Inhalt Sicherheitshinweise Umweltschutz und Recycling Gewährleistung Bestimmungsgemäße Verwendung Beschreibung Montageanweisung für das Fachpersonal Installation Anschlussvariante Serie MVD/MVW Elektrisches Schaltschema 8-10 10-20 Bedienung Inbetriebnahme Technische Daten Übersicht Zeitprogramm 21-22 Adressierung Vor Inbetriebnahme / Verwendung der Geräte ist diese Originalinstallationsanleitung sorgfältig zu lesen! Diese Originalanleitung ist Bestandteil des Gerätes und muss immer in unmittelbarer Nähe des Aufstellungsortes, bzw.
REMKO MCC 1 KABELFERNBEDIENUNG Sicherheitshinweise Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnah- Die elektrische Spannungsversorgung ■ me des Gerätes die Betriebsanleitung ist auf die Anforderungen der Geräte aufmerksam durch. Sie enthält nützliche anzupassen. Tipps, Hinweise sowie Warnhin- weise zur Gefahrenabwendung von Per- Die Betriebssicherheit der Geräte und...
Umweltschutz und Bestimmungsgemäße Recycling Verwendung Entsorgung der Verpackung Das Gerät dient der Bedienung der Geräteserie MVW und MVD von einer Alle Produkte werden für den Trans- entfernten Stelle aus. port sorgfältig in umweltfreundlichen Eine andere oder darüber hinausgehende Materialien verpackt. Leisten Sie einen Benutzung gilt als nicht bestimmungsge- wertvollen Beitrag zur Abfallverminde- mäß.
Kontakt zu kontrollieren und ggf. nachzuziehen. Kontrollieren Sie die Klemmstellen Installation screw hole (four) auf Festigkeit. Montage des MCC 1 Schraubendreher Slightly turn flat tip screwdriver to open the top cover (two) Aufputzgehäuse Screws (GB845/ST3.9*25) used for fixing the central controller...
REMKO MCC 1 KABELFERNBEDIENUNG Elektrisches Schaltschema Beispiel 1 - MVV 1200-2000 DC mit MVD/MVW Die zwei 120Ω Widerstände befinden sich im Lieferumfang der MCC 1 Die Steuerleitung darf nur mit abgeschirmten Kabel erfolgen...
Seite 9
Beispiel 2 - MVV 1200-2000 DC Direktanschluss vom MCC-1 Controller ans Außenteil Die zwei 120Ω Widerstände befinden sich im Lieferumfang der MCC 1 Die Steuerleitung darf nur mit abgeschirmten Kabel erfolgen...
Seite 10
REMKO MCC 1 KABELFERNBEDIENUNG Beispiel 3 - MVV 1200-2000 DC DUO mit MVD/MVW Die zwei 120Ω Widerstände befinden sich im Lieferumfang der MCC 1 Die Steuerleitung darf nur mit abgeschirmten Kabel erfolgen...
Bedienung Die Bedienung des Central Controlers erfolgt über die entsprechenden Tasten auf der Regelung. 1. Query 5. Confirm Mit dieser Taste gelangt man in das Mit dieser Taste werden die Menü, um Betriebszustände der vorgenommenen Einstellungen bestätigt einzelnen Innengeräte abzufragen 6.
Seite 12
REMKO MCC 1 KABELFERNBEDIENUNG 9. Add 12. Swing Taste Mit dieser Taste werden die Sollwerte Der Swingbetrieb ermöglicht eine erhöht kontinuierliche, automatische Lamellenverstellung. Nach Drücken der 10. Reduce Taste SWING ist die Einstellung mit der Mit dieser Taste werden die Sollwerte Taste CONFIRM zu bestätigen.
Seite 13
Displaybeschreibung 15 16 17 18 19 20 21 22 1. Current ... Online 7. Query Aktuell angewählte Innengeräteadresse Anzeige für die aktuellen Betriebswerte 2. ALL ON/OFF 8. Set Anzeige ob alle Geräte ein.-/ Anzeige das man sich im Menü zum ausgeschaltet sind Einstellen von Betriebsparametern befindet.
Seite 14
Regelung die Bei Anzeige dieses Symbols ist die Kühlung ab. Tastatur der Infrarotfernbedienungen der Beachten Sie bitte zusätzlich die Innengeräte über den MCC 1 gesperrt. folgenden Informationen: Es ist empfehlenswert, die 21. Modusfreigabe “Heizen” Solltemperatur bis zu maximal 6°C Bei Anzeige dieses Symbols ist der unterhalb der Außentemperatur...
Seite 15
Entfeuchten: Heizen: Nachdem mit der Taste MODE der Im Heizbetrieb wird die Raumluft Entfeuchtungsbetrieb eingestellt auf den eingestellten Sollwert wurde, kann die gewünschte erwärmt. Stellen Sie die gewünschte Temperatur und die Lamellenstellung Raumtemperatur durch Auswahl des gewählt werden. Eine Einstellung der Innengerätes und Betätigen der Pfeil Ventilatorgeschwindigkeit ist nicht hoch/runter Taste in 1 °C Schritten ein.
Seite 16
REMKO MCC 1 KABELFERNBEDIENUNG Einstellungen Betriebsarten einstellen Grunddisplay 1x Set Ein Gerät auswählen Alle Geräte auswählen 1x Set Mit Pfeiltasten entsprechendes Gerät wählen. Adresse blinkt im rechten Display. “Mode“ Betriebsart wählen „Fan“ Lüfterstufe wählen „Swing“ Lamellenfunktion wählen „Reduce/Add“ Solltemperatur wählen...
Seite 17
Datum/Uhrzeit einstellen entsprechende Fühlerwerte abgefragt werden. Einstellungen mit Mit „Cancel“ zurück ins „Confirm“ bestätigen Grunddisplay Tastensperre “IR-Fernbedienung” aktivieren Tastensperre “MCC 1” aktivieren Grunddisplay Grunddisplay ausschalten eingeschaltet Taste „Query“ halten und „Lock“ Taste „Lock“ drücken gleichzeitig drücken Einstellungen mit „Confirm“ bestätigen...
Seite 18
REMKO MCC 1 KABELFERNBEDIENUNG Wochenprogramm einstellen Grunddisplay Betriebsart einstellen 2x Programm 1x Programm Ein Gerät Alle Geräte auswählen auswählen “Mode“ Betriebsart wählen „Fan“ Lüfterstufe wählen „Swing“ Lamellenfunktion wählen Mit Pfeiltasten „Reduce/Add“ Solltemperatur wählen entsprechendes Gerät wählen. Adresse blinkt im rechten Display.
Seite 19
Wochenprogramm abfragen Grunddisplay Kurz hintereinander drücken „Query“ + „Programm“ Gerät auswählen (mit „Confirm“ bestätigen) Mit Pfeiltasten verschiedene Zeitperioden abfragen Modussperre “Heizen” aktivieren Modussperre “Kühlen” aktivieren Grunddisplay Grunddisplay ausschalten ausschalten „Mode“ gedrückt halten und „ „Mode“ gedrückt halten und „ „Lock“ Taste gleichzeitig kurz „Lock“...
5. Kontrollieren Sie alle Funktionen an Alle Innengeräte auswählen den Geräten. 6. Montieren Sie alle demontierten Teile. Taste „Lock“ drücken 7. Weisen Sie den Betreiber in die Funktion des MCC 1 ein. Einstellungen mit „ Confirm“ bestätigen Technische Daten Baureihe MCC 1 Betriebsweise...
Übersicht Zeitprogramm Einstellungen wird aktiviert im Adresse IT Uhrzeit Betriebsmodus Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa. So. Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa. So Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa. So Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa. So Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa. So Mo.
REMKO MCC 1 KABELFERNBEDIENUNG Einstellungen wird aktiviert im Adresse IT Uhrzeit Betriebsmodus Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa. So. Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa. So Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa. So Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa. So Mo.
Seite 24
REMKO INTERNATIONAL … und einmal ganz in Ihrer Nähe! Nutzen Sie unsere Erfahrung und Beratung REMKO GmbH & Co. KG Klima- und Wärmetechnik Im Seelenkamp 12 D-32791 Lage Postfach 1827 D-32777 Lage Telefon +49 52 32 6 06-0 Telefax +49 52 32 6 06-2 60 E-mail info@remko.de...