Utilisation Conforme; Caractéristiques - Renkforce Rc-529A Bedienungsanleitung

Version 04/09
°
M O D E D ' E M P L O I
Lecteur MP3 „RENKFORCE RC-529A"
N° de commande 34 50 41

Utilisation conforme

Cet appareil est prévu pour la lecture de fichiers musicaux en format MP3 ou WMA. Le lecteur MP3
comporte une mémoire interne de 2 Go. Par ailleurs, il est muni d'un microphone pour l'enregistrement
son/voix. L'alimentation électrique est assurée par une pile AAA.
Les fichiers musique peuvent être copiés sur le lecteur MP3 par l'intermédiaire d'un port USB 2.0 ; il
est bien entendu possible, p. ex. pour le transfert de données entre deux ordinateurs, de stocker
d'autres données dans cette mémoire.
Cet appareil satisfait aux exigences légales nationales et européennes. Tous les noms d'entreprises
et les appellations de produits figurant dans ce mode d'emploi sont des marques déposées des pro-
priétaires correspondants. Tous droits réservés.
Étendue de la fourniture
• Lecteur MP3
• Écouteurs
• Rallonge électrique USB
• Cache de boîtier remplaçable et protection USB
• CD pilote pour Windows 98 SE
• Instructions d'utilisation
Caractéristiques
• Mémoire 2 Go
• Ecran rétroéclairé pour l'affichage de la durée d'une plage/de la lecture, etc.
• 1 x pile AAA pour l'alimentation électrique ; autonomie de 8 h maximum
• Connexion USB 2.0 avec protection
• Partie supérieure de boîtier remplaçable
• Sortie écouteurs
• Microphone intégré
Consignes de sécurité
En cas de dommages dus à la non-observation de ce mode d'emploi, la validité de
la garantie est annulée ! Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages
causés !
Par ailleurs, nous n'assumons aucune responsabilité en cas de dommages
matériels et corporels résultant d'une utilisation de l'appareil non-conforme aux
spécifications ou du non-respect de ces instructions ! Dans ces cas-là, la garantie
est annulée.
• Pour des raisons de sécurité et d'homologation (CE), il est interdit de modifier la con-
struction et/ou de transformer l'appareil soi-même. Ne pas ouvrir/démonter le produit
(exception faite pour le remplacement des piles ou des caches du boîtier) ! L'intérieur
de l'appareil ne comporte aucune pièce nécessitant un réglage ou une maintenance de
votre part.
• Cet appareil n'est pas un jouet, tenez-le hors de portée des enfants. Cet appareil
contient de petites pièces, du verre (écran) et une pile.
• Il faut préserver l'appareil de l'eau et de l'humidité.
• Utilisez l'appareil uniquement dans des régions climatiques modérées et non
tropicales.
• Un volume trop puissant lors de la lecture peut entraîner un dommage auditif.
• N'uitlisez jamais l'appareil au volant d'un véhicule. Même si vous vous déplacez à pied,
l'utilisation du lecteur MP3 dans la circulation routière représente un risque élevé
d'accidents !
• Ne pas laisser le matériel d'emballage sans surveillance, il pourrait constituer un jouet
dangereux pour les enfants.
• Cet appareil doit Ítre manipulé avec précaution ; les coups, les chocs ou une chute,
même d'une hauteur peu élevée, peuvent l'endommager.
Instructions pour piles/accus
• Les piles et les accus ne doivent pas être laissés à la portée des enfants.
• Ne laissez pas pas traîner des piles ou accus, ils risquent d'être avalés par des enfants ou des
animaux domestiques. En cas d'étouffement, consultez immédiatement un médecin.
• Des piles/accus présentant des fuites ou des dommages peuvent brûler la peau ; pour cette raison,
utilisez des gants de protection appropriés.
• Ne jamais court-circuiter, ni jeter les piles ou accumulateurs dans le feu. Risque d'explosion !
• Les piles conventionnelles ne sont pas rechargeables. Risque d'explosion ! Ne recharger que les
accus prévus á cet effet, utiliser uniquement un chargeur d'accus approprié.
• Respecter la polarité lors de la mise en place de la pile ou de l'accu (observer la polarité positif/+ et
négatif/-).
• Si vous n'utilisez pas l'appareil pendant une période prolongée (par ex. lors d'un stockage) retirez la
batterie/accu en place. Les piles/accus usés peuvent corroder et endommager ainsi le produit ; il en
résulte une perte de la garantie !
Au lieu d'une pile, il y a moyen d'utiliser un accu. Toutefois, leur tension plus faible (pile
= 1,5 V, accumulateur = 1,2 V) et leur capacité plus faible entraînent une réduction de
la durée de fonctionnement avec un accu.
Si vous utilisez une pile, nous vous recommandons l'utilisation de piles alcalines de haute qualité par
ex. Conrad N° de commande 650105 (1 pile nécessaire).
°
Éléments de commande
1
1 Sortie écouteurs
2 Ecran
3 Interrupteur à coulisse „HOLD" pour le verrouillage des touches
4 Touche „ " pour lecture/pause/stop et marche/arrêt
5 Touche „EQ" pour l'égalisateur
6 Joystick pour les fonctions de commande (mouvements vers le haut/vers le bas et à gauche/à droite,
ainsi qu'avec les touches)
„ " pour la sélection du fichier audio précédent, pour la sélection des fonctions de menu et le
retour rapide
„ " pour la sélection du fichier audio suivant, pour la sélection des fonctions de menu et l'avance
rapide
„+" pour augmenter le volume
„-" pour baisser le volume
7 Protection pour connecteur USB
Changer le cache de boîtier
Si vous le souhaitez, le cache de boîtier et le couvercle pour la protection USB peuvent être échangés
contre un modèle dans une autre couleur.
• Pour le retrait du cache du boîtier, enlever d'abord la protection sur la connexion USB.
• Soulever le cache du boîtier sous la prise d'écouteur, par exemple à l'aide de l'ongle.
• Ensuite enlever prudemment le cache du boîtier ; veiller à ne pas casser les deux petits crochets au-
dessus et en-dessous du joystick.
• Placer d'abord l'autre cache de boîtier avec les crochets de maintien dans les ouvertures respectives
et refermer le cache du boîtier en l'enclenchant.
• Le couvercle sur la protection USB doit être remplacé de la même manière.
Insérer et remplacer les piles
• Ouvrir le compartiment à piles en repoussant légèrement le couvercle du compartiment à piles
(respecter la flèche imprimée) et puis le rabattre. Ne jamais forcer !
• Insérer une pile du type AAA/micro en respectant la polarité (marquages positif/+ ou négatif/- dans
le compartiment à piles et sur la pile ; le pôle négatif de la pile est situé sur le bord du boîtier en
direction de la prise des écouteurs.
• Refermer le compartiment à piles.
• Si l'appareil ne peut plus être mis en service ou s'il s'éteint après une courte période ou si l'écran
n'affiche plus rien, remplacer la pile par une pile neuve. Éliminer les piles usées en respectant les
directives relatives à l'environnement, voir chapitre „Élimination".
Raccordement à l'ordinateur
Avant que le lecteur MP3 ne puisse être utilisé il faut copier quelques fichiers MP3 dans
la mémoire du lecteur MP3. Pour cela, le lecteur MP3 doit être raccordé à un ordinateur.
Sous Windows 98 SE, il faut installer le pilote sur le CD livré avant le raccordement.
Sous Windows ME/XP/Vista, aucun pilote n'est requis.
Brancher le lecteur MP3 à un port USB de votre ordinateur. Il n'est pas nécessaire d'éteindre votre
ordinateur à cet effet.
Windows détecte le nouveau matériel informatique et installe le pilote (intégré au système d'ex-
ploitation sous Windows ME/XP/Vista). Ensuite, le lecteur MP3 peut être utilisé comme un disque dur
externe ; à l'aide du gestionnaire de fichiers, vous pouvez copier des fichiers MP3/WMA de votre
ordinateur sur le lecteur MP3 ainsi qu'effacer de vieux fichiers musicaux, etc..
Les fichiers musique DRM (fichiers musique protégés contre la copie) peuvent être
copiés sur le lecteur MP3 à l'aide du Windows Media Player. Pour cela, il faut entre
autres télécharger et installer la version la plus récente de Mediaplayer sur
www.microsoft.com.
2 3
4 5 6 7