ULTIMATE SPEED URW 2 A1 Bedienungsanleitung Seite 3

HYDRAULIC TROLLEY JACK
Read the operating instructions carefully before using the appliance for the first time and
preserve this booklet for later reference. Pass the manual on to whomsoever might acquire
the appliance at a later date.
HIDRAULIÈNA RANŽIRNA
DIZALICA ZA VOZILA
Upute za rukovanje prije prve upotrebe pažljivo proèitajte i saèuvajte ih za kasnije korištenje. Ukoliko
ureðaj dajete treæim osobama, priložite i ove upute.
CRIC HIDRAULIC PENTRU CĂRUCIOR
R
DE MANEVRĂ
Citiţi cu atenţie instrucţiunile de utilizare înainte de prima utilizare şi păstraţi-le pentru o consultare
ulterioară. Dacă încredinţaţi aparatul unor terţi, ataşaţi şi instrucţiunile de utilizare.
ÏOÄBÈ
Ïðî÷åòåòå âíèìàòåëíî ðúêîâîäñòâîòî çà åêñïëîàòàöèÿ ïðåäè äà èçïîëçâàòå óðåäà çà ïúðâè ïúò è ãî
çàïàçåòå çà ïî íàòàòúøíà óïîòðåáà. Êîãàòî ïðåäàâàòå óðåäà íà òðåòè ëèöà, ïðåäàéòå è òîâà
ðúêîâîäñòâî ñ íåãî.
ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΣ ΤPOXHΛATOΣ
ΓPYΛΟΣ AYΤΟΚΙΝΗΤΟΥ
Διαβάστε το εγχειρίδιο χειρισμού πριν από την πρώτη χρήση προσεκτικά και φυλάξτε το για μια μελλ-
οντική χρήση. Παραδώστε το εγχειρίδιο σε όποιον παραδοθεί στη συνέχεια η συσκευή.
HYDRAULIK-RANGIERWAGENHEBER
Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam durch und heben Sie die-
se für den späteren Gebrauch auf. Händigen Sie bei Weitergabe des Gerätes an Dritte auch die An-
leitung aus.
æ
EH ÕÈÄÐÀÂËÈ×ÅÍ ÏPÈK
- 1 -
2–5
6–9
10–13
14–17
18–21
22–25