Vor Inbetriebnahme / Verwendung der Geräte ist diese Betriebsanleitung sorgfältig zu lesen! Diese Anleitung ist Bestandteil des Gerätes und muss immer in unmittelbarer Nähe des Aufstellungsortes, bzw. am Gerät aufbewahrt werden. Made by REMKO Änderungen bleiben uns vorbehalten; für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung!
Fehlfunkti- Wartung oder Reinigung der vollständig ausgefüllt an die onen verursachen. Geräte sind durch geeignete REMKO GmbH & Co. KG Maßnahmen Vorkehrungen zu zurückgesandt hat. Die Geräte und Komponenten treffen, um von dem Gerät aus- Die Gewährleistungsbedingungen ■...
Verflüssigerventilator Lamellenverdampfer, Verdampfer- ventilator, Regelung und Konden- Kondensatleitung (Nur bei RKS ...H) satwanne. Kombinierbar ist das Innengerät mit REMKO Außen- Die Verbindung zwischen Innengerät und Außenteil wird mit teilen entsprechender Kühlleistung. Kältemittelleitungen hergestellt. Die Ansteuerung des Außenteiles erfolgt über die Regelung des Innengerätes.
Bedienung HI�WEIS Das Innengerät wird komfortabel Infrarot-Fernbedienung mit der serienmäßigen Infrarot- Ersetzen Sie entladene Batte- Fernbedienung bedient. Die Infrarot-Fernbedienung sendet rien sofort durch einen neu- Die ordnungsgemäße Datenüber- die programmierten Einstellungen en Satz, da sonst die Gefahr mittlung wird vom Innengerät mit in einem Abstand von bis zu 6 m des Auslaufens besteht.
REMKO RWK / RWH Tasten der Fernbedienung Taste „LAMELLEN“ Tasten der Fernbedienung Mit dieser Taste wird die Posi- tion der Austrittslamellen be- Taste „ON/OFF“ Mit dieser Taste nehmen Sie stimmt. Es stehen 5 Positionen das Gerät in Betrieb. und eine oszillierende Funktion zur Verfügung.
Tastenfunktionen Die Übermittlung der Einstellungen wird durch ein Symbol im Display angezeigt. Die Bereitschaft der Fernbedienung wird durch den blinkenden Punkt auf Bereitschaft der Fernbedienung der Fernbedienung signalisiert. Die Übermittlung der Einstellungen wird durch ein Symbol im Display Übermittlung der Einstellungen angezeigt.
Seite 10
REMKO RWK / RWH Durch Betätigung der ON / OFF- Taste aktivieren und deaktivieren Sie Ihr ON/OFF Taste Klimagerät. Im Display erscheinen die vor der Abschaltung des Gerätes programmierten Einstellungen und Einstellwerte. ON/OFF ON/OFF Die Taste – ermöglicht die Reduzierung der gewünschten Solltemperatur, + –...
Seite 11
Im Modus Automatik wählt die Regelung selbsttätig zwischen Heiz- und Modus AUTOMATIK Kühlbetrieb. Eine Solltemperatur von 24 °C ist fest eingestellt. Der Regel- bereich liegt zwischen 22 °C und 26 °C. Dieser kann mit den Tasten + – noch um 1 °C erhöht oder gesenkt werden. MODUS KÜHLE�...
Seite 12
REMKO RWK / RWH Mit dieser Taste wird die Ventilatorgeschwindigkeit eingestellt. Es kann FAN Taste zwischen kleiner, mittlerer, hoher und automatischer Ventilatordrehzahl gewählt werden. Mit dieser Taste werden die Luftausblaslamellen individuell eingestellt. LAMELLEN Taste Es kann zwischen 5 Positionen und einer oszillierenden Funktion gewählt werden.
Seite 13
Mit dieser Taste wird eine Programmierung aktiviert, mit der die Solltem- SLEEP Taste peratur im Kühlmodus nach einer Stunde um 1 °C und nach 2 Stunden um 2 °C anhebt. Im Heizmodus wird die Solltemperatur nach einer Stunde um 1 °C und nach 2 Stunden um 2 °C gesenkt. Das Gerät wird automatisch nach 8 Stunden abgeschaltet.
REMKO RWK / RWH TIMER Taste AUS Timer Aus HR/MIN 30 Sek. Die Regelung schaltet das Gerät nach der Programmierung sofort aus. TIMER Taste EIN/AUS Die Regelung schaltet täglich zu den programmierten Uhrzeiten das Gerät ein und aus. Im Betrieb sind alle Einstellungen auf dem Display zu sehen.
Art der Arbeit der Entsorgung und Wiederver- Kontrolle / Wartung / Inspektion wertung oder Sammelstellen, durchzuführen. • Die Firma REMKO GmbH & Co. Allgemein KG oder Ihr zuständiger Vertrags- • • Spannung und Strom überprüfen partner nennen Ihnen gerne einen Fachbetrieb in Ihrer Nähe.
REMKO RWK / RWH Reinigung des Gehäuses Reinigung der Kondensatpumpe (Zubehör) 1. Unterbrechen Sie die 4. Reinigen Sie den Filter mit Hilfe Spannungsversorgung zum eines handelsüblichen Staub- Gegebenfalls befindet sich im Gerät. saugers (Bild 2). Innengerät eine eingebaute oder Drehen Sie dazu die separate Kondensatpumpe, die das 2.
Störungsbeseitigung und Kundendienst Das Gerät wurde unter Einsatz modernster Fertigungsmethoden hergestellt und mehrfach auf seine einwand- freie Funktion geprüft. Sollten dennoch Funktionsstörungen auftreten, so überprüfen Sie bitte das Gerät nach untenstehender Liste. Bei Anlagen mit Innengerät und Außenteil ist auch das Kapitel “Störungsbeseitigung und Kundendienst”...
REMKO RWK / RWH Störung mögliche Ursache überprüfen Abhilfe Filter ist verunreinigt / Luftein- Sind die Filter gereinigt tritts- / Austrittsöffnung durch Filterreinigung durchführen worden? Fremdkörper blockiert Gibt es eine bauliche / Fenster und Türen geöffnet / Fenster und Türen schließen/ Wärme- bzw.
Montageanweisung für das Fachpersonal Wichtige Hinweise vor der Schotten Sie offene Kälte- Montagematerial ■ Installation mittelleitungen gegen den Eintritt von Feuchtigkeit Das Innengerät wird mittels Zur Installation der Gesamtanla- durch geeignete Kappen, 4 bauseitig zu stellenden ■ ge sind die Betriebsanleitungen bzw.
Der unter Druck stehende Diese Verschraubungen liegen dem Stickstoff entweicht beim Ölrückführungsmaßnahmen Innengerät als Beipack serienmäßig Lösen der Überwurfmuttern. bei. Außenteil Einspritz- Saug- RWK 260 RWK 350 RWK 520 leitung leitung RKM 610 Beipack Ölhebebogen in der Saugleitung RKM 613 Beipack zum Außenteil...
Kondensatanschluß Elektrischer Anschluß Auf Grund der Taupunktunter- Bei den Geräten ist eine Netzzu- nach Entfernen der Abdeckung, schreitung am Register kommt leitunge als Spannungsversorgung von der Vorderseite vorgenom- es während des Heizbetriebes am Außenteil und eine Steuerlei- men werden. zur Kondensatbildung. tung zum Innengerät zu installie- ren und entsprechend abzusichern.
REMKO RWK / RWH Inbetriebnahme HI�WEIS 4. Überprüfen Sie die Geräte- 3. Messen Sie alle erforderlichen steuerung mit den im Kapitel Werte, tragen diese in das Die Inbetriebnahme ist nur „Bedienung“ beschriebenen Inbetriebnahmeprotokoll ein durch speziell geschultes Fach- Funktionen. Timer, Temperatur- und überprüfen Sie die...
REMKO RWK / RWH Gerätedarstellung RWK 260 bis RWK 680 Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben uns vorbehalten. Ersatzteilliste �r. Bezeichnung RWK 260 RWK 350 RWK 520 RWK 680 Lufteintrittsgitter 1106740 1106759 1106771 1106771 Luftfilter, Satz 1106748...
Seite 27
Gerätedarstellung RWH 260 bis RWH 680 Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben uns vorbehalten. Ersatzteilliste �r. Bezeichnung RWH 260 RWH 350 RWH 520 RWH 680 Lufteintrittsgitter 1106740 1106759 1106771 1106771 Luftfilter, Satz 1106748 1106767 1106778 1106778 Empfangsplatine 1106785 1106764 1106745...
Seite 28
REMKO Kundendienst schnell zur Stelle. Unser umfangreiches Netz erfahrener Fach- händler garantiert Ihnen stets einen kurzfristigen und zuverlässigen Service. REMKO GmbH & Co. KG Klima- und Wärmetechnik Im Seelenkamp 12 · D-32791 Lage Postfach 1827 ·D-32777 Lage Telefon +49 52 32 6 06-0...