Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
DX-C390_DNS.book Page 1 Monday, August 18, 2003 9:55 AM
Deutsch
Nederland
Svenska
CD-Wechsler
CD-wisselaar
CD-skivväxlare
DX-C390
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
Vielen Dank, dass Sie sich für den CD-Wechsler von Onkyo
entschieden haben.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem
Anschließen und der Inbetriebnahme dieses Geräts durch.
Befolgen Sie alle Hinweise und Anweisungen dieser
Bedienungsanleitung, um Ihren neuen CD-Wechsler
gründlich kennen und bedienen zu lernen.
Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung an einem
sicheren Ort auf.
Hartelijk dank voor de aanschaf van deze Onkyo Compact
Disc wisselaar.
Lees deze handleiding a.u.b. aandachtig voor u dit apparaat
aansluit en in gebruik neemt. Volg alle aanwijzingen
nauwkeurig op zodat u een optimale prestatie en maximaal
luistergenot van uw nieuwe CD-wisselaar verkrijgt.
Bewaar de gebruiksaanwijzing voor het geval u deze in de
toekomst nogmaals nodig hebt.
Tack för att du valde att köpa en CD-växlare från Onkyo.
Läs noga igenom bruksanvisningen för att lära känna till
tillvägagångssättet innan anslutningarna görs, strömmen slås
på och mottagaren tas i bruk. Genom att följa de instruktioner
som ges i bruksanvisningen är det möjligt att erhålla optimal
prestanda och maximalt nöje från din nya CD-växlare.
Spara bruksanvisningen som referens för framtida behov.
D
N
S
e
l
v
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Onkyo DX-C390
Inhaltszusammenfassung für Onkyo DX-C390
- Seite 1 Bewaar de gebruiksaanwijzing voor het geval u deze in de toekomst nogmaals nodig hebt. Tack för att du valde att köpa en CD-växlare från Onkyo. Läs noga igenom bruksanvisningen för att lära känna till tillvägagångssättet innan anslutningarna görs, strömmen slås på...
-
Seite 2: Wichtige Sicherheitshinweise
DX-C390_DNS.book Page 2 Monday, August 18, 2003 9:55 AM ACHTUNG: WARNING AVIS FEUER STROMSCHLÄGE RISK OF ELECTRIC SHOCK RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE VERMEIDEN, SOLLTE DAS GERÄT WEDER DO NOT OPEN NE PAS OUVRIR REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUSGESETZT Blitzsymbol Pfeil innerhalb eines WERDEN. -
Seite 3: Hinweise
Lautsprecherbox. 2. Sicherung • Das Gerät muss waagerecht aufgestellt werden. Die Sicherung im Inneren des DX-C390 darf nie- Stellen Sie es niemals auf eine Seite bzw. eine mals vom Anwender gewartet werden. Wenn sich geneigte Oberfläche, weil das zu Funktionsstörun- der DX-C390 nicht einschalten lässt, verständigen... -
Seite 4: Konformitätserklärung
Das Gerät enthält ein Halbleiterlasersystem und ist daher ein LASERSYSTEM DER KLASSE 1. Rich- tige Bedienung ist erst nach Durchlesen der Bedie- nungsanleitung möglich. Wenden Sie sich im Falle einer Störung an Ihren Onkyo-Händler. Um Bestrah- lung zu vermeiden, sollten Sie das Gehäuse niemals öffnen. GEFAHR: SICHTBARE UND UNSICHTBARE LASER- STRAHLUNG, WENN GEÖFFNET UND VERRIE-... -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Fernbedienung (RC-547C) & zwei Batterien (AA/R6) * Der Buchstabe am Ende der Produktbezeichnung (siehe Technische Daten........26 unsere Kataloge und Verpackungen) verweist auf die Farbe des DX-C390. Bis auf die Farbe gibt es jedoch keine Unter- schiede: die Bestückung und Bedienvorgänge sind für alle Versionen gleich. -
Seite 6: Über Die Discs
Wiedergabe ebenfalls beeinträchtigen. abgespielt. Bei einer komplexen Datei- und Ordner- • Der DX-C390 kann sowohl 8”- als auch 12”- struktur ist der DX-C390 u.U. nicht in der Lage, alle Discs abspielen. MP3-Dateien einer Disc zu lesen oder abzuspielen. • Der DX-C390 unterstützt ausschließlich die hier auf- •... - Seite 7 Handhabung von Discs Audio-Session einer CD-Extra wiedergegeben wer- • Berühren Sie niemals die Unterseite einer Disc. Hal- den kann. Sie können die Einstellungen des DX-C390 ten Sie eine Disc immer an den Rändern fest (siehe jedoch ändern, damit er stattdessen die MP3-Dateien Abbildung).
-
Seite 8: Bedienelemente & Anschlüsse
] & FOLDER Tasten (16, 17) STANDBY-Diode (14) Mit diesen Tasten kann man den vorigen/nächsten Diese Diode leuchtet, wenn sich der DX-C390 im Titel anwählen und durch die Ordner auf MP3- Bereitschaftsbetrieb befindet. Discs navigieren. POWER-Schalter ( ( nicht auf dem Modell für ] &... -
Seite 9: Display
Um die -Steuerung nutzen zu können, müssen Sie eine Analogverbindung (RCA/Cinch) zwischen COAXIAL & OPTICAL DIGITAL AUDIO dem DX-C390 und dem anderen Gerät von Onkyo OUTPUT (12) herstellen. An diese Buchsen kann ein CD-R-, MiniDisc- oder DAT-Rekorder, ein Digitalverstärker oder anderes... - Seite 10 DX-C390_DNS.book Page 10 Monday, August 18, 2003 9:55 AM Bedienelemente & Anschlüsse —Fortsetzung Fernbedienung Bedienhinweise finden Sie auf den in Klammern erwähnten Seiten. ON-Taste (14) Hiermit können Sie den DX-C390 einschalten. STANDBY-Taste (14) Hiermit können Sie den Bereitschaftsbetrieb des STANDBY OPEN / CLOSE DX-C390 wählen. Zifferntasten (18) Mit diesen Tasten können Titel- und MP3-Ordner-...
-
Seite 11: Fernbedienung
DX-C390. • Die Verwendung einer anderen Fernbedienung des gleichen Typs im selben Raum bzw. die Aufstellung des DX-C390 in der Nähe eines Gerätes, das Infrarot- Schließen Sie das Batteriefach wieder. strahlen sendet, kann zu Interferenzen führen. • Stellen Sie niemals Gegenstände (Bücher o.ä.) auf die Fernbedienung, weil dann eventuell fortwährend eine... -
Seite 12: Anschließen Des Dx-C390
Digital-Eingang besitzt, verwenden Sie ein handelsübli- Audio-Verbindungen hergestellt haben. ches Koax- oder Glasfaserkabel, um COAXIAL oder Der DX-C390 besitzt analoge und digitale (Koax- und OPTICAL DIGITAL AUDIO OUTPUT des DX-C390 Glasfaser-) Audio-Ausgänge. Über die Digital-Aus- mit Ihrem Rekorder zu verbinden. -
Seite 13: Anschlüsse
Um die -Steuerung nutzen zu können, müssen Sie mit einem RCA/Cinch-Kabel eine Analogverbindung zwischen dem DX-C390 und den anderen Geräten von Onkyo herstel- len – auch wenn bereits einen digitale Verbindung besteht. Lösen Sie vor Herstellen der Verbindungen den... -
Seite 14: Einschalten Des Dx-C390
Drücken Sie die [STANDBY/ON]- Taste immer exakt in die Mitte der Teller. oder [STANDBY] auf der Fernbedie- • Legen Sie nur Discs ein, die der DX-C390 auch nung, um wieder den Bereitschaftsbe- abspielen kann (siehe Seite 6). trieb des DX-C390 zu wählen. -
Seite 15: Starten Der Wiedergabe
Anmerkungen: ten, um eine Disc zu wählen. Die Wie- DISC 1 DISC 2 DISC 3 • Der DX-C390 kann die Wiedergabe der nächsten Disc dergabe wird dann automatisch nicht starten, solange der Schlitten geöffnet ist. Ver- DISC 4 DISC 5 DISC 6 gestartet. -
Seite 16: Grundlegende Bedienung
DX-C390_DNS.book Page 16 Monday, August 18, 2003 9:55 AM Grundlegende Wiedergabefunktionen —Fortsetzung Anmerkungen: • Falls Sie beim Vorlauf das Ende einer Disc erreichen, wird der Vorlauf angehalten und die Wiedergabe der STANDBY OPEN / CLOSE nächsten Disc gestartet. Handelt es sich jedoch um die letzte Disc, so wird die Wiedergabe angehalten. -
Seite 17: Anwahl Von Mp3-Titeln
Sie die FOLDER [ ]- sen Modus können Sie nur bei angehaltener Wiedergabe Taste. nutzen. Der DX-C390 wechselt in den All Fol- Halten Sie die Wiedergabe an und der-Modus und im Display erscheint drücken Sie die FOLDER [ ]- der Name des ersten Ordners. -
Seite 18: Direktanwahl Einer Titelnummer
DX-C390_DNS.book Page 18 Monday, August 18, 2003 9:55 AM Grundlegende Wiedergabefunktionen —Fortsetzung Direktanwahl eines MP3-Ordners oder -Titels In diesem Kapitel wird erklärt, wie man mit den Ziffern- STANDBY OPEN / CLOSE tasten MP3-Ordner und -Titel anwählt. REPEAT Zifferntasten Drücken Sie die [SEARCH] (>10)- RANDOM Taste so oft, bis unter der FLDR- Fernbedienung... -
Seite 19: Anzeigen Von Informationen
• Enthält ein Titel oder Ordner ein Zeichen, das nicht dargestellt werden kann, so erscheint im Display „TRACK n” oder „FOLDER n”. Dabei ist „n” die Titel- oder Ordnernummer. Sie können den DX-C390 so einstellen, dass er nicht darstellbare Zeichen durch Striche ersetzt (siehe Seite 24). -
Seite 20: Weitere Wiedergabefunktionen
DX-C390_DNS.book Page 20 Monday, August 18, 2003 9:55 AM Weitere Wiedergabefunktionen Sie können die Titel und Ordner auch über die Zifferntasten anwählen (siehe Seite 18). Dann wird die Next Selec- STANDBY OPEN / CLOSE tion-Funktion aktiviert, sobald Sie die Titelnummer eingegeben haben. REPEAT REPEAT RANDOM... -
Seite 21: Wiedergabewiederholung Aller Discs
DX-C390_DNS.book Page 21 Monday, August 18, 2003 9:55 AM Weitere Wiedergabefunktionen —Fortsetzung Anmerkung: Wiedergabewiederholung aller Discs • Eine ggf. erstellte Wiedergabeliste wird durch diese In diesem Kapitel wird erklärt, wie man die Wiedergabe Einstellung gelöscht. aller Discs wiederholen kann. Zufallswiedergabe Drücken Sie die [REPEAT]-Taste. -
Seite 22: Speicherwiedergabe
DX-C390_DNS.book Page 22 Monday, August 18, 2003 9:55 AM Weitere Wiedergabefunktionen —Fortsetzung Sie können die Titel und Ordner auch über die Zifferntasten anwählen (siehe Seite 18). Der Titel oder Ordner wird STANDBY OPEN / CLOSE zu der Wiedergabeliste hinzugefügt, REPEAT sobald Sie die Nummer eingegeben CLEAR RANDOM... - Seite 23 DX-C390_DNS.book Page 23 Monday, August 18, 2003 9:55 AM Weitere Wiedergabefunktionen —Fortsetzung Überprüfen der Wiedergabeliste Löschen des letzten Eintrags der Wiedergabeliste Halten Sie die Wiedergabe an und Fernbedienung drücken Sie die [DISPLAY]-Taste Halten Sie die Wiedergabe an und so oft, bis „P-n” im Display drücken Sie die [CLEAR]-Taste, erscheint („n”...
-
Seite 24: Mp3-Vorgaben
STOP [ ]-Taste. Diese Einstellung betrifft nur MP3-Discs im Joliet-For- Die Vorgabe wird gespeichert und die nächste Ein- mat und legt fest, ob der DX-C390 SVD-Daten liest stellung erscheint. (USE SVD) oder die Disc als ISO 9660-Disc betrachtet. 6. Wiederholen Sie Schritt 5, um die restlichen Vor- Diese Einstellung muss normalerweise nicht geändert... -
Seite 25: Fehlersuche
DX-C390_DNS.book Page 25 Monday, August 18, 2003 9:55 AM Fehlersuche Wenn sich der DX-C390 nicht erwartungsgemäß verhält, sollten Sie zuerst folgende Punkte überprüfen. Wenn sich das Problem dadurch nicht beheben lässt, wenden Sie sich bitte an Ihren Onkyo-Händler. Problem Mögliche Ursache... -
Seite 26: Technische Daten
DX-C390_DNS.book Page 26 Monday, August 18, 2003 9:55 AM Technische Daten Abtastsystem Optisch, kein Kontakt Frequenzgang 5 Hz~20 kHz Fremdspannungsabstand (S/N) 98 dB Dynamikumfang 96 dB Klirrfaktor 0,005% (bei 1 kHz) Audio-Ausgänge (Digital/Coaxial) –22.5 dBm Audio-Ausgänge/Impedanz (Digital/Coaxial) 0,5 V (p-p) 75 Ω 2,0 V (rms) / 470 Ω... - Seite 27 DX-C390_DNS.book Page 27 Monday, August 18, 2003 9:55 AM...
- Seite 53 DX-C390_DNS.book Page 27 Monday, August 18, 2003 9:55 AM...
- Seite 79 DX-C390_DNS.book Page 27 Monday, August 18, 2003 9:55 AM...