Verwandte Anleitungen für REMKO ATY 260
Inhaltszusammenfassung für REMKO ATY 260
- Seite 1 REMKO ATY ATY 260, ATY 350 Wand-Raumklimagerät in Split-Ausführung Bedienung · Technik · Ersatzteile Ausgabe D – V02...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Vor Inbetriebnahme / Verwendung der Geräte ist diese Betriebsanleitung sorgfältig zu lesen! Diese Anleitung ist Bestandteil des Gerätes und muss immer in unmittelbarer Nähe des Aufstellungsortes, bzw. am Gerät aufbewahrt werden. Made by REMKO Änderungen bleiben uns vorbehalten; für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung! -
Seite 4: Sicherheitshinweise
„Inbetriebnahmeprotokoll“ onen verursachen. Geräte sind durch geeignete vollständig ausgefüllt an die Maßnahmen Vorkehrungen zu REMKO GmbH & Co. KG zu- Die Geräte und Komponenten treffen, um von dem Gerät aus- rückgesandt hat. Die Gewährleis- ■ dürfen nicht in Bereichen mit gehende Gefahren für Personen... -
Seite 5: Transport Und Verpackung
Filtertrockner Drosselorgan Einspritzleitung Kapillarrohr Gerätebeschreibung Schema Kältekreis Innengerät Die Raumklimageräte Verdampferventilator ATY 260-350 verfügen über ein REMKO ATY...AT Außenteil sowie Anschluß Saugleitung über ein Innengerät ATY...IT. Das Außenteil dient im Kühl- Verdampfer betrieb zur Abgabe der vom Anschluß Einspritzleitung Innengerät aus dem zu kühlenden Raum entnommenen Wärme an... -
Seite 6: Bedienung
REMKO ATY Bedienung Das Innengerät wird komfortabel mit der serienmäßigen Infrarot-Fernbedienung bedient. Die ordnungsgemäße Datenübermittlung wird vom Innengerät mit einem Signalton quittiert. Sollte eine Programmierung über die Infrarot-Fernbedienung nicht möglich sein, kann das Innengerät auch manuell bedient werden. Manuelle Bedienung Anzeige am Innengerät... - Seite 7 Taste „ “ (SWING) Tasten der Fernbedienung 2. Kühlmodus In diesem Modus wird die Diese Taste aktiviert direkt kalte Raumluft auf die die oszillierende Funktion der gewünschte Temperatur Lamellen zur besseren Luftver- abgekühlt. teilung im Raum. 3. Heizmodus Taste „TIMER“ In diesem Modus wird die Mit dieser Taste wird die warme Raumluft auf die ge-...
-
Seite 8: Tastenfunktionen
REMKO ATY Tastenfunktionen Die Übermittlung der Einstellungen wird durch ein Symbol im Display angezeigt. ON/OFF Taste Durch Betätigung der ON / OFF- Taste aktivieren und deaktivieren Sie Ihr Gerät. Im Display erscheinen die vor der Abschaltung des Gerätes pro- grammierten Einstellungen und Einstellwerte. - Seite 9 Im Modus Automatik wählt die Regelung beim ersten Einschalten selbst- Modus AUTOMATIK tätig zwischen Heiz- und Kühlbetrieb. Eine Solltemperatur von 24 °C ist fest eingestellt. Der Regelbereich liegt zwischen 22 °C und 26 °C. Dieser kann mit den Tasten / noch um 1 °C erhöht oder gesenkt werden. Die Ventilatordrehzahl ist nicht veränderbar.
- Seite 10 REMKO ATY Im Modus Entfeuchten kann die Raumtemperatur zwischen 18 °C und Modus ENTFEUCHTEN 30 °C eingestellt werden. Auf Grund der geringen Kältemitteltempera- tur wird der Taupunkt der Luft am Lamellentauscher unterschritten. Die überschüssige Feuchtigkeit der Luft kondensiert am Lamellentauscher, der Raum wird entfeuchtet.
- Seite 11 Mit der Taste wird eine Programmierung aktiviert, mit der die SLEEP Taste (verdeckt) Solltemperatur im Kühlmodus nach einer Stunde um 1 °C und nach 2 Stunden um 2 °C ansteigt. Im Heizmodus wird die Solltemperatur nach einer Stunde um 1 °C und nach 2 Stunden um 2 °C abgesenkt. SLEEP SLEEP SLEEP...
- Seite 12 REMKO ATY TIMER AUS programmieren TIMER Programmi- erte Uhrzeit erreicht Gerät außer Betrieb Die Regelung schaltet das Gerät nach der Programmierung ein bzw. TIMER EIN/AUS programmieren aus. Im Betrieb sind alle Einstellungen auf dem Display zu sehen. Außer Betrieb sind nur die Timereinstellungen ersichtlich.
- Seite 13 Das Gerät ermittelt die Isttemperatur innerhalb des Wandgerätes. Die I FEEL Taste (verdeckt) Temperatur in der Nähe der Fernbedienung kann hiervon abweichen. Mit dieser Taste wird dem Wandgerät die an der Fernbedienung gemessene Temperatur übermittelt, die Solltemperatur verändert sich nicht. Ein kon- tinuierlicher Temperaturabgleich der aktuellen Isttemperatur der Fernbe- dienung erfolgt ca.
-
Seite 14: Außerbetriebnahme
Eintritt von Schmutz in das einem weichen angefeuchtetem Gerät zu verhindern. Tuch. Die Firma REMKO GmbH & Co. KG oder Ihr zuständiger Vertrags- 3. Schalten Sie die Spannungs- versorgung wieder ein. partner nennen Ihnen gerne einen Fachbetrieb in Ihrer Nähe. -
Seite 15: Reinigung Der Kondensatpumpe (Zubehör)
tung ausgerüstet. Der Filter reinigt die Luft vor Stäuben und reduziert so die Verbreitung von Bakterien. Art der Arbeit 1. Schalten Sie das Innengerät Kontrolle/ wartung/Inspektion über die Fernbedienung in den Umluftbetrieb (die Frontabde- • • ckung des Lufteintrittes muß Allgemein •... -
Seite 16: Störungsbeseitigung Und Kundendienst
REMKO ATY Störungsbeseitigung und Kundendienst Die Geräte und Komponenten werden mit modernsten Fertigungsmethoden hergestellt und mehrfach auf fehlerfreie Funktion geprüft. Sollten dennoch Funktionsstörungen auftreten, so überprüfen Sie bitte die Funktion nach untenstehender Liste. Wenn alle Funktionskontrollen durchgeführt wurden und das Gerät immer noch nicht einwandfrei arbeitet, benachrichtigen Sie bitte Ihren Fachhändler! - Seite 17 Störanzeige durch Blinkcode Anzeige Ursache was ist zu tun ? 88 blinkt Spannungsausfall für 3 Minuten Aus- und Wiedereinschalten E1 blinkt Kommunikationsfehler Display-Regelung Fachhändler kontaktieren E2 blinkt Umluftsensor Innengerät defekt/angesprochen Fachhändler kontaktieren E3 blinkt Frostschutzsensor Innengerät defekt/angesprochen Fachhändler kontaktieren E4 blinkt Verdampferventilatormotor hat zu niedrige Drehzahl/defekt Fachhändler kontaktieren Kältemittelfüllmenge prüfen,...
-
Seite 18: Montageanweisung Für Das Fachpersonal
REMKO ATY Montageanweisung für das Fachpersonal wichtige Hinweise vor der Wählen Sie einen Montageort, Überschreitet die einfache Län- ■ ■ Installation der einen freien Lufteintritt und ge der Kältemittelleitung -austritt gewährleistet. (Siehe 5 Meter, ist Kältemittel hinzu- Abschnitt „Mindestfreiräume“). zufügen. Die Menge des zu- HInwEIS sätzlichen Kältemittels ent-... -
Seite 19: Wahl Des Installationsortes
wanddurchbrüche wahl des Installationsortes Wind Es muß ein Wanddurchbruch Das Innengerät ist für eine waage- Wird das Gerät vorwiegend in ■ von min. 70 mm Durchmesser rechte Wandmontage im oberen windigen Gegenden installiert, ist und 10 mm Gefälle von Innen Wandbereich (min. -
Seite 20: Mindestfreiräume
Wartungs- und Repara- Lufteintritt 1000 turarbeiten und zum anderen für die optimale Luftverteilung vorzu- sehen. 1000 Luft- austritt 1000 ATY 260 AT ATY 350 AT 100 mm 100 mm 700 mm 700 mm 400 mm 400 mm 100 mm 100 mm... -
Seite 21: Ölrückführungsmaßnahmen
Installation Ölrückführungsmaßnahmen HInwEIS Displayabdeckung öffnen Die Installation darf nur durch Wird das Außenteil auf einem autorisiertes Fachpersonal höheren Niveau als das Innengerät vorgenommen werden. angeordnet, sind geeignete Ölrückführungsmaßnahmen zu treffen. Dies erfolgt in der Regel durch die Herstellung eines Ölhebebogen, der je 2,5 steigende Geräteinstallation Meter zu installieren ist. -
Seite 22: Anschluß Der Kältemittelleitungen
REMKO ATY Anschluß der 4. Verlegen Sie die Kältemittellei- 12. Befestigen Sie nun endgültig Kältemittelleitungen tungen vom Innengerät zum die Verschraubungen mit 2 Außenteil. Achten Sie auf eine Maulschlüsseln geeigneter Der bauseitige Anschluß der ausreichende Befestigung und Schlüsselweite. Kältemittelleitungen erfolgt inner- treffen Sie ggf. -
Seite 23: Dichtigkeitskontrolle
Dichtigkeitskontrolle Entgraten der Kältemittelleitung Sind alle Verbindungen herge- Die Dauer der Vakuumerzeugung stellt, wird die Manometerstation richtet sich nach dem Rohr- Kältemittelleitung wie folgt an den entsprechenden leitungsvolumen des Innengerätes Schraderventilanschlüssen ange- und der Länge der Kältemittel- schlossen, sofern vorhanden: leitungen, der Vorgang beträgt jedoch mindestens 60 Minuten. -
Seite 24: Kondensatanschluß
REMKO ATY Kondensatanschluß Elektrischer Anschluß Auf Grund der Taupunktunter- Der Kondensatschlauch ist serien- Bei den Geräten ist eine Netzzulei- schreitung am Verdampfer kommt mäßig für den Anschluß auf der tung als Spannungsversorgung am es während des Kühlbetriebes rechten und linken Seite (Ansicht Innengerät und eine Steuerleitung... - Seite 25 HInwEIS Sämtliche elektrische Steck- und Klemmverbindungen sind auf ihren festen Sitz und dauer- haften Kontakt zu kontrollieren und ggf. nachzuziehen. Elektrisches Anschlußschema ATY 260 / ATY 350 Außenteil Innengerät Netzzuleitung Außenleiter 230 V~, 50 Hz, L1 / N Schutzleiter...
-
Seite 26: Elektrisches Schaltschema
REMKO ATY Elektrisches Schaltschema Prüfung der Kältemittellei- ■ ATY 260 AT / ATY 350 AT tungen und der Dämmung auf Beschädigungen. Umkehrventil Verflüssigerventilator Prüfung der elektrischen Ver- ■ bindung zwischen Innengerät Steuer- leitung und Außenteil auf richtige Farbkennzeichnung Polarität. Kom- WH = Weiß... -
Seite 27: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Funktionstest des Betriebs- 9. Prüfen Sie die Funktion der HInwEIS modus Kühlen Kondensatleitung, indem Sie in Die Inbetriebnahme ist nur die Kondensatwanne destillier- durch speziell geschultes 1. Nehmen Sie die Verschluß- tes Wasser gießen. Fachpersonal durchführbar kappen von den Ventilen. Es empfiehlt sich hierzu eine und entsprechend zu Schnabelflasche zu verwenden,... -
Seite 28: Geräteabmessungen
REMKO ATY Geräteabmessungen ATY 260 AT / ATY 350 AT Alle Angaben in mm ATY 260 IT / ATY 350 IT Alle Angaben in mm Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben uns vorbehalten. -
Seite 29: Technische Daten
Kältemittelanschluß Einspritzleitung Zoll 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) (mm) Kältemittelanschluß Saugleitung Zoll 3/8 (9,52) 1/2 (12,7) (mm) ATY 260 IT ATY 350 IT Zugehöriges Innengerät Arbeitsbereich °C +16 bis +32 +16 bis +32 Einstellbereich Kühlen °C +18 bis +30 +18 bis +30 Einstellbereich Heizen °C... -
Seite 30: Gerätedarstellung
REMKO ATY Gerätedarstellung ATY 260 IT / ATY 350 IT Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben uns vorbehalten. Ersatzteilliste Bezeichnung ATY 260 IT ATY 350 IT Abdeckung Lufteintritt 1107400 1107400 Abdeckung Display 1107401 1107401 Luftfilter 1107402 1107402... - Seite 31 Gerätedarstellung ATY 260 AT / ATY 350 AT Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben uns vorbehalten. Ersatzteilliste Bezeichnung ATY 260 AT ATY 350 AT Vorderwand 1107421 1107421 Ventilatorflügel, Verflüssiger 1107422 1107422 Ventilatormotor, Verflüssiger 1107449 1107424 Lamellenverflüssiger 1107444...
- Seite 32 Lieferant: REMKO, ein Partner, der Probleme lösen hilft. Der Vertrieb REMKO leistet sich nicht nur ein gut ausgebautes Vertriebsnetz im In- und Ausland, sondern auch ungewöhnlich hochqualifizierte Fachleute für den Vertrieb.