Sensor Vorlauf- emperatur P07=1 Ventilbaugruppe Heizen (bauseitig) Kühlen (Serie) DKT..-4 An/Aus-Ventil, An/Aus-Ventil, Proportional-Ventil, stetig Proportional-Ventil, stetig...
- Seite 37 RR 21.0 und SR 1 mit mehreren DKT-4, Vierleiter-System (Beispiel) RR 21.0 zentralisierte Aktivierung externe Sensor Raum- Umschaltung Econonmy Freigabe- temperatur P02=2 C15=3...6 C16=7...14 P10=1 C14=1/2 Sensor Vorlauf- emperatur P07=1 SR 1 weitere Geräte Ventilbaugruppe Heizen (bauseitig) Kühlen (Serie) DKT..-4 DKT..-4 An/Aus-Ventil, An/Aus-Ventil,...
-
Seite 38: Parameterübersicht
REMKO RR Parameterübersicht Systemtyp 0=Zweileiter-System, 1=Vierleiter-System, 2=Elektr. Heizelement, 3=2. Wärmeer- zeuger, 4=Wärmepumpe Umschaltung Sommer-Winter 0=Handumschaltung, 1=Automatikumschaltung, 2=extern Zentral Funktionslogik Heizen 1=nur Ventile, 2=nur Ventilator, 3=Ventilator und Ventile Funktionslogik Kühlen 1=nur Ventile, 2=nur Ventilator, 3=Ventilator und Ventile Ansteuerung Heizventil 1=Servogesteuert, 2=NC-Ventil, 3=NO-Ventil, 4=proport.NC-Ventil, 5=proport.NO Ventil Ansteuerung Kühlventil... - Seite 39 Automatikumsch. Grenzwert Heizen einstellbarer Bereich 0 bis 24°C, 1°C Schritte Automatikumsch. Grenzwert Kühlen einstellbarer Bereich 26 bis 48°C, 1°C Schritte Initialisierungszeit prop.Ventil Heizen einstellbarer Bereich 30 bis 500 Sekunden, 5Sek. Schritte Initialisierungszeit prop.Ventil Kühlen einstellbarer Bereich 30 bis 500 Sekunden, 5Sek. Schritte Proportionalband Heizen einstellbarer Bereich 0,8 bis 8,0 °C, 0,1°C Schritte Proportionalband Kühlen...
- Seite 40 REMKO INTERNATIONAL … und einmal ganz in Ihrer Nähe! Nutzen Sie unsere Erfahrung und Beratung REMKO GmbH & Co. KG Klima- und Wärmetechnik Im Seelenkamp 12 D-32791 Lage Postfach 1827 D-32777 Lage Telefon +49 5232 606-0 Telefax +49 5232 606-260 E-mail info@remko.de...