Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Ce guide présente uniquement les fonctions de base. Pour
télécharger le mode d'emploi contenant des informations plus
approfondies, consultez la page 6.
Dieses Handbuch ist eine Einführung in die grundlegenden Funktionen.
Zum Herunterladen der Bedienungsanleitung, die ausführlichere
Informationen enthält, beachten Sie den die Informationen auf Seite 6.
Questa guida descrive solamente le funzioni di base. Per scaricare il
manuale di istruzioni, che contiene informazioni più dettagliate, fare
riferimento a pagina 6.
В настоящем руководстве описаны только базовые функции.
О загрузке Руководства по эксплуатации, содержащего более
подробные сведения, см. стр. 6.
PUB. DIM-1148-000
Caméscope HD
Guide rapide
HD Camcorder
Kurzanleitung
Videocamera HD
Guida rapida
HD-видеокамера
Краткое руководство
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Canon LEGRIA HF G40
Inhaltszusammenfassung für Canon LEGRIA HF G40
- Seite 1 PUB. DIM-1148-000 Caméscope HD Ce guide présente uniquement les fonctions de base. Pour télécharger le mode d’emploi contenant des informations plus Guide rapide approfondies, consultez la page 6. Dieses Handbuch ist eine Einführung in die grundlegenden Funktionen. HD Camcorder Zum Herunterladen der Bedienungsanleitung, die ausführlichere Kurzanleitung Informationen enthält, beachten Sie den die Informationen auf Seite 6.
-
Seite 2: Wichtige Hinweise Zum Gebrauch
Ressourcen bei. Um weitere Informationen über die Wiederverwertung dieses Produkts zu erhalten, wenden Sie sich an Ihre Stadtverwaltung, den öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger, eine autorisierte Stelle für die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten oder Ihr örtliches Entsorgungsunternehmen oder besuchen Sie www.canon-europe.com/weee oder www.canon-europe.com/battery. - Seite 3 • Schützen Sie den Akku vor Nässe. REGIONEN DER BENUTZUNG LEGRIA HF G40 erfüllt die Richtlinien zur elektromagnetischen Verträglichkeit in den folgenden Regionen (Stand Oktober 2015). Für detaillierte Informationen zu anderen Regionen, in denen sie verwendet werden können, wenden Sie sich bitte an die Kontaktstellen, die auf der Rückseite dieser Anleitung aufgelistet sind.
- Seite 4 Firmen sein. • Dieses Gerät nutzt die lizenzierte exFAT-Technologie von Microsoft. • “Full HD 1080” bezieht sich auf Canon Camcorder, die mit hochauflösendem (HD)-Video kompatibel sind, das aus 1.080 vertikalen Pixeln (Bildzeilen) besteht. • This product is licensed under AT&T patents for the MPEG-4 standard and may be used for encoding MPEG-4 compliant video and/or decoding MPEG-4 compliant video that was encoded only (1) for a personal and non-commercial purpose or (2) by a video provider licensed under the AT&T patents to provide MPEG-4 compliant video.
-
Seite 5: Packungsinhalt
Packungsinhalt Packungsinhalt • Kompakt-Netzgerät CA-570 (einschl. Stromkabel und Ferritkern) [1] • Akku BP-820 • Fernbedienung WL-D89 (einschl. Lithium-Knopfbatterie CR2025) • High-Speed-HDMI-Kabel HTC-100/S [2] • Stereo-Videokabel STV-250N • USB-Kabel IFC-300PCU/S [3] • Streulichtblende mit Objektivverschluss [4] • Objektivdeckel [5] • Anleitung für Wi-Fi-Grundeinstellung... -
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Fehlermeldung angezeigt wird. Rufen Sie die folgende Website auf. Klicken Sie auf Ihr Land bzw. Ihre Region und folgen Sie den angezeigten Anweisungen, um die PDF-Datei herunterzuladen: www.canon.com/icpd Informationen zu den kabellosen Funktionen des Camcorders Sie können mit Ihrem Camcorder eine Reihe von kabellosen Funktionen nutzen. Eine Erläuterung dieser Funktionen würde den Umfang dieser Kurzanleitung übersteigen. -
Seite 7: Symbole Und Meldungen Auf Dem Bildschirm
Symbole und Meldungen auf dem Bildschirm Einführung Symbole und Meldungen auf dem Bildschirm Aufnehmen von Filmen -Modus A s A d A l S q S a S s S d S f 1 Steuertaste [FUNC.]: Das FUNC.-Menü öffnen 2 Smart AUTO* (A 18) *Nur im -Modus verfügbar. - Seite 8 Symbole und Meldungen auf dem Bildschirm A j Filmformat (A 14) A k Bildrate, Aufnahmemodus und Filmformat für die Doppelaufnahme A l Zebramuster S q Konverter (Weitwinkelaufsatz angezeigt) 150) S a Aufnahmekommando 154) S s Gesichtserkennungs-Rahmen S d Bildschirmmarkierung: Sie können auf dem Bildschirm Hilfslinien einblenden, um den Bildaufbau zu kontrollieren;...
- Seite 9 Symbole und Meldungen auf dem Bildschirm Aufnehmen von Filmen -Modus -Modus S h Aufnahmeprogramm 64, 66, 71) S j Belichtungskorrektur: Korrigieren Sie die Belichtung manuell, damit das Bild im Vergleich zur automatischen Belichtungseinstellung durch den Camcorder dunkler/heller wird. S k AGC-Grenze 63);...
- Seite 10 Symbole und Meldungen auf dem Bildschirm Filme wiedergeben (während der Wiedergabe) 9 A j Zeitlupen-/Zeitraffer-Rate F k Steuertasten für die Wiedergabe (A 20) F l Szenennummer G q Dateinummer 152) G a Datum/Zeit G s Lautstärkeregelung Fotos ansehen G d Steuertaste [MENU]: Bearbeitungsmenüs öffnen 30, 148) G f Aktuelles Standbild / Gesamtzahl der Standbilder G g Steuertaste [f] - Zur Indexansicht der Fotos zurückkehren...
-
Seite 11: Laden Des Akkus
Laden des Akkus Schritt 1 Laden des Akkus Der Camcorder kann entweder mit einem Akku oder direkt mit dem Kompakt-Netzgerät betrieben werden. Wenn Sie das Kompakt-Netzgerät verwenden, wird kein Akkustrom verbraucht. Laden Sie den Akku vor Gebrauch. Bringen Sie den Ferritkern am Kabel des Kompakt- Netzgeräts an. -
Seite 12: Vorbereitungen
Vorbereitungen WICHTIG • Befestigen Sie den Netzadapter nicht dauerhaft an einem bestimmten Ort, da es hierdurch zu Fehlfunktionen kommen kann. • Schließen Sie keine Elektrogeräte an den DC IN-Anschluss des Camcorders oder an das Kompakt- Netzgerät an, die nicht ausdrücklich für die Verwendung mit diesem Camcorder empfohlen werden. •... -
Seite 13: Verwenden Einer Speicherkarte
Verwenden einer Speicherkarte Stellen Sie den Griffriemen ein. Stellen Sie den Griffriemen so ein, dass Sie den Zoomschalter mit dem Zeigefinger und Y mit dem Daumen erreichen können. Öffnen Sie den OLED-Monitor und stellen Sie den Winkel ein. 1 Drehen Sie den Monitor um bis zu 90 ° nach unten (zum Beispiel, wenn Sie den Camcorder beim Aufnehmen inmitten einer Menschenmenge in die Höhe halten). -
Seite 14: Einstellen Des Datums/Der Uhrzeit Und Der Sprache
Einstellen des Datums/der Uhrzeit und der Sprache Legen Sie die Speicherkarte in einen der Speicherkartensteckplätze ein und schließen Sie die Abdeckung der beiden Speicherkartensteckplätze. 1 Drücken Sie die Speicherkarte in den Speicherkartensteckplatz. 2 Schließen Sie die Abdeckung sorgfältig. Versuchen Sie nicht, sie gewaltsam zu schließen, wenn die Speicherkarte nicht richtig eingeschoben ist. - Seite 15 Einstellen des Datums/der Uhrzeit und der Sprache Auf CAMERA stellen. Wenn die Uhr nicht gestellt ist, wird der Bildschirm [Date/Time] angezeigt. Ändern Sie das Datum/die Uhrzeit. 1 Berühren Sie ein Feld, das Sie ändern möchten. 2 Berühren Sie [Î] oder [Í], um das Feld zu ändern. Wählen Sie das Format des Datums/der Zeit, das Sie verwenden möchten.
-
Seite 16: Aufnehmen Von Videos Und Fotos
Aufnehmen von Videos und Fotos HINWEISE • Sollten Sie die Sprache versehentlich geändert haben, suchen Sie die Menüoption mit dem Symbol Aufnehmen Aufnehmen von Videos und Fotos -Modus können Sie mühelos Filme und Fotos aufnehmen. Sie brauchen sich keine Gedanken über Einstellungen oder Menüoptionen zu machen - der Camcorder wählt automatisch die am besten geeigneten Einstellungen aus. - Seite 17 Einzelheiten finden Sie unter Fernsteuerung mit der Applikation Fernsteuerung via Browser 126). WICHTIG • Achten Sie darauf, Ihre Aufnahmen regelmäßig zu sichern (; ), insbesondere dann, wenn Sie wichtige Aufnahmen gemacht haben. Canon ist für eventuelle Verluste oder Schäden an Daten nicht haftbar.
- Seite 18 Aufnehmen von Videos und Fotos HINWEISE • Smart AUTO: Im -Modus brauchen Sie den Camcorder nur auf das Motiv zu richten: Smart AUTO wählt daraufhin automatisch die am besten geeigneten Einstellungen für Ihr Motiv und die Szene, die Sie verwenden möchten. Berücksichtigt werden das Hauptaufnahmeobjekt, der Hintergrund, die Lichtverhältnisse etc.
-
Seite 19: Ansehen Von Filmen Und Fotos
Ansehen von Filmen und Fotos Wiedergabe Ansehen von Filmen und Fotos Ihre Aufnahmen werden übersichtlich in verschiedenen Indexansichten für AVCHD-Filme, MP4- Filme und Fotos geordnet. Sie können die Indexansicht ändern und mühelos die Aufnahme finden, die Sie wiedergeben möchten. Einzelheiten finden Sie unter Wiedergeben von Video 98) und Anzeigen von Fotos 109). - Seite 20 Ansehen von Filmen und Fotos Berühren Sie die gewünschte Szene oder das Foto für die Wiedergabe. Filme: Die gewählte Szene wird wiedergegeben. Die Wiedergabe wird bis zum Ende der letzten Szene in der Indexansicht fortgesetzt. Berühren Sie während der Wiedergabe den Bildschirm, um die Steuerung für die Wiedergabe anzuzeigen.
-
Seite 21: Wiedergabe Auf Einem Fernsehschirm
Wiedergabe auf einem Fernsehschirm Wiedergabe Wiedergabe auf einem Fernsehschirm Schließen Sie den Camcorder an ein Fernsehgerät an, um Ihre Aufnahmen mit der Familie oder mit Freunden zusammen anzusehen. Vergewissern Sie sich, dass der Camcorder und das Fernsehgerät ausgeschaltet sind, bevor Sie beginnen. Schließen Sie den Camcorder an das Fernsehgerät Wählen Sie die für die Eingangsanschlüsse Ihres Fernsehgerätes geeignete Verbindung. -
Seite 22: Sichern Von Aufnahmen
Sichern von Aufnahmen HINWEISE • Die Illustrationen dienen lediglich als Beispiele. Die tatsächliche Anordnung der Buchsen an Ihrem Fernsehgerät kann davon abweichen. • Wir empfehlen, den Camcorder mit dem Kompakt-Netzgerät zu betreiben. • Der HDMI OUT-Anschluss des Camcorders dient nur als Ausgang. Verbinden Sie ihn nicht mit dem HDMI- Ausgang eines externen Gerätes, weil dadurch der Camcorder beschädigt werden kann. - Seite 23 AVCHD-Filmen hinzugefügt werden, nicht mit dem Camcorder oder der Software gelöscht werden. Es wird empfohlen, Originalzubehör von Canon zu verwenden. Dieses Produkt ist so konzipiert, dass es eine ausgezeichnete Leistung erbringt, wenn es mit Canon Originalzubehör verwendet wird. Canon ist für Schäden am Produkt bzw. Unfälle wie beispielsweise Brände, die durch eine Fehlfunktion von nicht originalen Zubehörteilen (wie beispielsweise ein Leck oder die Explosion...
- Seite 24 0810 0810 09 (zum Ortstarif) post@canon.ua Consultez votre site Web Canon local pour télécharger la version la plus récente de la version complète de ce mode d’emploi (fichier PDF). Die neueste Version der vollständigen Bedienungsanleitung (PDF-Datei) können Sie von Ihrer lokalen Canon-Website herunterladen.