Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Onkyo DX-C390 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Onkyo Anleitungen
  4. CD-Player
  5. DX-C390
  6. Bedienungsanleitung

Onkyo DX-C390 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

DX-C390_DNS.book Page 1 Monday, August 18, 2003 9:55 AM
Deutsch
Nederland
Svenska
CD-Wechsler
CD-wisselaar
CD-skivväxlare
DX-C390
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
Vielen Dank, dass Sie sich für den CD-Wechsler von Onkyo
entschieden haben.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem
Anschließen und der Inbetriebnahme dieses Geräts durch.
Befolgen Sie alle Hinweise und Anweisungen dieser
Bedienungsanleitung, um Ihren neuen CD-Wechsler
gründlich kennen und bedienen zu lernen.
Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung an einem
sicheren Ort auf.
Hartelijk dank voor de aanschaf van deze Onkyo Compact
Disc wisselaar.
Lees deze handleiding a.u.b. aandachtig voor u dit apparaat
aansluit en in gebruik neemt. Volg alle aanwijzingen
nauwkeurig op zodat u een optimale prestatie en maximaal
luistergenot van uw nieuwe CD-wisselaar verkrijgt.
Bewaar de gebruiksaanwijzing voor het geval u deze in de
toekomst nogmaals nodig hebt.
Tack för att du valde att köpa en CD-växlare från Onkyo.
Läs noga igenom bruksanvisningen för att lära känna till
tillvägagångssättet innan anslutningarna görs, strömmen slås
på och mottagaren tas i bruk. Genom att följa de instruktioner
som ges i bruksanvisningen är det möjligt att erhålla optimal
prestanda och maximalt nöje från din nya CD-växlare.
Spara bruksanvisningen som referens för framtida behov.
D
N
S
e
l
v

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Onkyo DX-C390

Inhaltszusammenfassung für Onkyo DX-C390

  • Seite 1 Bewaar de gebruiksaanwijzing voor het geval u deze in de toekomst nogmaals nodig hebt. Tack för att du valde att köpa en CD-växlare från Onkyo. Läs noga igenom bruksanvisningen för att lära känna till tillvägagångssättet innan anslutningarna görs, strömmen slås på...

  • Seite 2: Wichtige Sicherheitshinweise

    DX-C390_DNS.book Page 2 Monday, August 18, 2003 9:55 AM ACHTUNG: WARNING AVIS FEUER STROMSCHLÄGE RISK OF ELECTRIC SHOCK RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE VERMEIDEN, SOLLTE DAS GERÄT WEDER DO NOT OPEN NE PAS OUVRIR REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUSGESETZT Blitzsymbol Pfeil innerhalb eines WERDEN.

  • Seite 3: Hinweise

    Lautsprecherbox. 2. Sicherung • Das Gerät muss waagerecht aufgestellt werden. Die Sicherung im Inneren des DX-C390 darf nie- Stellen Sie es niemals auf eine Seite bzw. eine mals vom Anwender gewartet werden. Wenn sich geneigte Oberfläche, weil das zu Funktionsstörun- der DX-C390 nicht einschalten lässt, verständigen...

  • Seite 4: Konformitätserklärung

    Das Gerät enthält ein Halbleiterlasersystem und ist daher ein LASERSYSTEM DER KLASSE 1. Rich- tige Bedienung ist erst nach Durchlesen der Bedie- nungsanleitung möglich. Wenden Sie sich im Falle einer Störung an Ihren Onkyo-Händler. Um Bestrah- lung zu vermeiden, sollten Sie das Gehäuse niemals öffnen. GEFAHR: SICHTBARE UND UNSICHTBARE LASER- STRAHLUNG, WENN GEÖFFNET UND VERRIE-...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Fernbedienung (RC-547C) & zwei Batterien (AA/R6) * Der Buchstabe am Ende der Produktbezeichnung (siehe Technische Daten........26 unsere Kataloge und Verpackungen) verweist auf die Farbe des DX-C390. Bis auf die Farbe gibt es jedoch keine Unter- schiede: die Bestückung und Bedienvorgänge sind für alle Versionen gleich.

  • Seite 6: Über Die Discs

    Wiedergabe ebenfalls beeinträchtigen. abgespielt. Bei einer komplexen Datei- und Ordner- • Der DX-C390 kann sowohl 8”- als auch 12”- struktur ist der DX-C390 u.U. nicht in der Lage, alle Discs abspielen. MP3-Dateien einer Disc zu lesen oder abzuspielen. • Der DX-C390 unterstützt ausschließlich die hier auf- •...
  • Seite 7 Handhabung von Discs Audio-Session einer CD-Extra wiedergegeben wer- • Berühren Sie niemals die Unterseite einer Disc. Hal- den kann. Sie können die Einstellungen des DX-C390 ten Sie eine Disc immer an den Rändern fest (siehe jedoch ändern, damit er stattdessen die MP3-Dateien Abbildung).

  • Seite 8: Bedienelemente & Anschlüsse

    ] & FOLDER Tasten (16, 17) STANDBY-Diode (14) Mit diesen Tasten kann man den vorigen/nächsten Diese Diode leuchtet, wenn sich der DX-C390 im Titel anwählen und durch die Ordner auf MP3- Bereitschaftsbetrieb befindet. Discs navigieren. POWER-Schalter ( ( nicht auf dem Modell für ] &...

  • Seite 9: Display

    Um die -Steuerung nutzen zu können, müssen Sie eine Analogverbindung (RCA/Cinch) zwischen COAXIAL & OPTICAL DIGITAL AUDIO dem DX-C390 und dem anderen Gerät von Onkyo OUTPUT (12) herstellen. An diese Buchsen kann ein CD-R-, MiniDisc- oder DAT-Rekorder, ein Digitalverstärker oder anderes...
  • Seite 10 DX-C390_DNS.book Page 10 Monday, August 18, 2003 9:55 AM Bedienelemente & Anschlüsse —Fortsetzung Fernbedienung Bedienhinweise finden Sie auf den in Klammern erwähnten Seiten. ON-Taste (14) Hiermit können Sie den DX-C390 einschalten. STANDBY-Taste (14) Hiermit können Sie den Bereitschaftsbetrieb des STANDBY OPEN / CLOSE DX-C390 wählen. Zifferntasten (18) Mit diesen Tasten können Titel- und MP3-Ordner-...

  • Seite 11: Fernbedienung

    DX-C390. • Die Verwendung einer anderen Fernbedienung des gleichen Typs im selben Raum bzw. die Aufstellung des DX-C390 in der Nähe eines Gerätes, das Infrarot- Schließen Sie das Batteriefach wieder. strahlen sendet, kann zu Interferenzen führen. • Stellen Sie niemals Gegenstände (Bücher o.ä.) auf die Fernbedienung, weil dann eventuell fortwährend eine...

  • Seite 12: Anschließen Des Dx-C390

    Digital-Eingang besitzt, verwenden Sie ein handelsübli- Audio-Verbindungen hergestellt haben. ches Koax- oder Glasfaserkabel, um COAXIAL oder Der DX-C390 besitzt analoge und digitale (Koax- und OPTICAL DIGITAL AUDIO OUTPUT des DX-C390 Glasfaser-) Audio-Ausgänge. Über die Digital-Aus- mit Ihrem Rekorder zu verbinden.

  • Seite 13: Anschlüsse

    Um die -Steuerung nutzen zu können, müssen Sie mit einem RCA/Cinch-Kabel eine Analogverbindung zwischen dem DX-C390 und den anderen Geräten von Onkyo herstel- len – auch wenn bereits einen digitale Verbindung besteht. Lösen Sie vor Herstellen der Verbindungen den...

  • Seite 14: Einschalten Des Dx-C390

    Drücken Sie die [STANDBY/ON]- Taste immer exakt in die Mitte der Teller. oder [STANDBY] auf der Fernbedie- • Legen Sie nur Discs ein, die der DX-C390 auch nung, um wieder den Bereitschaftsbe- abspielen kann (siehe Seite 6). trieb des DX-C390 zu wählen.

  • Seite 15: Starten Der Wiedergabe

    Anmerkungen: ten, um eine Disc zu wählen. Die Wie- DISC 1 DISC 2 DISC 3 • Der DX-C390 kann die Wiedergabe der nächsten Disc dergabe wird dann automatisch nicht starten, solange der Schlitten geöffnet ist. Ver- DISC 4 DISC 5 DISC 6 gestartet.

  • Seite 16: Grundlegende Bedienung

    DX-C390_DNS.book Page 16 Monday, August 18, 2003 9:55 AM Grundlegende Wiedergabefunktionen —Fortsetzung Anmerkungen: • Falls Sie beim Vorlauf das Ende einer Disc erreichen, wird der Vorlauf angehalten und die Wiedergabe der STANDBY OPEN / CLOSE nächsten Disc gestartet. Handelt es sich jedoch um die letzte Disc, so wird die Wiedergabe angehalten.

  • Seite 17: Anwahl Von Mp3-Titeln

    Sie die FOLDER [ ]- sen Modus können Sie nur bei angehaltener Wiedergabe Taste. nutzen. Der DX-C390 wechselt in den All Fol- Halten Sie die Wiedergabe an und der-Modus und im Display erscheint drücken Sie die FOLDER [ ]- der Name des ersten Ordners.

  • Seite 18: Direktanwahl Einer Titelnummer

    DX-C390_DNS.book Page 18 Monday, August 18, 2003 9:55 AM Grundlegende Wiedergabefunktionen —Fortsetzung Direktanwahl eines MP3-Ordners oder -Titels In diesem Kapitel wird erklärt, wie man mit den Ziffern- STANDBY OPEN / CLOSE tasten MP3-Ordner und -Titel anwählt. REPEAT Zifferntasten Drücken Sie die [SEARCH] (>10)- RANDOM Taste so oft, bis unter der FLDR- Fernbedienung...

  • Seite 19: Anzeigen Von Informationen

    • Enthält ein Titel oder Ordner ein Zeichen, das nicht dargestellt werden kann, so erscheint im Display „TRACK n” oder „FOLDER n”. Dabei ist „n” die Titel- oder Ordnernummer. Sie können den DX-C390 so einstellen, dass er nicht darstellbare Zeichen durch Striche ersetzt (siehe Seite 24).

  • Seite 20: Weitere Wiedergabefunktionen

    DX-C390_DNS.book Page 20 Monday, August 18, 2003 9:55 AM Weitere Wiedergabefunktionen Sie können die Titel und Ordner auch über die Zifferntasten anwählen (siehe Seite 18). Dann wird die Next Selec- STANDBY OPEN / CLOSE tion-Funktion aktiviert, sobald Sie die Titelnummer eingegeben haben. REPEAT REPEAT RANDOM...

  • Seite 21: Wiedergabewiederholung Aller Discs

    DX-C390_DNS.book Page 21 Monday, August 18, 2003 9:55 AM Weitere Wiedergabefunktionen —Fortsetzung Anmerkung: Wiedergabewiederholung aller Discs • Eine ggf. erstellte Wiedergabeliste wird durch diese In diesem Kapitel wird erklärt, wie man die Wiedergabe Einstellung gelöscht. aller Discs wiederholen kann. Zufallswiedergabe Drücken Sie die [REPEAT]-Taste.

  • Seite 22: Speicherwiedergabe

    DX-C390_DNS.book Page 22 Monday, August 18, 2003 9:55 AM Weitere Wiedergabefunktionen —Fortsetzung Sie können die Titel und Ordner auch über die Zifferntasten anwählen (siehe Seite 18). Der Titel oder Ordner wird STANDBY OPEN / CLOSE zu der Wiedergabeliste hinzugefügt, REPEAT sobald Sie die Nummer eingegeben CLEAR RANDOM...
  • Seite 23 DX-C390_DNS.book Page 23 Monday, August 18, 2003 9:55 AM Weitere Wiedergabefunktionen —Fortsetzung Überprüfen der Wiedergabeliste Löschen des letzten Eintrags der Wiedergabeliste Halten Sie die Wiedergabe an und Fernbedienung drücken Sie die [DISPLAY]-Taste Halten Sie die Wiedergabe an und so oft, bis „P-n” im Display drücken Sie die [CLEAR]-Taste, erscheint („n”...

  • Seite 24: Mp3-Vorgaben

    STOP [ ]-Taste. Diese Einstellung betrifft nur MP3-Discs im Joliet-For- Die Vorgabe wird gespeichert und die nächste Ein- mat und legt fest, ob der DX-C390 SVD-Daten liest stellung erscheint. (USE SVD) oder die Disc als ISO 9660-Disc betrachtet. 6. Wiederholen Sie Schritt 5, um die restlichen Vor- Diese Einstellung muss normalerweise nicht geändert...

  • Seite 25: Fehlersuche

    DX-C390_DNS.book Page 25 Monday, August 18, 2003 9:55 AM Fehlersuche Wenn sich der DX-C390 nicht erwartungsgemäß verhält, sollten Sie zuerst folgende Punkte überprüfen. Wenn sich das Problem dadurch nicht beheben lässt, wenden Sie sich bitte an Ihren Onkyo-Händler. Problem Mögliche Ursache...

  • Seite 26: Technische Daten

    DX-C390_DNS.book Page 26 Monday, August 18, 2003 9:55 AM Technische Daten Abtastsystem Optisch, kein Kontakt Frequenzgang 5 Hz~20 kHz Fremdspannungsabstand (S/N) 98 dB Dynamikumfang 96 dB Klirrfaktor 0,005% (bei 1 kHz) Audio-Ausgänge (Digital/Coaxial) –22.5 dBm Audio-Ausgänge/Impedanz (Digital/Coaxial) 0,5 V (p-p) 75 Ω 2,0 V (rms) / 470 Ω...
  • Seite 27 DX-C390_DNS.book Page 27 Monday, August 18, 2003 9:55 AM...

  • Seite 28: Belangrijke Veiligheidsvoorschriften

    DX-C390_DNS.book Page 2 Monday, August 18, 2003 9:55 AM WAARSCHUWING: AVIS WARNING OM BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE RISK OF ELECTRIC SHOCK RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE DO NOT OPEN NE PAS OUVRIR VOORKOMEN MAG DIT APPARAAT NIET AAN VOCHTIGHEID OF REGEN BLOOTGESTELD Deze lichtflits met pijlpunt in een gelijkzijdige WORDEN.
  • Seite 29 DX-C390 (por ejemplo, AC 230 V, 50 Hz). — In de zomer, wanneer u het apparaat op een Voor het Noord-Amerikaanse model...
  • Seite 30 Verklaring Van Conformiteit Wij, ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH LIEGNITZERSTRASSE 6, 82194 GROEBENZELL, DUITSLAND verklaren onder eigen verantwoordelijkheid, dat het ONKYO produkt beschreven in deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de betreffende technische normen, zoals: EN60065, EN55013, EN55020 en EN61000-3-2, -3-3. GROEBENZELL, DUITSLAND I. MORI...

  • Seite 31: Inleiding

    Initialiseren van de MP3 voorkeuren ......24 * In catalogussen en op de verpakking is er een letter aan het Verhelpen van storingen......25 einde van de productnaam die de kleur van de DX-C390 aangeeft. De technische gegevens en de bediening zijn voor Technische gegevens ......26...

  • Seite 32: Opmerkingen Betreffende Discs

    MP3-bestanden op de disc kan lezen of afspe- invloed hebben op de weergave. len. • De DX-C390 is geschikt voor 8 cm en 12 cm discs. • Disctitels mogen maximaal 32 tekens bevatten. Bestands- en mapnamen mogen maximaal 64 tekens •...
  • Seite 33 • Gewoonlijk wordt de muziek in de audiosessie van Behandeling van de discs een CD Extra disc weergegeven. U kunt de DX-C390 • Raak nooit de onderkant van een disc aan. Houd de echter zo instellen dat in plaats daarvan de MP3- discs altijd bij de rand vast, zoals afgebeeld.

  • Seite 34: Bedieningsorganen En Aansluitingen

    Als met een van deze toetsen een disc wordt geko- zen, zal het afspelen automatisch beginnen. STANDBY/ON toets (14) Gebruik deze toets om de DX-C390 in en uit PLAY/PAUSE [ ]/[ ] toets (15, 16) (standby) te schakelen. Bij modellen met een...

  • Seite 35: Display

    AV-versterker. audio-verbindingen (RCA/tulpstekkers) maken tus- COAXIAL & OPTICAL DIGITAL AUDIO sen de DX-C390 en uw andere Onkyo apparatuur. OUTPUT (12) Deze aansluitingen kunnen verbonden worden met een CD-R recorder, minidisc-recorder, DAT-recor- der, digitale versterker of andere apparatuur met digitale ingangen.
  • Seite 36 —Vervolg Afstandsbediening Zie de bladzijden aangegeven tussen haakjes voor ver- dere informatie. ON toets (14) Gebruik deze toets om de DX-C390 in te schakelen. STANDBY toets (14) Gebruik deze toets om de DX-C390 in de ruststand STANDBY OPEN / CLOSE (standby) te zetten.

  • Seite 37: Afstandsbediening

    Opmerkingen: • Zorg dat er geen direct zonlicht of het licht van een inverter-type tl-lamp op de DX-C390 valt, want dit kan van invloed zijn op de werking van de afstandsbe- diening. Houd hiermee rekening wanneer u een plaats voor de DX-C390 uitzoekt.

  • Seite 38: Aansluiten Van Uw Dx-C390

    COAXIAL of tact nadat alle audio-aansluitingen zijn voltooid. OPTICAL DIGITAL AUDIO OUTPUT van de De DX-C390 heeft analoge en digitale (coaxiale en opti- DX-C390 met behulp van een los verkrijgbare coaxiale sche) audio-uitgangen. De digitale uitgangen leveren de of optische digitale glasvezelkabel met uw recorder.
  • Seite 39 (RCA/ tulpstekkers) maken tussen de DX-C390 en de andere Onkyo apparatuur, ook wanneer de apparaten reeds digitaal met elkaar zijn verbonden. Maak het netsnoer los voordat u begint met de...

  • Seite 40: Inschakelen Van De Dx-C390

    Opmerkingen: de disclade gaat branden en de • De DX-C390 is geschikt voor 8 cm en 12 cm discs. STANDBY indicator gaat uit. Om beschadiging van uw discs en de DX-C390 te Wanneer de DX-C390 wordt ingescha-...

  • Seite 41: Beginnen Met Afspelen

    Als er een disc-houder gevonden wordt die geen Opmerkingen: disc heeft, zal de bijbehorende indicator doven. • De DX-C390 kan de volgende disc niet afspelen wan- neer de disclade open staat. Sluit de disclade daarom zo spoedig mogelijk nadat u de nieuwe discs hebt geplaatst.

  • Seite 42: Basisbediening

    DX-C390_DNS.book Page 16 Monday, August 18, 2003 9:55 AM Basisbediening voor afspelen —Vervolg Opmerkingen: • Als tijdens versnelde weergave in voorwaartse rich- ting het einde van de disc wordt bereikt, komt de ver- STANDBY OPEN / CLOSE snelde weergavefunctie te vervallen en wordt de volgende disc afgespeeld.

  • Seite 43: Kiezen Van Mp3-Tracks

    Druk in de stopstand op de FOL- methode is alleen beschikbaar wanneer het afspelen is DER [ ] toets. gestopt. De DX-C390 komt in de alle-mappen Druk in de stopstand op de FOL- stand te staan en de naam van de eerste DER [ ] toets.

  • Seite 44: Kiezen Van Tracks Via Het Tracknummer

    DX-C390_DNS.book Page 18 Monday, August 18, 2003 9:55 AM Basisbediening voor afspelen —Vervolg Kiezen van MP3-mappen en tracks via het map- en tracknummer STANDBY OPEN / CLOSE In deze paragraaf wordt het kiezen van MP3-mappen en tracks via het map- en tracknummer beschreven. REPEAT Cijfertoetsen RANDOM...

  • Seite 45: Weergeven Van Informatie

    “TRACK n” of “FOLDER n” in het display, waarin “n” het track- of mapnummer is. U kunt de DX-C390 zo instellen dat er een onderstrepingsteken wordt weergegeven op de plaats van de tekens die niet weergegeven kunnen...

  • Seite 46: Geavanceerde Afspeelfuncties

    DX-C390_DNS.book Page 20 Monday, August 18, 2003 9:55 AM Geavanceerde afspeelfuncties U kunt de tracks en mappen ook kiezen met de cijfertoetsen (zoals beschreven op blz. 18). In dit geval zal de Next STANDBY OPEN / CLOSE Selection functie geactiveerd worden zodra u het tracknummer hebt inge- REPEAT REPEAT...

  • Seite 47: Herhaalde Weergave Van Alle Discs

    DX-C390_DNS.book Page 21 Monday, August 18, 2003 9:55 AM Geavanceerde afspeelfuncties —Vervolg Opmerking: Herhaalde weergave van alle discs • Bij het uitvoeren van deze aanwijzingen zal een voor- In deze paragraaf worden de aanwijzingen gegeven voor heen gemaakte weergavelijst gewist worden. herhaalde weergave van alle geplaatste discs.

  • Seite 48: Gebruik Van Geheugenweergave

    DX-C390_DNS.book Page 22 Monday, August 18, 2003 9:55 AM Geavanceerde afspeelfuncties —Vervolg Druk op de [MEMORY] toets om de gekozen track of map aan de Afstands- bediening weergavelijst toe te voegen. STANDBY OPEN / CLOSE MEMORY TRACK REPEAT CLEAR RANDOM SEARCH MEMORY MEMORY...
  • Seite 49 DX-C390_DNS.book Page 23 Monday, August 18, 2003 9:55 AM Geavanceerde afspeelfuncties —Vervolg Controleren van de inhoud van de weergavelijst Wissen van het laatste item uit de weergavelijst Afstands- Druk in de stopstand enkele Om het laatste item uit de weer- bediening malen op de [DISPLAY] toets tot- gavelijst te wissen, drukt u op de...

  • Seite 50: Mp3 Voorkeuren

    MP3-discs beschreven. De voorkeuren zijn “Extra” items verdeeld in twee groepen: Basic en Extra. U moet de toetsen op de DX-C390 gebruiken om de ID3 VER 1 (READ/NOT READ) MP3 voorkeuren in te stellen. De afstandsbediening kan Dit voorkeuritem bepaalt of versie 1.0/1.1 tags wel of niet gebruikt worden.

  • Seite 51: Verhelpen Van Storingen

    DX-C390_DNS.book Page 25 Monday, August 18, 2003 9:55 AM Verhelpen van storingen Als u problemen hebt met het gebruik van de DX-C390, raadpleeg dan de onderstaande lijst voor de mogelijke oorzaken en maatregelen. Neem contact op met uw Onkyo-dealer als u de storing niet zelf kunt verhelpen.

  • Seite 52: Technische Gegevens

    DX-C390_DNS.book Page 26 Monday, August 18, 2003 9:55 AM Technische gegevens Signaalaflezing Optisch, contactloos Frequentiebereik 5 Hz–20 kHz Signaal/ruisverhouding 98 dB Dynamisch bereik 96 dB Harmonische vervorming 0,005% (bij 1 kHz) Audio-uitgangen (Digitale/Coaxiale) –22.5 dBm Audio-uitgangen/Impedantie (Digitale/Coaxiale) 0,5 V (p-p) 75 Ω 2,0 V (rms) / 470 Ω...
  • Seite 53 DX-C390_DNS.book Page 27 Monday, August 18, 2003 9:55 AM...

  • Seite 54: Viktiga Säkerhetsföreskrifter

    DX-C390_DNS.book Page 2 Monday, August 18, 2003 9:55 AM VARNING: WARNING AVIS FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR ELDSVÅDA RISK OF ELECTRIC SHOCK RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE OCH ELEKTRISKA STÖTAR FÅR DEN HÄR AP- DO NOT OPEN NE PAS OUVRIR PARATEN INTE UTSÄTTAS FÖR REGN ELLER Blixtpilen inom en liksidig triangel är avsedd att varna FUKT.
  • Seite 55 • Se till att tillförsäkra god ventilation runt om hela 3. Vård CD-receivern, särskilt om den placeras i en stere- Torka då och då av utsidan på DX-C390 med en omöbel. Otillräcklig ventilation kan leda till att mjuk trasa. Använd en mjuk trasa fuktad i en svag CD-receivern överhettas och orsaka funktionsfel.
  • Seite 56 Försäkran om konformitet Vi, ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH LIEGNITZERSTRASSE 6, 82194 GROEBENZELL, TYSKLAND betyger på eget ansvar att den ONKYO-produkt som beskrivs i denna bruksanvisning uppfyller föreskrifterna för följande tekniska standards: EN60065, EN55013, EN55020 och EN61000-3-2, -3-3. GROEBENZELL, TYSKLAND I. MORI...

  • Seite 57: Inledning

    Återställning av MP3-preferenser ......24 Felsökning..........25 Fjärrkontroll (RC-547C) & två batterier (AA/R6) * Den bokstav som i kataloger och på förpackningar lagts till Tekniska data..........26 i slutet av produktnamnet anger färgen på DX-C390. Spe- cifikationer och användningssätt är desamma, oberoende av färgen på produkten.

  • Seite 58: Anmärkningar Angående Skivor

    • DX-C390 stöder upp till 499 MP3-filer och upp till 99 karakteristik, skadad skiva eller smutsig skiva. Vi mappar per skiva. Filer och mappar utöver dessa antal hänvisar till den aktuella skivbrännarens bruksanvis-...
  • Seite 59 DX-C390_DNS.book Page 7 Monday, August 18, 2003 9:55 AM Anmärkningar angående skivor —Fortsättning • Följande ID3-taggar stöds: versionerna 1.0/1.1 och Hantering av skivor 2.3/2.4. Versionerna 2.2/2.5 och senare stöds inte. • Vidrör aldrig undersidan på en skiva. Håll alltid en Normalt prioriteras och visas taggar av versionen 2.3/ skiva i kanterna enligt bilden.

  • Seite 60: Reglage & Anslutningsdelar

    Knappen STANDBY/ON (14) Knappen PLAY/PAUSE [ ]/[ ] (15, 16) Tryck här för att slå på eller ställa DX-C390 i Tryck här för att starta eller tillfälligt avbryta upp- strömberedskap. På modeller försedda med en spelning.

  • Seite 61: Teckenfönstret

    REMOTE CONTROL (12, 13) ANALOG AUDIO OUTPUT (12, 13) Dessa kopplingar kan anslutas till -kopplingar Dessa RCA-utgångar (phonojack) kan anslutas till på andra AV-kompontenter från Onkyo för att analoga ljudingångar på en hi-fi-förstärkare eller en ansluta DVD-spelaren till fjärrstyrningslänken AV-receiver. (Remote Interactive).

  • Seite 62: Fjärrkontroll

    Vi hänvisar till sidorna inom parentes angående detaljer. Knappen ON (13) Tryck här för att slå på DX-C390. Knappen STANDBY (13) Tryck här för att ställa DX-C390 i strömberedskap. Sifferknappar (18) STANDBY OPEN / CLOSE Använd dessa knappar till att ange spårnummer och MP3-mappnummer.

  • Seite 63: Innan Dx-C390 Tas I Bruk

    Notera: • Det kan hända att fjärrkontrollen inte fungerar ordent- ligt, om DX-C390 utsätts för starkt ljus, såsom direkt solljus eller ljus från en lysrörslampa. Ha detta i åtanke vid placering av DX-C390. • Om en annan fjärrkontroll av samma slag används i samma rum, eller om DX-C390 har placerats nära en...

  • Seite 64: Anslutning Av Dx-C390

    (tillval) till att ansluta utgången är klara. AUDIO OUTPUT – DIGITAL COAXIAL eller DIGI- CD-växlaren DX-C390 är försedd med både analoga och TAL OPTICAL på DX-C390 till motsvarande ingång på digitala (koaxial och optisk) ljudutgångar. De digitala en CD-brännare, en MD-spelare eller en DAT-spelare...

  • Seite 65: Anslutningar

    Onkyo AV-receiver och strömmen till DX-C390 • Använd endast -kablar till -anslutningar. slås på, så slås AV-receivern också på och DX-C390 väljs • För att kunna utnyttja fjärrstyrningslänken automatiskt som källa. krävs en analog RCA/phonoanslutning mellan ■ Automatiskt källval DX-C390 och en Onkyo AV-receiver, även om de är...

  • Seite 66: Påslagning Av Dx-C390

    STANDBY slocknar. Notera: När CD-växlaren slås på kontrollerar den • DX-C390 stöder 8 cm och 12 cm skivor. Se till att ski- skivkarusellen och väljer den första ski- vor placeras i mitten på respektive skivtallrik för att van som påträffas.

  • Seite 67: Uppspelningsstart

    Notera: • DX-C390 kan inte spela upp nästa skiva medan skiv- facket är öppet. Se till att stänga skivfacket så fort Skivval isättning av skivor är klar. Nedan beskrivs hur en viss skiva kan väljas.

  • Seite 68: Grundläggande Manövrering

    DX-C390_DNS.book Page 16 Monday, August 18, 2003 9:55 AM Grundläggande uppspelning —Fortsättning Notera: • Vid snabbspelning framåt ända till slutet av en skiva kopplas snabbspelning ur, varefter uppspelning av STANDBY OPEN / CLOSE nästa skiva tar vid (om det inte är den sista skivan, i vilket fall uppspelning avbryts).

  • Seite 69: Val Av Mp3-Spår

    Tryck i stoppläge på FOLDER [ ]. Läget för sökning från mapp till mapp kopplas in på DX-C390 och namnet på Läget för navigering kopplas in på den första mappen visas i teckenfönst- DX-C390 och [ ROOT ] visas i tecken- ret. fönstret. DISC FLDR...

  • Seite 70: Val Av Spår Med Hjälp Av Nummer

    DX-C390_DNS.book Page 18 Monday, August 18, 2003 9:55 AM Grundläggande uppspelning —Fortsättning Val av mappar och spår på MP3-skivor med hjälp av nummer STANDBY OPEN / CLOSE Nedan beskrivs hur mappar och spår på MP3-skivor kan väljas genom att välja motsvarande mapp- eller spår- REPEAT Sifferknappar nummer.

  • Seite 71: Kontroll Av Diverse Information I Teckenfönstret

    ”TRACK n” eller ”FOLDER n”, där ”n” ersätts av numret på spåret eller mappen ifråga. DX-C390 kan även ställas in så att understreck visas istället för tecken som inte kan visas i teckenfönstret (se sid. 24).

  • Seite 72: Avancerad Uppspelning

    DX-C390_DNS.book Page 20 Monday, August 18, 2003 9:55 AM Avancerad uppspelning Välj önskat spår med hjälp av knapparna [ På fjärrkontrollen STANDBY OPEN / CLOSE För att välja ett spår eller en mapp på en MP3-skiva: använd någon av meto- REPEAT derna navigering eller sökning från REPEAT...

  • Seite 73: Repetering Av Alla Skivor

    DX-C390_DNS.book Page 21 Monday, August 18, 2003 9:55 AM Avancerad uppspelning —Fortsättning Notera: Repetering av alla skivor • Ett tidigare lagrat program för minnesuppspelning Nedan beskrivs hur repeterad uppspelning av samtliga raderas i detta fall. isatta skivor kopplas in. Tryck på [REPEAT]. Slumpvis uppspelning På...
  • Seite 74 DX-C390_DNS.book Page 22 Monday, August 18, 2003 9:55 AM Avancerad uppspelning —Fortsättning Tryck på [MEMORY] för att lagra valt spår eller vald mapp i min- På fjärrkontrollen nesprogrammet. STANDBY OPEN / CLOSE MEMORY TRACK REPEAT CLEAR RANDOM SEARCH MEMORY MEMORY >10 10/0 CLEAR...
  • Seite 75 DX-C390_DNS.book Page 23 Monday, August 18, 2003 9:55 AM Avancerad uppspelning —Fortsättning Kontroll av minnesprogrammets innehåll Radering av sista programnumret På Tryck i stoppläge upprepade Tryck i stoppläge på [CLEAR] för fjärrkontrollen gånger på [DISPLAY] tills ”P-n” att radera det sista programnum- visas i teckenfönstret (där ”n”...

  • Seite 76: Mp3-Preferenser

    Preferenserna är indelade i två grupper: baspre- Särskilda preferenser ferenser och särskilda preferenser. Reglage på CD-växlaren DX-C390 måste användas vid ID3 VER 1 (READ/NOT READ) inställning av MP3-preferenser. Fjärrkontrollen kan inte Denna preferens bestämmer huruvida ID3-taggar av ver- användas i detta fall.

  • Seite 77: Felsökning

    32 kHz, 44,1 kHz eller 48 kHz. Onormalt beteende DX-C390 inkluderar en mikrodator för signalbehandling och styrfunktioner. I mycket sällsynta fall kan det hända att kraftiga interferensstörningar, bullerstörningar från yttre källor eller statisk elektricitet får mikrodatorn att låsa sig. Om detta fenomen mot förmodan skulle inträffa, så koppla loss nätkabeln från nätuttaget, vänta i minst fem sekunder...

  • Seite 78: Tekniska Data

    DX-C390_DNS.book Page 26 Monday, August 18, 2003 9:55 AM Tekniska data Signalutläsningssystem Optiskt, utan kontakt Frekvensomfång 5 Hz–20 kHz Signalbrusförhållande 98 dB Dynamikomfång 96 dB Övertonsdistorsion 0,005 % (vid 1 kHz) Ljudutgångar (Digitala/Koaxiala) –22.5 dBm 0,5 V (p-p) 75 Ω Ljudutgångar/Inimpedans (Digitala/Koaxiala) 2,0 V (rms) / 470 Ω...
  • Seite 79 DX-C390_DNS.book Page 27 Monday, August 18, 2003 9:55 AM...
  • Seite 80 Tel: +49-8142-4401-0 Fax: +49-8142-4401-555 http://www.onkyo.net ONKYO CHINA LIMITED Units 2102-2107, Metroplaza Tower I, 223 Hing Fong Road, Kwai Chung, HOMEPAGE N.T., HONG KONG Tel: 852-2429-3118 Fax: 852-2428-9039 http://www.onkyo.com/ SN 29343569 I0308-1 (C) Copyright 2003 ONKYO CORPORATION Japan. All rights reserved.

Inhaltsverzeichnis