Inhaltsverzeichnis - EuroLite LAS-6 Bedienungsanleitung

MULTI-LANGUAGE-INSTRUCTIONS
Inhaltsverzeichnis/Table of contents
EINFÜHRUNG................................................................................................................................................... 3
SICHERHEITSHINWEISE................................................................................................................................. 3
BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNG..................................................................................................... 4
GERÄTEBESCHREIBUNG .............................................................................................................................. 5
Geräteübersicht.............................................................................................................................................. 5
INSTALLATION ................................................................................................................................................ 6
Einlegen/Wechseln der Batterien................................................................................................................... 6
Montage ......................................................................................................................................................... 6
Betrieb über Netzteil....................................................................................................................................... 7
BEDIENUNG ..................................................................................................................................................... 7
REINIGUNG UND WARTUNG.......................................................................................................................... 7
TECHNISCHE DATEN ...................................................................................................................................... 8
INTRODUCTION ............................................................................................................................................... 9
SAFETY INSTRUCTIONS ................................................................................................................................ 9
OPERATING DETERMINATIONS.................................................................................................................. 10
DESCRIPTION ................................................................................................................................................ 11
Overview ...................................................................................................................................................... 11
INSTALLATION .............................................................................................................................................. 12
Inserting/Replacing the batteries ................................................................................................................. 12
Rigging ......................................................................................................................................................... 12
Operation via power unit .............................................................................................................................. 13
OPERATION ................................................................................................................................................... 13
CLEANING AND MAINTENANCE ................................................................................................................. 13
TECHNICAL SPECIFICATIONS..................................................................................................................... 14
INTRODUCTION ............................................................................................................................................. 15
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ .................................................................................................................... 15
EMPLOI SELON LES PRESCRIPTIONS ....................................................................................................... 16
DESCRIPTION ................................................................................................................................................ 17
Aperçu de l'appareil ..................................................................................................................................... 17
INSTALLATION .............................................................................................................................................. 18
Insérer/remplacer les piles ........................................................................................................................... 18
Montage ....................................................................................................................................................... 18
Maniement avec bloc d'alimentation ............................................................................................................ 19
MANIEMENT ................................................................................................................................................... 19
NETTOYAGE ET MAINTENANCE ................................................................................................................. 19
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ........................................................................................................... 20
INTRODUCCIÓN............................................................................................................................................. 21
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD .............................................................................................................. 21
INSTRUCCIONES DE MANEJO .................................................................................................................... 22
DESCRIPCIÓN DEL APARATO..................................................................................................................... 23
Sobrevista .................................................................................................................................................... 23
INSTALACIÓN ................................................................................................................................................ 24
Insertar/reemplazar las pilas........................................................................................................................ 24
Montaje ........................................................................................................................................................ 24
Operación por el transformador ................................................................................................................... 25
OPERACIÓN ................................................................................................................................................... 25
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO ..................................................................................................................... 25
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS.................................................................................................................. 26
Sommaire/Contenido
2