Benutzung Des Camcorders Im Ausland - Canon HV10 Bedienungsanleitung

90 Hinweise / Vorsichtsmaßnahmen
Z V
UR ERMEIDUNG VON
Setzen Sie den Camcorder keinen
plötzlichen oder extremen Änderungen
der Umgebungstemperatur aus.
Nehmen Sie die Kassette heraus, legen
Sie den Camcorder in einen luftdicht
verschlossenen Plastikbeutel, und
nehmen Sie ihn erst heraus, wenn er sich
an die neue Umgebungstemperatur
angepasst hat.
W K
ENN ONDENSATION FESTGESTELLT WIRD
Der Camcorder schaltet sich
automatisch aus, die Warnmeldung
"KONDENSATION WURDE
FESTGESTELLT" erscheint etwa 4
Sekunden lang, und
blinken.
Wenn eine Kassette eingelegt ist,
erscheint die Warnmeldung "KASSETTE
HERAUSNEHMEN", und
blinken. Nehmen Sie die Kassette sofort
heraus, und lassen Sie das
Kassettenfach offen. Wird die Kassette im
Camcorder belassen, kann das Band
beschädigt werden.
Wenn der Camcorder Kondensation
feststellt, kann keine Kassette eingelegt
werden.
W
IEDERAUFNAHME DES
Die genaue Zeit, die für die
Verdunstung von Wassertröpfchen
erforderlich ist, hängt vom jeweiligen Ort
und den Wetterverhältnissen ab.
Nachdem die Kondensationswarnung zu
blinken aufgehört hat, sollten Sie eine
weitere Stunde warten, bevor Sie den
Camcorder wieder in Betrieb nehmen.
K
ONDENSATION
beginnt zu
beginnt zu
B
ETRIEBS

Benutzung des Camcorders im Ausland

Stromquellen
Sie können das Kompakt-Netzgerät
weltweit zum Betreiben des Camcorders
und Laden der Akkus verwenden,
solange die örtliche Netzspannung
zwischen 100 und 240 V Wechselstrom
(50/60 Hz) liegt. Wenden Sie sich
bezüglich Informationen über
Steckeradapter für die Verwendung im
Ausland an ein Canon
Kundendienstzentrum bzw. den
Elektrofachhandel.
Wiedergabe auf einem Fernsehschirm
Sie können Ihre Aufnahmen nur auf
Fernsehgeräten wiedergeben, die mit
dem PAL-System kompatibel sind. Das
PAL-System wird in den folgenden
Ländern/Gebieten verwendet:
Algerien, Australien, Bangladesch,
Belgien, Brunei, China, Dänemark,
Deutschland, Finnland, Großbritannien
und Nordirland, Spezielle
Verwaltungsregion Hongkong, Indien,
Indonesien, Irland, Island, Israel, Italien,
Jemen, Jordanien, Katar, Kenia, Kuwait,
Liberia, Malaysia, Malta, Mosambik,
Neuseeland, Niederlande, Nordkorea,
Norwegen, Oman, Österreich, Pakistan,
Portugal, Sambia, Schweden, Schweiz,
Serbien und Montenegro, Sierra Leone,
Singapur, Spanien, Sri Lanka, Südafrika,
Swasiland, Tansania, Thailand, Türkei,
Uganda, Vereinigte Arabische Emirate.