ULTIMATE SPEED 311948 1904 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise
Hydraulik-rangierwagenheber
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
HYDRAULIC TROLLEY JACK
HYDRAULIC TROLLEY JACK
Operation and safety notes
Translation of the original instructions
CRIC HYDRAULIQUE
Instructions d'utilisation et consignes de sécurité
Traduction de la notice originale
HYDRAULIK-
RANGIERWAGENHEBER
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Originalbetriebsanleitung
IAN 311948_1904
HYDRAULISK DONKRAFT
Brugs- og sikkerhedsanvisninger
Oversættelse af den originale driftsvejledning
HYDRAULISCHE RANGEERKRIK
Bedienings- en veiligheidsinstructies
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ULTIMATE SPEED 311948 1904
Inhaltszusammenfassung für ULTIMATE SPEED 311948 1904
- Seite 1 HYDRAULIC TROLLEY JACK HYDRAULIC TROLLEY JACK HYDRAULISK DONKRAFT Operation and safety notes Brugs- og sikkerhedsanvisninger Translation of the original instructions Oversættelse af den originale driftsvejledning CRIC HYDRAULIQUE HYDRAULISCHE RANGEERKRIK Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Bedienings- en veiligheidsinstructies Traduction de la notice originale Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing HYDRAULIK- RANGIERWAGENHEBER...
- Seite 2 GB / IE / NI Operation and safety notes Page Brugs- og sikkerhetshenvisninger Side FR / BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL / BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 24 DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
- Seite 31 Legende der verwendeten Piktogramme ..........Seite 32 Einleitung ..........................Seite 32 Bestimmungsgemäße Verwendung ..................Seite 32 Teilebeschreibung ........................Seite 32 Technische Daten ........................Seite 32 Lieferumfang ..........................Seite 32 Sicherheitshinweise .....................Seite 32 Vor der Inbetriebnahme ..................Seite 34 Tragegriff montieren .........................Seite 34 Hubstange montieren.......................Seite 34 Hydrauliköl verteilen ........................Seite 34 Inbetriebnahme ......................Seite 34 Last (Kfz) anheben ........................Seite 34...
-
Seite 32: Legende Der Verwendeten Piktogramme
Legende der verwendeten Piktogramme Endhöhe Bedienungsanleitung lesen! ca. 135 mm‒342 mm (ohne Adapter) 150 mm‒357 mm (mit Adapter) Hydraulik-Rangierwagenheber Absenkventil Hubstangenhülse Abdeckung Einleitung Entlastungsventil Adapter Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Sechskantschraube Ihres neuen Produkts. Sie haben sich Mutter damit für ein hochwertiges Produkt 4 x Aufbewahrungsklammern entschieden. - Seite 33 Verwenden Sie zusätzlich zum hydraulischen Hydrauliköl, den festen Sitz aller Schrauben Wagenheber stets Unterstellböcke und Rad- und Ventile. keile. Arbeiten Sie niemals unter einem Benutzen Sie den hydraulischen Wagenheber niemals zum Transportieren oder Beladen angehobenen Kfz, wenn Sie keine weiteren Sicherungsmaßnahmen getroffen haben.
-
Seite 34: Vor Der Inbetriebnahme
Falls Sie ein Austreten von Öl bemerken, Hubstangenhülse . Betätigen Sie mit min- beenden Sie die Arbeit und beseitigen Sie destens 6 kräftigen Pumpbewegungen die die Verschmutzung mit einem Tuch. Lassen Hydraulik (Hubstange auf und ab) und Sie das Produkt von einem Fachmann verteilen somit das Hydrauliköl gleichmäßig. -
Seite 35: Adapter Anbringen (Optional)
Drehen Sie das Absenkventil gegen den Absenkventil nicht löst und Hydrauliköl Uhrzeigersinn, bis sich das Kfz absenkt, aber austritt (siehe Kapitel „Last (Kfz) absenken“). keinesfalls so weit, dass es sich löst und das Wenn Sie den Adapter nicht mehr be- Hydrauliköl aus dem Absenkventil austritt nötigen, entfernen Sie diesen, indem Sie... -
Seite 36: Entsorgung
Hinweis: Die Hydraulikflüssigkeit muss bei Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum vollständig abgesenktem Lasthebel überprüft dieses Produkts ein Material- oder Fabrikations- werden. fehler auf, wird das Produkt von uns – nach Lassen Sie einen defekten hydraulischen unserer Wahl – für Sie kostenlos repariert oder Wagenheber nur vom Fachmann reparieren. -
Seite 37: Service Österreich
Service Österreich Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung Tel.: 0820 201 222 erfüllt die Vorschriften der Richtlinie 2011/65/EU (0,15 EUR/Min.) des Europäischen Parlaments und des Rates vom E-Mail: owim@lidl.at 8. Juni 2011 zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Service Schweiz Elektronikgeräten. - Seite 38 Max. 115 ml...