Verwandte Anleitungen für EuroLite LAS-10
Inhaltszusammenfassung für EuroLite LAS-10
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL LAS-10 Showlaser © Für weiteren Gebrauch aufbewahren! Copyright Keep this manual for future needs! Nachdruck verboten! Reproduction prohibited!
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Diese Bedienungsanleitung gilt für die Artikelnummer 51741169 This user manual is valid for the article number 51741169 Das neueste Update dieser Bedienungsanleitung finden Sie im Internet unter: You can find the latest update of this user manual in the Internet under: www.eurolite.de 2/26 00038520.DOC, Version 1.1... -
Seite 3: Einführung
- sich die letzte Version der Anleitung im Internet herunter laden 1. EINFÜHRUNG Wir freuen uns, dass Sie sich für einen EUROLITE LAS-10 Laser entschieden haben. Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten, sind wir sicher, dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden. -
Seite 4: Bestimmungsgemäße Verwendung
Beim vorliegenden Produkt handelt es sich um einen betriebsfertigen Showlaser, dessen sichtbare Strahlung im Wellenlängenbereich von 400 bis 700 nm liegt, und der Lichteffekte für Unterhaltung etc. erzeugt. Beim Betreiben einer Laser-Einrichtung können Personenschäden hervorgerufen werden. Bitte beachten Sie unbedingt den Abschnitt "Rechtliche Hinweise" und "Schutzmaßnahmen für den sicheren Betrieb". Das Netzteil immer als letztes einstecken. - Seite 5 Dieses Gerät darf nur in einer Höhenlage zwischen -20 und 2000 m über NN betrieben werden. Die Projektionen dürfen nur im abgesperrten Showlaserbereich dargestellt werden. Bitte beachten Sie die Hinweise unter Showlaserbereich. Elektrischer Anschluss Dieses Produkt ist nur für den Anschluss an 6-9 V Gleichspannung zugelassen Das Gerät darf nur über 4 x 1,5 V Mignon-Zellen, AA oder mit dem beiliegenden Netzteil betrieben werden.
-
Seite 6: Rechtliche Hinweise
Rechtliche Hinweise Beim Betreiben einer Laser-Einrichtung lässt sich je nach Laserklassifzierung eine Laserstrahlung erzeugen, die zu irreparablen Augen- und/oder Hautschäden führen kann. Bitte beachten Sie für den Themenkomplex "Laserstrahlung" und den Betrieb in Deutschland die folgenden Rechtsgrundlagen: DIN EN 60825-1 "Sicherheit von Laser-Einrichtungen; Teil 1: Klassifizierung von Anlagen, Anforderungen und Benutzer-Richtlinien"... -
Seite 7: Schutzmaßnahmen Für Den Sicheren Betrieb
Der Geschädigte selbst kann auf Schmerzensgeld klagen. Dadurch entstehende (wirtschaftliche) Schäden können durch eine zivilrechtliche Klage vom Bediener der Laser-Einrichtung eingefordert werden. Bitte beachten Sie: EUROLITE haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Installation und nicht bestimmungsgemäßen Betrieb verursacht werden! Schutzmaßnahmen für den sicheren Betrieb Für die Erzeugung und Anwendung von Laserstrahlung sind die Sicherheitsvorkehrungen aus DIN EN... -
Seite 8: Sachwidrige Verwendung/Verhalten Im Störfall
Außerhalb der eigentlichen Laser-Show ist der Strahl möglichst nahe am Laser zu unterbrechen oder abzuschalten. Bedienpersonal Die Laser-Light-Show darf nur durch eine unterwiesene Person durchgeführt werden. Sie muss bei der Show den Strahlengang überwachen und eine Abschaltung des Gerätes bzw. eine Unterbrechung des Strahlenganges bei Störfällen am Gerät, unsicheren Betriebsbedingungen oder Unruhe im Publikum vornehmen. -
Seite 9: Funktionsbeschreibung
• Spannungsversorgung über 4 Mignon-Batterien (Typ AA) oder über mitgeliefertes Netzteil (9 V DC, 300 mA) • Für professionelle Anwendungen 4.2 Funktionsbeschreibung Der LAS-10 verfügt über vorprogrammierte Lissajous-Muster, die mit Hilfe zweier eingebauter Spiegel- motoren erzeugt werden. Diese Grafikvariationen können automatisch oder im Takt der Musik verändert werden. 4.3 Geräteübersicht (1) Standfuß... -
Seite 10: Rückseite
4.5 Rückseite (9) Netzanschluss (10) Netzschalter (11) Geschwindigkeitsregler (12) Wahlschalter 5. INSTALLATION GEFAHR VON STRAHLENEXPOSITION! Das Gerät darf niemals ohne Kunststoffgrating betrieben werden! Soll das Kunststoffgrating gewechselt werden, muss das Gerät unbedingt ausgeschaltet werden. Bitte beachten Sie: Vor der Auswahl des Installationsortes müssen Sie unbedingt die Definition von Zu- schauerbereich und Showlaserbereich vornehmen! Das Gerät darf nur über den Standfuß... - Seite 11 Die Installation muss immer mit einer zweiten, unabhängigen Aufhängung, z. B. einem geeigneten Fangnetz, erfolgen. Diese zweite Aufhängung muss so beschaffen und angebracht sein, dass im Fehlerfall der Hauptaufhängung kein Teil der Installation herabfallen kann. Während des Auf-, Um- und Abbaus ist der unnötige Aufenthalt im Bereich von Bewegungsflächen, auf Beleuchterbrücken, unter hochgelegenen Arbeitsplätzen sowie an sonstigen Gefahrbereichen verboten.
-
Seite 12: Befestigung An Der Wand/Decke
Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Installation und unzureichende Sicher- heitsvorkehrungen verursacht werden! Führen Sie das Sicherungsseil unter dem Hängebügel hindurch und führen Sie es über die Traverse bzw. einen sicheren Befestigungspunkt. Hängen Sie das Ende in dem Schnellverschlussglied ein und ziehen Sie die Sicherungsmutter gut fest. -
Seite 13: Justieren Des Lasers
Legen Sie die Batterien ein und achten Sie auf die richtige Polung. Setzen Sie den Batteriefachdeckel wieder auf. Im Interesse einer langen Batterielebensdauer sollten nur Alkaline-Typen verwendet werden. ENTSORGUNGSHINWEIS Alte und verbrauchte Batterien bitte fachgerecht entsorgen. Diese gehören nicht in den Hausmüll! Bitte bei einer Sammelstelle in Ihrer Nähe abgeben 5.5 Justieren des Lasers Schalten das Gerät über den Netzschalter ein. -
Seite 14: Reinigung, Wartung Und Instandhaltung
7. REINIGUNG, WARTUNG UND INSTANDHALTUNG Lasereinrichtungen in Diskotheken sind technische Arbeitsmittel entsprechend dem Gerätesicherheits- gesetz. Daher müssen sie dessen Forderungen entsprechen. Der Unternehmer hat dafür zu sorgen, dass sicherheitstechnische und maschinentechnische Einrichtungen mindestens alle vier Jahre durch einen Sachverständigen im Umfang der Abnahmeprüfung geprüft werden. Der Unternehmer hat dafür zu sorgen, dass sicherheitstechnische und maschinentechnische Einrichtungen mindestens einmal jährlich durch einen Sachkundigen geprüft werden. -
Seite 15: Introduction
- download the latest version of the user manual from the Internet 1. INTRODUCTION Thank you for having chosen a EUROLITE LAS-10. If you follow the instructions given in this manual, we are sure that you will enjoy this device for a long period of time. -
Seite 16: Operating Determinations
This product is a so-called showlaser, emitting radiation in a wavelength spectrum between 400 and 700 nm and producing lighting effects for shows. Due to the construction of this laser, the beam is moved so fast, that it can only hit the eye very short. This is why the use of this laser for a Laser-Light-Show can be regarded as save. - Seite 17 The ambient temperature must always be between -5° C and +45° C. Keep away from direct insulation (particularly in cars) and heaters. The relative humidity must not exceed 50 % with an ambient temperature of 45° C. This device must only be operated in an altitude between -20 and 2000 m over NN. The protections must only be proyected in the blocked showlaser area.
-
Seite 18: Legal Instructions
Legal instructions Depending on the classification, operating a laser product can produce a laser radiation that may cause permanent eye damage and/or skin damage. The legal instructions for using a laser product vary from country to country. The user must always inform himself on the legal instructions valid in his country and apply them to his situation. -
Seite 19: Protective Measures For A Safe Operation
Pay a smart money to the damaged person. Economic damage caused can be demanded from the operator of the laser product. Please note: EUROLITE cannot be made liable for damages caused by incorrect installations and unskilled operation! Protective measures for a safe operation For producing and operating with laser radiation the following regulation is binding: DIN EN 60825-1 "Safety... -
Seite 20: Unintended Use/Behaviour In Case Of Failure
• Power supply via 4 mignon-batteries (type AA) or via power unit (9 V DC, 300 mA) included in delivery • For professional use 4.2 Functional description The LAS-10 provides different pre-programmed geometric patterns generated via two integrated mirror motors. These geometric patterns can either be changed automatically or at the rhythm of the music. 20/26... -
Seite 21: Overview
4.3 Overview (1) Foot (2) Laser output (3) Plastic cover (4) Plastic grating 4.4 Labels (5) Laser label 1: "Avoid direct eye exposure! CLASS 3R LASER PRODUCT" (6) Laser label 2: "CAUTION - CLASS 3B LASER RADIATION WHEN OPEN. DO NOT EXPOSE TO THE BEAM"... -
Seite 22: Installation
5. INSTALLATION DANGER OF LASER EXPOSITION! Do not operate this device without plastic grating! For changing the plastic grating, always switch off the device! 22/26 00038520.DOC, Version 1.1... -
Seite 23: Attachment At The Wall/Ceiling
Procedure: The device should be installed outside areas where persons may walk by or be seated. IMPORTANT! OVERHEAD RIGGING REQUIRES EXTENSIVE EXPERIENCE, including (but not limited to) calculating working load limits, installation material being used, and periodic safety inspection of all installation material and the device. -
Seite 24: Connection With The Mains
suit the wall material. Always ask a specialist for the correct plug/screw combination indicating the maximum load and the building material. 5.3 Connection with the mains Connect the connection cable of the power-unit with the DC IN-socket. Plug the power unit into your outlet. Showlasers must provide a manual safety shutdown enabling to interrupt the laser radiation at any time by force. -
Seite 25: Operation
6. OPERATION DANGER OF LASER EXPOSITION! Do not operate this device without plastic grating! For changing the plastic grating, always switch off the device! With the POWER-switch, you can switch the device on and off. Via the mode selector, you can choose the following modes: 1. -
Seite 26: Technical Specifications
There are no servicable parts inside the device except for the batteries. Never open the housing (except battery cover)! Maintenance and service operations are only to be carried out by authorized dealers. In order to replace the battery please refer to "Inserting/exchanging the batteries". Should you need any spare parts, please use genuine parts.