Inhaltszusammenfassung für ULTIMATE SPEED URW 2 A1
Seite 1
Hidraulična ranžirna dizalica za vozila Upute za upotrebu Cric hidraulic pentru cărucior de manevră Instrucţiuni de utilizare Подвижен хидравличен Ръководство за експлоатация Yδραυλικός τροχήλατος γρύλος αυτοκινήτου Οδηүίες χρήσης KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM Hydraulik-Rangierwagenheber www.kompernass.com Bedienungsanleitung ID-Nr.: URW 2 A1-08/10-V2...
Seite 3
HYDRAULIC TROLLEY JACK 2–5 Read the operating instructions carefully before using the appliance for the first time and preserve this booklet for later reference. Pass the manual on to whomsoever might acquire the appliance at a later date. HIDRAULIÈNA RANŽIRNA DIZALICA ZA VOZILA 6–9 Upute za rukovanje prije prve upotrebe pažljivo proèitajte i saèuvajte ih za kasnije korištenje.
HYDRAULIK- • Führen Sie keine Veränderungen am Rangierwa- RANGIERWAGENHEBER genheber durch. Veränderungen gelten als nicht bestimmungsgemäß und können zu Verletzun- gen und Beschädigungen führen. Verwendungszweck • Achten Sie darauf, dass die Hinweisschilder in einem guten Zustand bleiben. Sollten die Hin- Der Rangierwagenheber ist vorgesehen zum kurz- weisschilder eine Erneuerung bedürfen, wenden zeitigen Anheben von Fahrzeugen und nur für den...
Lieferumfang Fahrzeug anheben Achtung: Lesen Sie in der Anleitung zu Ihrem 1 x Rangierwagenheber Fahrzeug nach, wo genau sich die Anhebepunkte 2 x Hubstangen befinden. Nur dort darf das Fahrzeug angehoben 1 x Tragegriff werden, um Schäden zu vermeiden. 1 x Bedienungsanleitung 1.
Reinigungen und Pflege Entsorgen Hinweis: Das Nachfüllen von Hydraulik-Öl Entsorgen Sie das Gerät und das Hydraulik-Öl über darf nur durch die Servicestelle erfolgen! einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung. Sie können den Rangierwagenheber einfach mit Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften. einem leicht eingeölten Putztuch reinigen.